进一步制裁 英语是什么意思 - 英语翻译

• further sanctions
• additional sanctions

在 中文 中使用 进一步制裁 的示例及其翻译为 英语

特朗普没有具体说明何时会对土耳其实施进一步制裁。
Trump did not specify when further sanctions on Turkey would be imposed or announced.

美国威胁要进一步制裁。
The United States is threatening to impose further sanctions.

美国则威胁采取进一步制裁。
The United States is threatening to impose further sanctions.

如果有必要，美国已经准备好进一步制裁。
The United States stands ready to impose further sanctions if and as necessary.

我特别担心今晚宣布进一步制裁。
I am particularly worried about tonight's announcement of further sanctions.".

美国和欧盟也做好进一步制裁伊朗的准备，应对伊朗弹道导弹项目和区域活动。
The United States and the EU are both readying further sanctions on Iran in response to its ballistic missile programme and regional activities.

而随着俄罗斯与西方关系日益紧张，并且可能受到进一步制裁，俄方又再一次降至300美元。
With the growing tension between Russia and the west, and may be further sanctions, golden goose outlet, Russia once again fell to $300.

特朗普称，他在考虑进一步制裁朝鲜，并表示制裁将“非常有力。
Trump said he was considering additional sanctions on North Korea, adding these would be"very strong.".

他称，追求对朝鲜进一步制裁是“没用的”，“他们（朝鲜）宁愿吃草也不会放弃核武计划”。
Further sanctions, he said, would be“useless” because North Koreans“would rather eat grass than abandon their nuclear programme”.

奥巴马表示，现在已经提出进一步制裁和“致命防御”援助，但表示尚未作出任何决定。
Obama indicated that further sanctions and“lethal defense” assistance are now on the table, but said no decision had been made yet.

月，美国、英国、加拿大对伊朗实施了进一步制裁，并提出了伊朗寻求发展核武器的证据。
In November, the U.S., Britain and Canada imposed additional sanctions on Iran, citing evidence that Iran is pursuing nuclear weapons.

如出现这种结果，安理会很可能要通过一项对伊朗实行进一步制裁的决议。
The Council seems likely to adopt very shortly a resolution that would impose additional sanctions on Iran.

作为回报，沙特及其盟国威胁进一步制裁，而卡塔尔则回击，将四个阿拉伯国家称为“围困国家”。
In return, Saudi and its allies threatened further sanctions, while Qatar hit back, labelling the four Arab states“siege countries”.

虽然华盛顿开始对德黑兰实施进一步制裁，但该协议的欧洲签字人似乎正试图维持这项协议。
While Washington embarked on imposing further sanctions on Tehran, the European signees of the agreement seem to be trying to preserve the deal.

这里不恰当地采用有选择地提交方式，以左右政府间发展管理局领导人的意见，进一步制裁厄立特里亚的措施是随后才提出的。
The selective presentation was used inappropriately to sway the opinions of the IGAD leaders, who subsequently called for additional sanctions against Eritrea.

他还出言威胁要进一步制裁俄罗斯，并号召欧洲各盟国在俄罗斯“警钟敲响”之后，一起对普京采取强硬态度。
He also threatened further sanctions on Russia and called on European allies to get tougher with President Putin after the“wake-up call”.

月18日，朝鲜宣布进一步制裁只会加速他们的核计划。
On September 18, North Korea announced that any further sanctions would only cause acceleration of their nuclear program.

上周，白宫针对美军在伊拉克的袭击，对17家金属生产商和矿业公司采取了进一步制裁措施。
Last week, the White House introduced further sanctions against 17 metal producers and mining companies in response to the attack on US troops in Iraq.

四个国家将于星期三会晤，讨论如何结束危机或对卡塔尔实行进一步制裁。
The four Arab states will meet on Wednesday to discuss whether to end the crisis or impose further sanctions on Qatar.

停火协议实施后，美国不会对土耳其实施进一步制裁。
With the implementation of the ceasefire, the United States will not impose any further sanctions on Turkey.

蒲亭也强调政治解决之道的必要性，他说，进一步制裁和施压无法解决问题。
Putin stressed the need for a political solution, saying further sanctions and pressure would not solve the problem.

如果有关国家继续不遵守这一请求，可进行进一步制裁。
If the State concerned continues in its failure to comply with the request, further sanctions may be imposed.

问：联合国散发了一份对南苏丹实施武器禁运及进一步制裁的决议草案。
Q: The UN is now circulating a draft proposal on arms embargo and further sanctions on South Sudan.

月，联合国安理会通过1333号决议，对塔利班实施进一步制裁。
On 19 December 2000, the Security Council passed Resolution 1333, imposing further sanctions against the Taliban in Afghanistan.

美国立法者已经提出一项法案，对伊朗金融机构和国家数字货币的开发和使用征收进一步制裁。
A bill in the House of Representatives calls to impose further sanctions on Iranian financial institutions and its national digital currency.

Axios周日还报道说，白宫正计划本周后期宣布进一步制裁伊朗的措施。
Axios reported on Sunday that the White House is planning to announce further sanctions later this week.

如果利比亚不这样做,我们两国政府保留在安全理事会下次审查时提出进一步制裁的权利。
If it does not do so, our two Governments reserve the right to propose further sanctions at the time of the next Security Council review.

虽然很难执行国际刑事法院关于危害人类罪的逮捕令，但可以进一步制裁被指控的被告。
Though it is difficult to execute the ICC's arrest warrants for crimes against humanity, named indictees could be further sanctioned.

该公告与安全理事会关于进一步制裁伊朗伊斯兰共和国的第1747（2007）号决议有关。
Relating to Security Council resolution 1747(2007) on further sanctions against the Islamic Republic of Iran.*.