在 中文 中使用 这类文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且这类文件中大多数都采用宣言或指令的形式。
Most such documents take the form of declarations or directives.为什么这类文件需要翻译？?
Why do we need to translate such documents?这类文件可以是会计报表或报纸文章。
Such documents can be accounting statements or newspaper articles.这类文件可加强国际法和国际制度。
这类文件收集用户的个人资料。
Such file collects users' personal data.Combinations with other parts of speech
为什么这类文件需要翻译？?
检查和收集这类文件。
Inspection and copies of such documents.已经多次向伊拉克要求提供这类文件佐证。
Iraq has been requested on numerous occasions to provide such documentary support.这类文件包括缔约国提交的报告、议题清单及相关答复，以及拟在会议期间通过的结论意见。
Such documents include the reports by the States parties, the list of issues and replies thereto, as well as the concluding observations for purposes of adoption during the session.说明1-2：这类文件包括："不可撤销的SWIFT"；"UCP500福费廷交易"或"谷物许可证"。
Illustration 1-2: Such documents may include: an" irrevocable SWIFT";" UCP500 Forfait Transaction" or" Grain Warrants".这类文件必须用印有有关代表团名称的纸张印发，并应当注明日期。
如果不使这类文件保持一致，就可能导致工作人员把努力集中在外围活动上，这不利于实现组织目标。
Failure to align such documents can result in staff focusing efforts on peripheral activities, undermining the achievement of the organization' s aims.这类文件必须注明日期，并用印有有关代表团名称的纸张印发。
These texts must be dated and issued on the letterhead of the mission.这类文件包括缔约国提交的报告、问题清单及相关答复，以及拟在会议期间通过的结论意见。
Such documents include the reports by the States parties, the list of issues and replies thereto, as well as the concluding observations for the purpose of adoption during the session.这类文件通常在一个一般标题下列出案件和所涉当事人，然后描述案情。
Such documents usually listed under a general title the cases and parties involved and then described the specificities of the case.根据申请的性质，这类文件可包括出生证、结婚证、工作许可证和其他证件。
Depending on the nature of the application, such documents may include birth certificates, marriage certificates, work permits, among others.这类文件特别是闭会期间文件有严格的截止时间，有时需当晚印制，以便遵守会议时间表。
Such documents have strict deadlines, in particular in-session 然而，法院可在聆讯当事方后同意承认这类文件，但以前未提交的文件必须是现成出版物的一部分。
However, the Court could agree to admit such documents after hearing the parties, provided the previously unproduced 这等于伊拉克明确承认其仍然有这类文件。
This is tantamount to anexplicit acknowledgement on its part that it still has such documents in its possession.它还指出，在金沙萨只要肯花钱就很容易取得这类文件。
It also notes that in Kinshasa it is easy to obtain such documents for payment.根据中欧倡议工作组各位成员所提交的书面材料编写一份比较状况文件，而且所有这类文件均予出版。
Based on written contributions submitted by the members of the CEI Working Group,a comparative situation 这类文件将为会员国评估第六十三届会议以来在执行往届会议各项决议方面取得的进展提供机会。
Such document will give to the States Member the opportunity to assess the progress achieved in the implementation of the previous resolutions since the 63rd session.关于1991年5月的盘存,没有作过这种盘存,没有这类文件。
As regards the May 1991 inventory,no 这类文件也可以为他们申请国际旅行证件和护照并最终申请公民身份提供依据。
Such documentation could also provide a basis for them to apply for international travel documents and passports and, eventually, for citizenship.驻地协调员还强调，这类文件应允许有充分的灵活性，从而顾及国家和局势背景的特殊性。
RCs also emphasized that such documents should also allow sufficient flexibility to take into consideration the particularities of country and situational contexts.这类文件不仅应有助于各国政府,还应有助于联合国系统和包括非政府组织在内的其他关键行为者。
Such a document should be useful not only to Governments, but also to the United Nations system and other key actors, including non-governmental organizations.LohKongYue先生（新加坡）对公布这类文件所涉费用问题表示关切。
Mr. Loh Kong Yue(Singapore)expressed concern about the cost implications 在缺乏这类文件的情况下，证明所称损失的证据不足。
In the absence of these documents, there is insufficient evidence to support the alleged losses.这类文件将以收到时的形式和所用语文在会议上分发。
These papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.一些国家已经提交了共同核心文件，其他的正在编写这类文件。
Several States have submitted common core 
