通过 信仰 英语是什么意思 - 英语翻译

• through faith
• through belief

在 中文 中使用 通过 信仰 的示例及其翻译为 英语

人类通常通过信仰，给代币赋予货币的价值。
And humans commonly imbue tokens with monetary value through belief.

在伊斯兰拯救只有通过信仰和实践。
Salvation in Islam is only through belief and practice.

在伊斯兰拯救只有通过信仰和实践。
In Islam, salvation is by faith and works.

通过信仰和善举,我们可以有一个更好的生活在这个世界上,奖励在未来。
And that through faith and good works, we can have a better life in this world and a reward in the next.

二）司法收购基督福音，通过信仰和赎回（三21-31）。
(b) justice is acquired through faith in and redemption by Christ(the Gospel, iii, 21-31).

DominicSavio天主教高中通过信仰的形成、社交的发展和意识、以及一个强大的学术项目，表达了教会的教育使命。
Dominic Savio Catholic High School expresses the Church's educational mission through faith formation, social development and awareness, and a strong academic program.

不同的文化和文明通过信仰和人类价值观念为全面处理共同的物质和精神挑战提供了丰富的知识和智慧源泉。
Different cultures and civilizations provide a rich source of knowledge and wisdom for addressing comprehensively common material and spiritual challenges through faith and human values.

赦免只是一个原谅的罪过是通过信仰的声明，因为基督一次为所有的人满意的满意是不必要的。
Absolution is only a declaration that sin is forgiven through faith, and satisfaction is needless because Christ has satisfied once for all men.

当一个人接受基督，通过信仰，他受洗，受圣灵，基督的身体。
When a person receives Christ, through faith, he is baptized, by the Holy Spirit, into the body of Christ.

通过信仰耶稣基督为救主（约翰福音17：3），任何人都可以放心，他/她将度过永恒与神。
Through faith in Jesus Christ as our savior(John 17:3), anyone can be assured that he or she will spend eternity with God.

我的童年虐待可能已经定义了我的生活，而是通过信仰而不是我活了下来和厚爱，”朱丽叶说。
My abusive childhood could have defined my life, but instead I survived through faith and love,” Juliette said.

通过信仰，我们依靠上帝的指引，而不仅仅是我们自己的智慧(箴言3:5-6)。
Through faith, we rely on God's direction and not simply our own wisdom(Proverbs 3:5- 6).

对于由您已保存通过信仰的恩典;这并没有自己的，这是上帝的恩赐;!
For you are saved by grace through faith, and even that is not your own- it is God's gift!

我们认为，我们有理由通过信仰基督的恩典在我们的主耶稣，他说自己信上帝的证人。
We believe that we are justified by grace through faith in our Lord Jesus Christ and that he that believes has the witness in himself.

除了通过信仰神的语言所发生的圣灵行事以外，其它任何事情都是魔鬼的工作。
Other than the work of the Holy Spirit occurring through faith in the word of God, everything else is the work of demons.

改革者宣布的恩典理由仅通过信仰，仅在基督的公义单独地，体现保罗的全部学说的忏悔发言。
The Reformers proclaimed justification by grace alone through faith alone on the ground of Christ's righteousness alone, and embodied Paul's doctrine in full confessional statements.

当被问及如何记住他时，阿里说：“作为一个试图通过信仰和爱心团结全人类的人。
When asked how he would like to be remembered, Ali said:“As a man who tried to unite all humankind through faith and love.”.

通过阅读《圣经》我们发现神许诺的兑现不是通过禁食、祈祷或自我牺牲而是通过信仰耶稣来实现的。
By looking at the Scriptures, we can see that God's promise was not fulfilled through fasting, prayers or self-sacrifice, but through faith in Jesus.

这在文化上通过信仰和思维方式，在制度上通过法律和组织，在人与人之间通过家庭和社区实现。
This is done culturally through beliefs and ideologies, institutionally through laws and organizations, and interpersonally through family and community.

当我们通过信仰的眼光和未来的背景看到痛苦的时候，它开始有意义了。
When we see suffering through the eyes of faith and in the context of the future, it does begin to make sense.

神一直要我们通过信仰来到他面前，而不是逻辑。
We should never forget that God calls us to faith in Him, not to logic.

记者：是他们通过信仰体系教导我们成为肉食性动物？是他们使我们吃肉甚至是生肉？?
Rick: Have they taught us to be carnivorous through the belief systems, have they taught us to eat meat and eat flesh?

因此，我们与上帝的关系只能通过信仰开始，通过耶稣基督成为上帝的孩子。
So our relationship to God can only begin by faith, by becoming a child of God through Jesus Christ.

通过信仰和同情的工作指导，我们的辅导人员帮助学生培养成成熟和负责任的公民。
Guided by faith and working compassionately, our counseling staff helps students develop into mature and responsible citizens.

根据所有这些概念救赎只有通过信仰，没有法“的作品，需要没有示范。
That according to all these conceptions salvation comes only by faith without the works of the Law, needs no demonstration.

一组教职员工和学生见面多次每个学期，讨论如何行动的可持续性可以通过信仰和精神驱动。
A group of faculty, staff and students met multiple times each semester to discuss how sustainability actions can be driven by faith and spirituality.

观察世界有两种方式，通过信仰和迷信；或者通过严密的逻辑、观察和证据--后者换句话说，是通过理性。
There are two ways of looking at the world- through faith and superstition, or through the rigours of logic, observation and evidence, through reason.

只是通过信仰同艾滋病毒/艾滋病作斗争的想法是把人类状况简单化了，说明是对这一疾病的性质和范围的误解。
The idea of fighting HIV/AIDS only through faith simplifies the human condition and suggests a misunderstanding of the nature and scope of the disease.

那些这样做的人会侮辱我们的宗教和我们的宗教价值观，”他再次补充说，周到地将所有宗教价值观通过信仰而非政治联系在一起。
Those who do, they insult our religion and our religious values,” he added, again, thoughtfully linking all religious values through faith, not politics.