采取暴力行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• violent actions
• acts of violence

在 中文 中使用 采取暴力行动 的示例及其翻译为 英语

政府称武装团体采取暴力行动。
The Government reports violent actions by armed groups.

但该报告指出，采取暴力行动或在某些反对团体中担任特定高级职位有可能面临更大风险。
The report does note, however, that carrying out violent actions or holding a particularly senior post in certain opposition groups might increase that risk.

第26段：观察团在Homs和Dar'a看到武装团体对政府军队采取暴力行动，造成军人伤亡。
Paragraph 26: In Homs and Dar'a, the Mission observed armed groups committing acts of violence against Government forces, resulting in death and injury among their ranks.

在霍姆斯和德拉，观察团看到武装团体对政府军队采取暴力行动，造成军人伤亡。
In Homs and Dera'a, the Mission observed armed groups committing acts of violence against Government forces, resulting in death and injury among their ranks.

查克·哈格尔告诉我，他反复警告塞西不要采取暴力行动，但是塞西强调警察和军队的不同。
Chuck Hagel told me that he repeatedly warned Sisi not to take violent action, but Sisi emphasized the difference between the police and the Army.

它询问加纳准备如何防止和处理人们对被控罪犯或是对少数群体和土著人采取暴力行动的情况。
It asked how Ghana intended to prevent and combat situations where people take violent actions against alleged offenders or against minorities and indigenous people.

里约集团还谴责了事实政府对塞拉亚总统栖身的巴西使馆采取暴力行动并持续进行骚扰。
The Group also condemned the violent acts and ongoing harassment on the part of the de facto Government against the Brazilian Embassy, where President Zelaya is.

因此，来自不同城市的许多美国人开始针对那些他们怀疑是共产主义极端者的个人和组织采取暴力行动。
A number of these Americans in different cities began to take violent actions against people and groups that they suspected of being communist extremists.

陷入困境的个人，公然接受种族主义意识形态的个人，认为自己有义务采取暴力行动，来维护白人的霸权。
Troubled individual who embrace racist ideologies and see themselves obligated to act violently to preserve white supremacy.

必须指出，尽管作出了停火承诺，准军事武装人员仍然继续在2003年对平民采取暴力行动。
Despite the ceasefire commitment, it must be noted that, during the whole year, violent actions on the part of paramilitary groups members continued to occur throughout the year against the civilian population.

但他还说，他对此并不感到惊讶，并忆及1980年代期间一个地下定居者运动对巴勒斯坦人采取暴力行动。
He added, however, that he would not be surprised by such a development and recalled that during the 1980s an underground settler movement had perpetrated acts of violence against Palestinians.

在认为有必要采取暴力行动的团体之中，最引人注目的是一个被称为“加丹加公投和自决协调组织”的组织。
The most visible of the groups that believe violent action to be necessary is an organization called CORAK(Coordination pour le référendum et l'autodétermination du Katanga).

然而，它们却成功地在选举日之前造成了一种紧张气氛，导致科索沃阿族和科索沃塞族两个族群的成员担心极端分子可能会采取暴力行动。
Nevertheless, they succeeded in creating a tense atmosphere before election day, with members of both the Kosovo Albanian and Kosovo Serb communities fearing possible violent action by extremists.

印度尼西亚共和国政府谴责以色列2010年5月31日对向巴勒斯坦加沙地带运送国际人道主义援助物资的马维·马尔马拉号船发动袭击和采取暴力行动。
The Government of the Republic of Indonesia condemns the Israeli raid and act of violence against the Mavi Marmara, which was carrying international humanitarian assistance to the Gaza Strip, Palestine, on 31 May 2010.

虽然《取缔迷信活动法》可以向被指控为"魔鬼附身者"的人提供帮助，但是，许多对"魔鬼附身者"采取暴力行动的人并没有依法受到起诉。
Although the Witchcraft Suppression Act helps people who are accused of being witches, many people who take violent action against" witches" are not prosecuted under the Act.

自那以后，巴博阵营总是称瓦塔拉先生为"叛乱之父"，煽动其支持者对瓦塔拉所属的dioula族采取暴力行动。
The Gbagbo camp described Mr. Ouattara as the" father of the rebellion" while inciting Gbagbo supporters to acts of violence against the Dioula ethnic group to which Mr. Ouattara belongs.

意思是他不能采取暴力行动。
It means they can't do violence.

但她没有对我采取暴力行动。
But she makes no violent move against me.

警方没有采取暴力行动，他们以尊重的态度行事.
There was no violence by the police, they did it in a respectful manner.

在中部西藏,他们采取暴力行动的决心越来越大;
In central Tibet they were growing more determined to resort to violence;

他们想饿死我们，或逼着我们采取暴力行动！”.
They want to starve us- or drive us to violence!”.

他们想饿死我们，或逼着我们采取暴力行动！”.
They want to starve us to death, or drive us to violence…”.

经过过去数日的冲突后，各方避免采取暴力行动更为重要。
Following the confrontations of the past few days, it is all the more important for all sides to refrain from taking any violent action.

他们意图清洗伊斯兰教和基督教，并为此采取暴力行动。
These radicals are intent on cleansing the nation of both Islam and Christianity, and they employ violence to this end.

他们说得很清楚，他们愿意采取暴力行动，即使这意味着杀戮平民。
They made it very clear that they were willing to take violent steps, even if it meant killing civilians.

尽管已经宣布停止敌对行动，但是参与谈判的准军事集团继续采取暴力行动。
Despite the declared cessation of hostilities, violent actions were continued by the paramilitary groups taking part in the negotiations.

他强调，一些示威者采取暴力行动，因为他们对政府的沉默感到沮丧。
He stressed that some demonstrators have resorted to violence because they are frustrated by the government silence.

妇女进行化验的决定同样会受到她的伴侣实际或威胁采取暴力行动的不利影响。
A woman's decision to be tested is similarly negatively influenced by actual or threat of violence from her partner.

同时，促请各方不采取暴力行动。
Meanwhile, all sides are urged to refrain from violence.