遵行了 英语是什么意思 - 英语翻译

• complies
• followed
• obeyed

在 中文 中使用 遵行了 的示例及其翻译为 英语

联塞部队遵行了审计委员会的建议。
UNFICYP complies with the recommendations of the Board of Auditors.

于是，摩西遵行了耶和华的吩咐。
Moses had followed His commandments.

人口基金遵行了大多数建议的措施，特别是关于工作人员代表机构和选举产生的职工代表的正式地位方面。
UNFPA complies with most of the suggested measures, particularly with respect to the official status of staff representative bodies and elected staff representatives.

多数缔约方遵行了第10/CP.2号决定附件所载的《气候公约》指南。
Reporting Most Parties followed the UNFCCC guidelines, as contained into the annex to decision 10/CP.2.

运输能源舱体和推进系统反应堆的建造完全遵行了这些原则。
The construction of the reactor for the nuclear propulsion system of the transport energy module complies fully with these principles.

主耶稣遵行了神所设立的时间表，正如他谨慎地顺服父神的旨意。
Jesus followed God's timetable just as carefully as he obeyed his Father's will.

圣洁的神啊，我深知主耶稣来到世间并遵行了你的旨意。
Holy God, I know Jesus came to earth and obeyed your will.

圣洁的神啊，我深知主耶稣来到世间并遵行了你的旨意。
Heavenly Father, we know Jesus came to earth and obeyed your will.

由此看来，拉脱维亚的立法条文已经遵行了《建议》第1段的规定。
Thus, the provisions of legislation in Latvia already comply with paragraph 1 of the Recommendation.

秘书处针对审议组第三届会议遵行了相同的尽早进行的程序。
The secretariat has followed the same early procedure for the third session of the IRG.

变革和组织振兴方案在实施的头一年就取得了长足的进展，并且遵行了规定的时限。
The Programme for Change and Organizational Renewal had made good progress in the first year of its implementation and adhered to the prescribed timelines.

该报告还遵行了题为"打击特别是索马里沿岸和几内亚湾的海盗行为"的委员会第21/2号决议所载报告要求。
The report also complies with the reporting requirement contained in Commission resolution 21/2, entitled" Countering maritime piracy, especially off the coast of Somalia and in the Gulf of Guinea".

修订过程遵行了一项协调统一的战略，最初确定了统计委员会第三十六届会议核可的44个问题和39项需解释事项。
The update process followed a coordinated strategy that initially identified a list of 44 substantive issues and 39 matters for clarification, which was endorsed by the Statistical Commission at its thirty-sixth session.

刑法典的法令（1995年）遵行了《反腐败公约》有关影响力交易的规定，其中涵盖了作为和不作为。
The Criminal Code Act(1995) conforms to the requirements of UNCAC with regard to trading in influence, which encompasses both acting and refraining from acting.

于是，摩西遵行了耶和华的吩咐。
And Moses did as the Lord had commanded.

联塞部队遵行了这项建议。
UNFICYP is in compliance with the recommendation.

神说话，他们就遵行了。
God spoke and he obeyed.

神说话，他们就遵行了。
When God spoke, he obeyed.

他替我们遵行了神全部的律法。
He obeyed the law for us.

联塞部队遵行了行预咨委会的建议。
UNFICYP is in compliance with the recommendations of the Advisory Committee.

这两个儿子，谁遵行了父亲的意愿呢？?
Which of the two did the will of the father?

因此,秘书处基本上遵行了委员会对文件的要求。
Therefore, the Secretariat had essentially complied with the Committee's request for documentation.

这两个儿子，谁遵行了父亲的意愿呢？”他们回答：“第一个。
Which of the two did his father's will?”“The first,” they said.

挪威认为，我们目前遵行了安理会第1540号决议执行部分第2段的核心承诺。
Norway believes that we currently comply with the core commitments under Operative Paragraph(OP) 2 of UNSCR 1540.

神说话，他们就遵行了。
God says something, obey.

经云：「戴维在世的时候，遵行了神的旨意就睡了。
It was David's when he was obedient and followed God.

上文第48段所述机制有效遵行了最低工资制度。
The system of the minimum wage is observed effectively by the mechanism mentioned in paragraph 48 above.

提出证据证明已经遵行了领养前的规定，若适用的话。
Proof of compliance with pre-adoption requirements, if applicable.

你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。
For you need endurance, so that when you have done God's will, you can receive the promise.