通过民间社会组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• through civil society organizations

在 中文 中使用 通过民间社会组织 的示例及其翻译为 英语

那些措施主要是通过民间社会组织执行的。
Those measures are carried out largely by civil society organizations.

目前的全球化时代看到，个人和团体通过民间社会组织在全球一级的参与度有所提高。
The present era of globalization has seen an increase in the participation of individuals and groups- through civil society organizations- at the global level.

个人和团体通过民间社会组织在国际一级的参与采用两种常见形式。
Participation of individuals and groups- through civil society organizations- at the global level has taken two general forms.

社会其余人员需要通过民间社会组织来实现变革，并将重点放在宣传和健康推广工作上。
The rest of society needs to effect change through civil society organizations and focus on advocacy and health promotion efforts.

人口基金继续支助全国计划生育方案，扩大在卫生部诊所内，并通过民间社会组织扩大服务范围。
UNFPA continued to support a national programme of family planning and advanced the coverage of its services within Ministry of Health clinics and through civil society organizations.

委员会还注意到，缔约国努力执行宣传计划，包括通过民间社会组织，采用形式活泼的传播手段进行宣传。
It also notes the efforts made in carrying out sensitization programmes, including through civil society organizations with the assistance of the vibrant media.

决策过程制定法律和政策框架，同时公民一般通过民间社会组织施加影响。
During the policymaking process, legal and policy frameworks are developed, with citizens exerting their influence, usually through civil society organizations.

年11月，通过便利民间社会组织访问的在线申请系统，第四轮项目开放供征集提案。
The round opened for proposals in November 2009, through an online application system that facilitated access by civil society organizations.

具有广泛影响的项目有利于通过民间社会组织同民众发生互动，而且也有利于项目管理的善政。
Those projects with broad ramifications favour interaction with the population through CSOs and have relevance for project management and good governance.

通过民间社会组织与地方政府合作，有助于增强有关组织对于受影响利益的认识。
Cooperation between civil society organizations and the local government should improve the awareness of the interests affected, as perceived by the given organizations..

通过包容民间社会组织，可让社会上最穷最弱者有机会表达他们的意愿。
The inclusion of civil society organizations can allow the poorest and weakest in society to have a chance to make their voices heard.

年4月15日，联合国民主基金通过便利民间社会组织使用的在线应用系统发出了它第一次提案征集通知。
The United Nations Democracy Fund launched its first call for proposals on 15 April 2006 through an online application system that facilitated access by civil society organizations.

这一轮工作于2010年11月通过民间社会组织便于使用的网上申请系统来开放接受竞标提案。
The round opened for proposals in November 2010, through an online application system that facilitates access by civil society organizations.

尽管规则和政策最终都由国家在全球论坛制定，但个人和团体正在通过民间社会组织，日渐提高自己影响决策的能力。
Although States ultimately set rules and policies in global forums, individuals and groups, through civil society organizations, are increasing their own capacity to influence decisions.

澳大利亚还进一步支持伊斯兰教团体促进决策民主和多元化决策(750000澳元)，并通过民间社会组织，为选举监测和提高选民意识提供不断支助(120万澳元)。
Australia is further supporting Islamic organizations to contribute to democratic and pluralistic policymaking($750,000) and provides ongoing support through civil society organizations for electoral monitoring and voter awareness($1.2 million).

印度还希望重点关注社会弱势群体，通过民间社会组织的方案帮助街头流浪儿童和经历过战争及暴力的儿童。
India also wished to focus on the vulnerable members of society, through programmes for civil society organizations helping street children and children who were victims of war and violence.

它通过民间社会组织直接向性工作者组织提供财政和技术支持。
It provides financial and technical support to sex workers' organizations directly through civil society organizations..

开发计划署正在支助各方作出努力，通过民间社会组织、宗教和社区领袖促进民族和解和社会团结。
UNDP is supporting the efforts to promote national reconciliation and social cohesion through civil society organizations, religious and community leaders.

第三，报告论述了个人和团体在通过民间社会组织参与全球一级政治讨论和决策进程中日益重要的作用。
Third, it examines the increasing role of individuals and groups- through civil society organizations- to take part in policy discussion and decision-making at the global level.

在通过民间社会组织提高妇女地位的框架内，发布了几项与成立和批准关心妇女事务的协会有关的法律文书。
Within the framework of advancing the situation of women through civil society organizations, several legal instruments have been issued setting up or licensing associations concerned with women' s affairs.

智利还欣见芬兰开始实施其第一项《基本权利和人权国家行动计划》，该计划已通过民间社会组织的参与得到了推广。
Chile also welcomed the launch of Finland' s first National Action Plan on Fundamental and Human Rights, which had been promoted through the participation of civil society organizations.

通过媒体和民间社会组织传播信息和消息.
Information and message dissemination through the media and civil society organizations.

通过减少民间社会组织，泰晤士河应该有一个更健康的生态。
By reducing CSOs, the Thames should have a much healthier ecology.”.

开发计划署继续通过与民间社会组织的伙伴关系安排促进参与式的减贫办法。
UNDP continues to promote participatory approaches to poverty reduction through partnership arrangements with civil society organizations.

年，15个民间社会组织通过次区域行动方案，五个民间社会组织通过联合行动方案参加了DLDD活动。
In 2010, 15 CSOs were participating in DLDD activities through SRAPs, and five CSOs were participating in the JAP context.

通过民间社会组织开展的两年期行动计划中的活动.
Activities in biennial operational plans executed through civil society TOTALS.

通过民间社会组织开展的两年期行动计划中的相关活动；.
Activities contained in the biennial operational plans executed through civil society;

苏丹还建立了一些人权机构，并通过了关于民间社会组织的法律。
Sudan has also established some human rights institutions and adopted a law on civil society organizations.

年以来，通过与民间社会组织的伙伴关系，修建了118,000多个蓄水池，储存雨水。
Since 2003, over 118,000 cisterns for collecting rainwater have been constructed through partnerships with civil society organizations.

在该成果领域，全球机制通过与民间社会组织以及科学界的合作反映其预期成绩。
Under this outcome area the GM captures its expected accomplishments through its work with civil society organizations and the scientific community.