这样一种情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• such a case
• this situation
• such a scenario

在 中文 中使用 这样一种情况 的示例及其翻译为 英语

在这样一种情况下，如何设计、推进、执行。
In such a case, how to design, promote and implement.

在这样一种情况下，他该说些什么呢？?
What in such a case must they say?

不知道你是否曾经遇到过这样一种情况：.
Wasn't sure if you have ever addressed this situation:.

科索沃特派团就是这样一种情况。
UNMIK represents such a case.

我以前说过，我们无法设想会出现这样一种情况。
As I have said previously, we cannot envisage such a scenario.

我们在这样一种情况下，来达成共识。
In such cases we try to reach a consensus.

针对这样一种情况，他向我咨询。
One in such circumstances asked our counsel.

在这样一种情况下，我们就需要反思了。
In a situation like that, we have to rethink.

在这样一种情况下，他该说些什么呢？?
Or in this case, what would he say?

据称他在这样一种情况下被打到失去知觉。
In this position he was allegedly beaten unconscious.

在其他领域存在这样一种情况，即索马里兰和邦特兰的区域当局适用了一些未获过渡政府通过的法律。
This situation exists in other areas, i.e., the regional authorities of Somaliland and Puntland apply laws that have not been adopted by TFG.

因此，在这样一种情况下，重点应放在通过正常运作和精打细算实现成本回收。
In such a scenario, therefore, the focus should be on cost recovery through proper operation and prudent spending.

处理这样一种情况的条款草案与涉及国际组织责任的条款草案毫不相干。
A provision dealing with such a situation has no place in draft articles that concern the responsibility of international organizations.

这取决于“computeHash”如何处理这样一种情况，“done”可能会调用多次。
Depending on how“computeHash” deals with such a scenario,“done” may be called multiple times.

在这样一种情况下，他们几乎没有任何合法权利或法律保护。
In such a situation they had virtually no legal rights or protection.

不管对他的可信性作任何判断，根据1951年《公约》，这样一种情况是拒绝庇护的充分理由。
Regardless of any judgement about his credibility, such a circumstance is sufficient reason to refuse asylum, in accordance with the 1951 Convention.

主席先生，我国代表团将与你一道积极努力避免这样一种情况。
My delegation will work actively with you, Mr. President, to avoid such a situation.

但是，似乎她的高端客户无法想象出现这样一种情况。
It appeared that her high-end clients couldn't imagine this to be the case.

上周，克林顿在TED大奖获奖感言里说“这样一种情况是前所未有的、不公平的、不公正的，也不稳定的。”.
Last week, Bill Clinton at the TED Awards said,"This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.".

在这样一种情况下，服化落后是可以理解的。
Under these circumstances, disliking retreats is understandable.

在这样一种情况下，他该说些什么呢？?
In those circumstances, what should you say?

在这样一种情况下，他该说些什么呢？?
In that case, what should she say?

在这样一种情况下，他该说些什么呢？?
Under the circumstances, what should he say?

在这样一种情况下，你该做些什么呢？”.
In such circumstances what should I do?".

在这样一种情况下，确定有效的干预重点是极为重要的。
In such a situation, the effective focusing of interventions is critical.

有时会看到这样一种情况。
This is occasionally seen.

这可能引起这样一种情况，就是.
It may lead to a situation, where.

在这样一种情况下，我父母被迫签了。
But in that case, my parents were bound to catch on.

而针对这样一种情况是在有很好的资本条件下发生的事。
The problem is these are happening under good economic conditions.

够逐步得到满足的这样一种情况。
As a condition to be progressively satisfied.