降示 英语是什么意思 - 英语翻译

• send down
• sent down
• revealed
• books

在 中文 中使用 降示 的示例及其翻译为 英语

是真主降示的最后天经.
Revelation is God 's final Scripture.

真主降示：“我确已赐你多福。
Allah said surely we have sent down the kitaab to you.

于是，真主降示经文：“信道的人们啊!
So Allah revealed the Verse:'O you who believe!

我降示你经典以讲述真理，.
And We have sent down unto you the Book with the truth.

该篇在穆斯林被麦加多神论者迫害之时于麦加降示。
It was revealed in Mecca when the Muslims were persecuted by the polytheists of Mecca.

我降示你经典以讲述真理，.
And to you We have revealed the Book(Koran) with the truth.

它确是你的主所降示的真理，但人们大半不信。
And that which is revealed unto you from your Lord is the Truth, but most of mankind do not believe'.

真主降示他《古兰经》以便他阐明一切真相。
Allah sent him the Holy Quran in which all things are clearly explained.

或者说：“假若天经被降示于我们，那末，我们必定比他们更能遵循正道。
Or(you say),'Had the Book been sent down to us, we would have been better guided than they.'.

我确已降示你们一本经典，其中有你们的记念，难道你们不了解吗？?
We have send down to you the scripture containing your message. Do you not understand?

圣洁哉真主！他降示准则给他的仆人，以便他做全世界的警告者。
Blessed is He who sent down the Criterion to His servant that he may be a warner to all the nations.

我确已降示你们一本经典，其中有你们的记念，难道你们不了解吗？?
We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?

信经典穆斯林相信真主将启示降示给其使者，以取信于人类并作为其指引。
Muslims believe that God revealed books to His messengers as proof for mankind and as guidance for them.

从你的主降示你的，正是真理，难道认识这个道理者跟盲人是一样的吗?
Who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth, is he like the blind?

如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it.

难道我曾降示他们一个明证，命令他们以物配主吗？?
Or, have We sent down upon them an authority so that it speaks of that which they associate with Him?

一切赞颂，全归真主！他以端正的经典降示他的仆人，而未在其中制造任何偏邪，.
(All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness.

我确已降示你们一本经典，其中有你们的记念，难道你们不了解吗？?
We have indeed sent down towards you a Book, in which is your repute; so do you not have sense?

如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
If We list, We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive.

从你的主降示你的，正是真理，难道认识这个道理者跟盲人是一样的吗?
One who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth, is similar to the blind?

如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility.

难道我曾降示他们一个明证，命令他们以物配主吗？?
Or have We revealed to them a Scripture, which speaks of that which they have been associating with Him?

信经典穆斯林相信真主将启示降示给其使者，以取信于人类并作为其指引。
Muslims believe that Allah has revealed books to His messengers as a proof for mankind and as guidance for them.

我确已降示你许多明显的迹象，只有罪人不信它。
And We have certainly revealed to you signs as clear proofs, and no one would deny them except the apostates.

或者说：“假若天经被降示于我们，那末，我们必定比他们更能遵循正道。
Or lest you should say,"Had the Book been sent down on us, we would surely have been more rightly guided than they are.".

并依真理降示他们经典，以便他在人们中间判断他们的所有分歧。
And He sent down with them the Book based on the Truth so that it should judge between the people concerning their differences.

穆斯林认为，《古兰经》是主向先知穆罕默德降示的，其114章的内容包含宗教立法和故事。
Muslims believe that Quran is the word of God revealed to the Prophet Muhammad in 114 chapters contains religious legislation and stories.

聖潔哉真主！他降示準則給他的僕人，以便他做全世界的警告者。
BLESSED IS HE who revealed the Criterion(of right and wrong) to His votary that it may be a warning for the world,--.

圣洁哉真主！他降示准则给他的仆人，以便他做全世界的警告者。
BLESSED IS HE who revealed the Criterion(of right and wrong) to His votary that it may be a warning for the world,--.