适当支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• appropriate support
• adequate support
• to adequately support

在 中文 中使用 适当支助 的示例及其翻译为 英语

提供适当支助是包容性教育的一个基本特征。
The availability of adequate support is an essential feature of inclusive education.

检察官办公室还正采取措施，确保适当支助工作人员应对法庭的工作给其造成的继发性心理创伤。
The Office is also taking steps to ensure that appropriate support is made available for its staff members to deal with secondary trauma arising from their work at the Tribunal.

最后，缔约国必须确保父母得到适当支助，以便他们得以使其子女充分参与幼儿期方案，包括学前教育。
Finally, States parties must ensure that parents are given appropriate support to enable them to fully involve their young children in early childhood programmes, including pre-school education.

尽管缺少会员国的适当支助，但是和平大学还是在世界各地扩大活动。
Despite this lack of adequate support from Member States, the University for Peace is expanding its activities around the world.

鼓励缔约国适当支助地方当局执行《公约》。
The State party is encouraged to provide adequate support to local authorities for implementation of the Convention.

最近维持和平工作大幅度增加大为超出了秘书处适当支助维持和平行动的能力。
The recent surge in peacekeeping had put an extraordinary strain on the capacity of the Secretariat to adequately support peacekeeping operations.

为非索特派团提供的支助将为联合国实施适当支助模式开辟新天地。
The provision of support to AMISOM will break new ground for the United Nations in the implementation of an appropriate support model.

联合国安哥拉办事处的后勤和行政能力将必须加强，以适当支助新特派团。
The logistical and administrative capacity of the United Nations Office in Angola would also need to be augmented to adequately support the new mission.

因此，应在主席办公室工作的实务领域向该办公室提供适当支助。
Therefore, adequate support should be made available to the office of the President in the substantive areas of its work.

需确定将要采用的一系列养护战略,并向农业生态系统的生物多样性处于危险之中的社区提供适当支助。
It is necessary to determine the range of conservation strategies to be used and provide appropriate support to communities in agro-ecosystems where biodiversity is at risk.

因此，特派团还需要一名专职视频电话会议技术员(国际联合国志愿人员)，现场向朱巴提供适当支助。
The Mission therefore requires a dedicated second Video Teleconferencing Technician(international UNV) to be on location to provide adequate support to Juba.

与此同时，稳定部队将应法庭的请求提供适当支助，以防止对坟地的任何干扰。
In the meantime, SFOR will, at the request of the Tribunal, provide appropriate support to prevent any tampering with the grave site.

委员会呼吁缔约国确保被贩运妇女和女孩得到适当支助，以便能够指证贩运她们的人贩子。
The Committee calls on the State party to ensure that trafficked women and girls have adequate support to be in a position to provide testimony against their traffickers.

联合国收到这些资料后，我们就能够更好地筹备拟议的技术专家会议，以制订一揽子适当支助措施。
Once the United Nations receives this information, we will be better placed to prepare for the proposed meeting of technical experts to develop an appropriate support package.

代表团对加强分散评价能力的意图及为此制订的质量控制表示欢迎，并呼吁会员国提供适当支助。
They welcomed the intention to strengthen capacity for decentralized evaluations and the quality controls being established to that end, and called on Member States to provide adequate support.

(f)为最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的集团协商提供适当支助。
(f) Provides appropriate support to group consultations of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.

这些修正案的基本目标是保护儿童足额和按时地从父母那里获得公正和适当支助的权利。
The fundamental objective of these amendments was to protect the rights of children to fair and adequate support from parents in full and on time.

请提供资料，说明这些妇女的情况，包括她们得到适当医疗服务和性别适当支助服务方面的资料。
Please provide information on the situation of these women, including information on their access to adequate medical services and gender appropriate support services.

对秘书长向特设咨询小组提供的支助表示满意，并请他继续适当支助小组的活动；.
Expresses its satisfaction to the Secretary-General for the support provided to the Ad Hoc Advisory Group, and requests him to continue to provide adequate support for the Group' s activities;

观察员部队将继续向受其行动控制的停战监督组织军事观察员，以及向停战监督组织大马士革联络处提供适当支助。
UNDOF will also continue to provide appropriate support to the UNTSO military observers under its operational control and to the UNTSO liaison office in Damascus.

委员会感到关切的是，教育制度还没有为残疾儿童提供适当支助。
The Committee is concerned that the education system still does not provide adequate support to children with disabilities.

会员国应该考虑到这一点，随时准备为这些必要工具提供适当支助。
Member States should bear this in mind and be ready to provide adequate support for those necessary instruments.

我们请捐助界为执行西非国家经济共同体(西非经共体)次区域方案提供适当支助。
We invite the donor community to provide appropriate support for the implementation of the subregional programme of the Economic Community of West African States(ECOWAS).

他们被迫生活在困难的情况下，很多时候在寻求庇护的国家没有适当支助或合法身份。
Such defenders are forced to live in difficult circumstances, many times without adequate support or legal status in the country where they have sought refuge.

把学生安置在主流学校还不够；还需要适当支助和有效的参与。
Placing students in mainstream schools is not enough; adequate support is needed and effective participation too.

她说，各组织作出充分准备和公务员制度委员会秘书处给予适当支助，对于实验研究取得成果具有决定性作用。
She noted that adequate preparation by organizations and adequate support from the ICSC secretariat would be determining factors in the outcome of the pilot study.

委员会建议缔约国确保被贩运的妇女和女孩得到适当支助和保护，以作证揭露贩运者。
It recommends that the State party take measures to ensure that trafficked women and girls receive adequate support and protection to support them in testifying against their traffickers.

在没有适当支助的情况下，一个缺乏经验的国民议会将使阿富汗民众远离他们的政府，而不是将他们紧密联系在一起。
Without proper support, an inexperienced National Assembly will distance the Afghan people from their Government rather than bring them closer.

个人进步的可持续性是指为儿童提供适当支助，使其在青年期和成年期能够继续享有权利。
Sustainability of individual improvements means providing children with appropriate support so they can enjoy their rights into youth and adulthood.