进一步支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• further support
• to further support

在 中文 中使用 进一步支助 的示例及其翻译为 英语

挪威打算进一步支助这一举措。
Norway intends to further support this initiative.

挪威打算进一步支助这一倡议。
Norway intends to further support this initiative.

因此，应当维持并进一步支助这些讨论会。
As such, the seminars should be maintained and further supported.

份国家人类发展报告进一步支助宣传和政策支助努力。
Nine national human development reports have further supported advocacy and policy support efforts.

他鼓励工作组向人权高专办提供进一步支助和指导，拟订支持发展权的今后活动。
He encouraged the Working Group to provide further support and guidance to the Office in developing future activities in support of the right to development.

另外，还就如何在该进程中进一步支助各国的可行办法交换了意见。
An exchange of views on possible approaches to further support countries in this process was also held.

关于联合国可进一步支助非洲联盟部署非索特派团方式的以下提议考虑到了两个原则。
The proposals presented below on the ways in which the United Nations can further support the African Union in the deployment of AMISOM have been developed with two principles in mind.

产出高于计划是由于需要进一步支助和鼓励妇女参与选举进程.
The higher output was owing to the need to further support and encourage women' s participation in the electoral process.

瑞士政府和瑞士非政府组织HILKA考虑进一步支助这一区域的弱势群体。
The Government of Switzerland and the Swiss non-governmental organization HILKA are considering further support to the vulnerable population in the region.

联苏特派团正在探讨进一步支助非洲联盟的方式，即提供实质性支助，也为与会者参加会谈提供后勤支助。
UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks.

因此，联合国将进一步支助就公共行政方面成功的、有助于实现千年发展目标的做法进行信息交流和研究。
Therefore, the United Nations could further support information exchange and research on successful practices in public administration that contribute to achieving the MDGs.

该计划还将对可持续发展和社会正义的承诺与进一步支助巩固民主、法治和人权结合起来。
It also combines a commitment to sustainable development and social justice with further support for the consolidation of democracy, the rule of law and human rights.

还呼吁联合国人居署根据非洲发展新伙伴关系的要求，进一步支助执行非洲城市水源方案；.
Also called upon UN-HABITAT to further support implementation of the Water for African Cities programme, as requested by NEPAD;

我的特别顾问和联合国国家工作队随时准备提供进一步支助，以确保项目取得成功。
My Special Adviser and the United Nations country team stand ready to provide further support in order to ensure the success of the projects.

年下半年期间,来自世界银行、非洲开发银行、欧洲联盟以及其他双边捐助者的进一步支助可能接踵而至。
Further support from the World Bank, the African Development Bank, the European Union, and other bilateral donors could follow during the second half of 1999.

在尼泊尔，为2014年在地区和社区各级推出国家小武器战略提供进一步支助。
In Nepal, further support was provided to roll out the national small arms strategy at district and community levels in 2014.

拟订和谈判涉及袭击学校和医院问题的行动计划现已进入执行阶段，需要进一步支助。
The development and negotiation of action plans related to attacks on schools and hospitals is now entering into its implementation phase and would require further support.

为实现持久和平，必须解决与经济增长和就业有关的问题，并需要工发组织和其他捐助人的进一步支助。
For peace to be sustainable, issues relating to economic growth and employment had to be addressed, and further support from UNIDO and other donors was required.

开发计划署打算为科特迪瓦的民族和解进程、恢复社会团结以及社会和经济复苏提供进一步支助。
UNDP intends to provide further support to the national reconciliation process in Côte d' Ivoire, the restoration of social cohesion and social and economic recovery.

我还注意到，联合国准备为部署非索特派团向非洲联盟提供进一步支助。
I also noted that the United Nations stands ready to provide further support to the African Union for the deployment of AMISOM.

有了新的内部司法系统，联合国正在增进并进一步支助通过非正式手段来解决内部冲突的组织文化。
With the new system of administration of justice, the Organization is enhancing and further supporting an organizational culture where internal conflict is resolved through informal means.

评价处正通过协助区域培训讲习班以及宣传良好做法来进一步支助推广综合监测和评价计划的做法。
The Evaluation Office is further supporting the generalization of IMEP practices through the facilitation of regional training workshops as well as the dissemination of good practices.

有限的治疗能力要求国际社会进一步支助，包括提供抗逆转录病毒药物。
Limited treatment capacity called for further support by the international community, including the provision of antiretroviral drugs.

此外，建设和平委员会将探讨各种机会，进一步支助几内亚比绍建设和平战略框架确定的其它关键优先领域。
In addition, the Peacebuilding Commission will explore opportunities for further support in other key priority areas identified in the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau.

本次级方案进一步支助缔约方取得无害环境技术信息的需求。
The subprogramme further supported the needs of Parties to access information on environmentally sound technologies.

最好是更明确说明儿童基金会如何进一步支助国内流离失所儿童融入社会。
More explicit description would be welcomed on how UNICEF will further support social inclusion of internally displaced children.

警方的做法将得到联海稳定团文职单位和开发署联合活动的进一步支助，以加强社区的安全。
The police approach will be further supported by joint activities with MINUSTAH civilian units and UNDP to bolster community security.

如果收留国非常慷慨,以致不要求难民住在难民营内,则应当向当地社区提供进一步支助。
Where host countries have been generous enough not to require refugees to live in camps, local communities should be provided with additional support.

因此，联合国应当加强非洲维持和平的能力，并通过可预见、充足和可持续的资金提供进一步支助。
African peacekeeping capabilities should therefore be strengthened and further supported by the United Nations through predictable, sufficient and sustainable funding.

预期将按季度支付进度款，并将由一项流动资金贷款进一步支助项目筹资。
Progress payments are expected to be made on a quarterly basis, and project financing will be further supported by a specific working capital facility.