Questions on preventing the misuse of new technologies in the abuse and exploitation of children.同时,政策回应需要防止滥用,同时允许进一步的实验。
Policy responses need to prevent abuses while allowing further experimentation.
This would save on resources of the competition agencies by preventing abuse of dominance.
Therefore, special rules are needed to prevent the abuse of biometrics databases.
Measures to combat the misuse of scientific progress 309- 315 102.Combinations with other parts of speech
We want to prevent misappropriation.
Preventing abuse and helping those affected to recover.
Safeguards against abuses and common mistakes would need to be provided accordingly.
Additional measures to prevent the abuse of informal systems.
There are also, of course, protections against abuse.
The cost deterrent referred to by theUnited States would also help prevent abuse.
So, we would need to develop and incorporate technology for preventing abuse;
Action to prevent the abuse of non-profit organizations is also a priority.一年后,为了防止滥用,Facebook改变了平台,“极大地限制了应用程序可以访问的数据。
A year later, in an attempt to prevent abuse, Facebook changed its platform“to dramatically limit the data apps could access.”.保证遵守其禁止规定以及关于防止滥用科学的责任(同时鼓励为和平目的的科学交流);.
Undertakings to adhere to its prohibitions and to responsibilities aimed at preventing the misuse of science(whilst encouraging scientific exchange for peaceful purposes); and.但是,为了防止滥用和确保客观性,应当参照电子商务方面的有关法律规范对此种裁量权加以规范。
However, this element of discretion should be regulated by reference to theapplicable legal norms in electronic commerce, in order to prevent abuse and ensure objectivity.在美国,防止滥用破产及消费者权益保护法从2005年10月17日开始生效。
The Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005 went into effect on October 17, 2005.不过,这些法律仍然载有防止滥用刚果(金)武装力量和军纪松弛问题的重要规定。
However, they also contained important language on preventing the misuse and ill-discipline of FARDC.最近的事态发展强调必须规范该原则的适用,防止滥用,维护会员国的主权平等,捍卫国际和平与安全。
Recent developments underscored the need to regulate its application in order to prevent abuse, maintain the sovereign equality of Member States and safeguard international peace and security.多年来,我们一直致力于防止滥用应用,这也是2014年开始的重大平台变革的主要目的。
We have focused on preventing abusive apps for years, and that was the main purpose of this major platform change starting in 2014.防止滥用破产及消费者权益保护法将从2005年10月17日开始生效。
The Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Act became effective October 17, 2005.但是,为了防止滥用和确保客观性,采购条例应当参照电子商务方面的有关法律规范对此种裁量权加以规范。
However, the procurement regulations should regulate this element of discretion by reference to theapplicable legal norms in electronic commerce, in order to prevent abuse and ensure objectivity.多年来,我们一直致力于防止滥用应用,这也是2014年开始的重大平台变革的主要目的。
For years, we have focused on preventing abusive apps, which was the main purpose of this major platform change from 2014.该委员会还提到了隐私权,要求防止滥用个人资料和消除在获得信息方面的不平等现象,并且建议将此列为全球重点。
The right to privacy, preventing the misuse of personal information and eliminating inequality in access to information were also mentioned as global priorities.采矿业采取负责任的行为,这是防止滥用刚果民主共和国自然资源和剥削压迫其人民的必要条件。
Responsible behaviour on the part of the extractive industries is necessary to prevent abuse of the natural resources and population of the Democratic Republic of the Congo.为了防止滥用和违反法治原则,联邦最高法院对行使权力的方式认真监测。
In order to prevent abuses and any violation of the principle of the rule of law, the Federal Supreme Court carefully monitors the way that power is used.防止滥用药物的项目加强服务机构和社区应付青年的需要的能力。
Drug abuse prevention projects strengthened service provider and community capacity to address youth needs.中国支持作出努力,以加强纪律约束,防止滥用反倾销措施,并改善现有反倾销协定中的规则。
China supported efforts to strengthen disciplines to prevent abuse of anti-dumping measures and improve the rules of the existing anti-dumping agreement.(e)防止滥用管理私营实体的公共程序,包括公共当局为商业活动而授予补贴和许可证的程序;.
(e) Preventing the misuse of public procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities;现代化的公约将为防止滥用提供一个强有力的法律框架。
The modernised conventionwill provide a strong legal framework to prevent abuses.