非洲农业发展综合方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive africa agriculture development programme
• the CAADP
• comprehensive africa agricultural development programme

在 中文 中使用 非洲农业发展综合方案 的示例及其翻译为 英语

东京会议进程将依照非洲农业发展综合方案议程努力：.
The TICAD process will seek alignment with the CAADP agenda to:.

非洲发展新伙伴关系和非洲农业发展综合方案.
New Partnership for Africa' s Development and the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

在本报告所述期间，在实施非洲农业发展综合方案方面取得长足进展。
During the period under review, substantial progress was made in implementing the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme(CAADP).

非洲农业发展综合方案多方捐助信托基金就涉及非洲农业发展综合方案供资和执行的问题与各伙伴方达成了一致。
The CAADP multi-donor trust fund reached an agreement with partners on issues relating to financing and the implementation of CAADP.

还明确认定了其他最高优先事项，例如在《非洲农业发展综合方案》和《非洲基础设施发展方案》中。
Other top priorities have been clearly defined, for example in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme and the Programme for Infrastructure Development in Africa..

非洲国家正在将非洲联盟/新伙伴关系非洲农业发展综合方案议程纳入其农业和农村发展战略和方案之中。
African countries are in the process of integrating the African Union/NEPAD Comprehensive Africa Agricultural Development Programme Agenda into their agriculture and rural development strategies and programmes..

年下半年，新伙伴关系通过《非洲农业发展综合方案》国家圆桌会议进程，加强了国家一级的参与。
In the second half of 2007, NEPAD intensified country-level engagement through the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme country round-table processes.

我们希望《非洲农业发展综合方案》能通过促进区域农业市场和贸易的发展，减少粮食不安全。
We hope that the CAADP will reduce food insecurity by facilitating the development of regional agricultural markets and trade.

非洲农业发展综合方案多方捐助者信托基金于2008年推出，最初承诺金额5000万美元，现已投入运营。
The Comprehensive Africa Agricultural Development Programme Multi-Donor Trust Fund, launched in 2008, with an initial commitment of $50 million, has become operational.

已设立一个工作队，以审查非洲农业发展综合方案的成果框架，并制订一项执行马拉博宣言的战略。
A task force was established for reviewing the CAADP results framework and elaborating a strategy for implementing the Malabo declaration.

粮农组织正是在这种情况下与其它伙伴一道协助非洲发展新伙伴关系秘书处制定《非洲农业发展综合方案》。
It is in this context that FAO, together with other partners, has assisted the NEPAD secretariat in developing the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

研讨会呼吁两个分区域国家利用非洲发展新伙伴关系的环境倡议和非洲农业发展综合方案提供的机会。
The workshop calls on the countries of the two subregions to take advantage of existing opportunities offered by the NEPAD Environment Initiative and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

大不列颠及北爱尔兰联合王国政府通过其国际发展部开展各种倡议，以支持《非洲农业发展综合方案》议程。
Through the Department for International Development, the Government of the United Kingdom is undertaking various initiatives to support the CAADP agenda.

非洲集团呼吁继续支持非洲发展新伙伴关系特别是非洲农业发展综合方案。
The African Group called for continued support of the New Partnership for Africa' s Development and especially the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

在这方面，为了加快实施基础设施短期行动计划和非洲农业发展综合方案，目前正在进行密集协商。
In that context, intensive consultations are ongoing to speed up the implementation of the Short-term Action Plan for infrastructure and the CAADP.

我们欢迎秘书长在报告中提到执行非洲农业发展综合方案所取得的进展。
We welcome the reference in the report of the Secretary-General to the progress made in the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

我们承诺支持的非洲发展新伙伴关系另一个重要方案是非洲农业发展综合方案。
Another major NEPAD programme that we are committed to supporting is the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

年，粮食署在支持非洲农业发展综合方案和其他国家框架方面加强了与各国政府的合作。
WFP and national government collaboration in support of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme and other national frameworks intensified in 2010.

除全球框架之外，例如"非洲农业发展综合方案"等若干区域框架也作出了贡献。
In addition to global frameworks, a number of regional frameworks, such as the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, have also contributed.

截至2011年5月，26个国家已签署了非洲农业发展综合方案的契约，并将非洲农业发展综合方案纳入本国的农业议程。
As at May 2011, 26 countries had signed CAADP compacts and incorporated CAADP into their national agricultural agenda.

正如非洲农业发展综合方案所强调的那样，存在从技术问题到政策因素的多种限制因素。
As underlined in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, constraints are multiple, ranging from technical issues to policy factors.

在非洲，该基金专门支持通过非洲农业发展综合方案进程取得进展的国家。
In Africa, the fund specifically supports countries that have advanced through the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme process.

非洲农业发展综合方案应成为捐助者和发展伙伴的一个参考框架。
The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme(CAADP) should be a reference framework for donors and development partners.

非洲农业发展综合方案是一个可供其他区域效仿并可盈利的模式。
CAADP was a model that could be profitably followed in other regions.

通过区域协定在区域一级执行非洲农业发展综合方案方面也取得了进展。
Progress was also made with respect to the regional-level implementation of CAADP through the regional compacts.

此外，会议讨论并商定了可用于动员捐助方支持非洲农业发展综合方案并与当前国家主导举措相统一的方法。
In addition, the meeting discussed and agreed on the modalities by which donor support for CAADP could be mobilized and harmonized with ongoing country-led initiatives.

年4月在南非举行了非洲农业发展综合方案第六次伙伴关系平台会议。
The sixth Partnership Platform Meeting of CAADP was held in South Africa in April 2010.

月15日，为配合实施非洲农业发展综合方案，该国政府签署了一项农村契约协议。
On 15 April, the Government signed a country compact agreement as part of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

非洲联盟的非洲农业发展综合方案也认识到农业初级商品对发展的重要作用。
The African Union' s Comprehensive African Agriculture Development Programme(CAADP) also recognizes the important role agricultural commodities in development..

它们还积极参与制订《非洲农业发展综合方案》。
They were also actively involved in the articulation of the plan for comprehensive African agricultural development.