遵章 英语是什么意思 - 英语翻译

• compliance

在 中文 中使用 遵章 的示例及其翻译为 英语

遵章保证.
COMPLIANCE ASSURANCE.

调动至遵章监督股.
Redeployed to the Compliance and Monitoring Unit.

遵章监督股.
Compliance and Monitoring Unit.

试验程序和遵章证明".
Test procedures and demonstration of compliance".

遵章监督干事.
Compliance and Monitoring Officer.

(e)建立遵章制度和纠纷处理程序；.
(e) Establish a compliance regime and dispute settlement process;

调至特派团支助事务主任办公室遵章监测股.
To Office of the Director of Mission Support, Compliance and Monitoring Unit.

后台办公室将包括遵章监测股(将包括财产调查和索偿股)和新的礼宾股。
The back office will comprise the Compliance and Monitoring Unit(to include the Property Survey and Claims Unit) and the new Protocol Unit.

成员组织在各个部门订立遵章方案；.
Establishment of a Compliance Programme throughout the Member' s organisation.

裁撤5个员额(3个P-4警务联络官、1个P-4遵章监督干事和1个P-3警务传播顾问).
Abolishment of 5 posts(3 P-4 Police Liaison Officers, 1 P-4 Compliance and Monitoring Officer and 1 P-3 Police Communications Adviser).

国际联合会的成员资格规定，成员公司必须执行和遵守《遵章守则》。
It is a condition of IFIA membership that member companies implement and abide by the Compliance Code.

风险登记册得到一个处理计划的补充，该计划得到遵章监督股的积极管理.
The risk register was supplemented with a treatment plan that is actively managed by the Compliance and Monitoring Unit.

行预咨委会相信，遵章监督股将促进迅速落实监督机构的建议。
The Committee trusts that the Compliance and Monitoring Unit will facilitate the expeditious implementation of the recommendations of oversight bodies.

裁撤5个员额(3个P-4警务联络干事、1个P-4遵章监督干事、1个P-3警务通信顾问).
Abolishment of five posts(3 P-4 Police Liaison Officers, 1 P-4 Compliance and Monitoring Officer and 1 P-3 Police Communications Adviser).

不同多边环境协定遵章机制、包括报告和核查机制的比较分析报告.
Report on comparative analysis of compliance mechanisms, including reporting and verification mechanisms, under different multilateral environmental agreements.

(m)审查联合国内部管制系统，包括财务、业务、遵章管制，评估风险管理的效能；.
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management;

联阿安全部队成立了遵章监督股，以确保有效履行和支持特派团所有共有的遵章和监督职能。
UNISFA has established a Compliance and Monitoring Unit to ensure effective conduct and support for all mission cross-cutting compliance and monitoring functions.

(o)对联合国内部控制系统的效力，包括财务、业务和遵章管制以及风险管理的效力提出挑战；.
(o) Challenge the effectiveness of the United Nations system of internal control, including financial, operational and compliance controls, and of risk management;

遵章保证系指主管部门施行的措施的系统性大纲，其目的是保证本规章的各项规定在实践中得以遵守。
Compliance assurance means a systematic programme of measures applied by a competent authority which is aimed at ensuring that the provisions of these Regulations are met in practice.

向各国政府派遣技术指导团和援助团，协助拟定关于遵章和强制执行的条约、区域协定和议定书.
Provision of technical guidance and assistance missions to Governments in the development of treaties, regional agreements and protocols on compliance and enforcement.

该股启动了遵章信息管理系统，以确保遵章信息格式标准、程序透明、易于查阅。
The unit has introduced the compliance information management system to ensure a standardized approach, transparency of the process and easy access to the compliance information.

中央银行、金融情报室、审计员、加勒比金融行动工作队和世界银行/货币基金组织通过内部控制、遵章职能和外部审查来强制执行这些要求。
These requirements are enforced through internal controls, compliance functions and external review by the Central Bank, the FIU, Auditors, CFATF and the World Bank/IMF.

加强教育培训，提高操作人员的安全意识，掌握安全技能，遵章守纪，严格遵守安全操作规程和其它安全管理制度。
Strengthen education and training, improve operator safety awareness, safety skills to master, compliance, strict compliance with safety procedures and other safety management system.

副秘书长在管理该部时，将由两个规模较小的股协助工作：政策、规划和协调股和遵章、评价和监测股。
In managing the Department, the Under-Secretary-General will also be supported by two small units: a Policy, Planning and Coordination Unit and a Compliance, Evaluation and Monitoring Unit.

为了确保规则切实得到执行，要求成员在每年进行独立审计检查时提交遵章方案，审计检查结果将上报国际联合会。
To ensure the effectiveness of their implementation, Members are required to submit their Compliance Programme to an annual independent audit examination whose results are reported to IFIA.

十二.22.咨询委员会注意到，副秘书长办公室将下设政策、规划和协调股以及遵章、评价和监测股。
XII.22 The Advisory Committee notes that the Office of the Under-Secretary-General will include a Policy, Planning and Coordination Unit, as well as a Compliance, Evaluation and Monitoring Unit.

关于"优化非法贩运问题上的遵章守法环境网络"框架下活动的信息载录在文件UNEP/CHW.12/16中。
Information about the activities undertaken within the framework of the Environmental Network for Optimizing Regulatory Compliance on Illegal Traffic(ENFORCE) is set out in document UNEP/CHW.12/16.

(d)将总务科的7个员额(1个P-3、2个外勤事务和4个本国一般事务)调至特派团支助事务主任办公室遵章监测股；.
(d) Redeployment of seven posts(1 P-3, 2 Field Service and 4 national General Service) from the General Services Section to the Compliance and Monitoring Unit in the Office of the Director of Mission Support;

在2013/14年度，特派团支助事务主任办公室将包括特派团支助事务主任直属办公室、遵章监督股、特派团支助/政策规划股以及预算和财务科。
In the 2013/14 period, the Office of the Director of Mission Support would comprise the immediate office of the Director, the Compliance and Monitoring Unit, the Mission Support/Policy Planning Unit and the Budget and Finance Section.

安全和安保部，作为该部目前发展工作的一部分，还将设立遵章、评价和监测股，进一步向外地提供援助，同时推动提供中央支持，以更充分地执行该标准。
The Department's Compliance, Evaluation and Monitoring Unit, also to be established as part of the ongoing development of the Department, will provide further assistance to the field while facilitating central support for fuller implementation.