项目和政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• projects and policies
• programs and policies
• programmes and policies
• projects and policy

在 中文 中使用 项目和政策 的示例及其翻译为 英语

帮助制定项目和政策.
Assistance in developing projects and policies.

将性别问题纳入所有方案、项目和政策.
Include gender in all programs, projects and policies.

儿童参与制订和监测儿童保护项目和政策.
Child participation in developing and monitoring child protection projects and policies.

性别平等主流化项目和政策制定.
Gender mainstreaming project and policy development.

如果减排补充方案项目和政策得到巩固，那么这可能成为一股重要力量。
This could be a major force if REDD-plus projects and policies are entrenched.

首先，我们必须开展健康项目和政策，以实现有意义的公众参与。
As to the first, we must open up health programs and policies to meaningful public engagement.

如：最高法院已经设立了一个促进两性平等委员会来在其方案、项目和政策中开展性别主流化工作。
For instance, the Supreme Court had created a committee on gender responsiveness in the judiciary, which implemented gender mainstreaming in its programmes, projects and policies.

你可以加入那些专注于改善当地社区项目和政策的协会和俱乐部。
You can join associations and clubs that concentrate on programmes and policies designed to improve the local community.

我们认识到共享知识、专业技能和能力在实施逐步取消低效化石燃料补贴的项目和政策方面具有的重要意义。
We recognize the value of the sharing of knowledge, expertise and capacity with respect to programs and policies that phase out inefficient fossil fuel subsidies.

一些发言者敦促本届会议的交流经验会集中注意导致各项方案、项目和政策取得成效的"成功因素"上。
A number of speakers urged that the exchange of experiences at this session focus on success factors that have contributed to effective programmes, projects and policies.

这项认可是基于一项员工意见调查的结果和关于公司企业文化、项目和政策的信息所确定的。
The ranking is determined by the results of an employee opinion survey and information provided about company culture, programs and policies.

今天，由于政府和国际社会的协调努力，众多项目和政策举措已经解决塞米巴拉金斯克试验场周围的问题。
Today, due to the coordinated efforts of the Government and the international community, numerous projects and policy initiatives have addressed the problems around the Semipalatinsk test site.

在参与该研究的组织中，有85%认为他们的人才管理项目和政策需要进行改革。
Of organizations report that their talent management programs and policies need an overhaul.

在参与该研究的组织中，有85%认为他们的人才管理项目和政策需要进行改革。
Of organisations report that their talent management programmes and policies need an overhaul.

在设计阶段，搜集情报侧重于确认具体方案、项目和政策工具，以及筹备详细的工业和可行性研究。
At the design phase, intelligence gathering is focused on identifying specific programmes, projects and policy instruments, as well as preparing detailed industry and feasibility studies.

这些试验项目和政策措施还推动了《巴厘技术支持和能力建设战略计划》的执行，并加强了南南合作。
These pilot projects and policy measures also contributed to the implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building and fostered South-South cooperation.

将与项目和政策更紧密地联系起来，帮助中国相关产业转型升级。
It will link more closely with projects and policies to help China's relevant industrial transformation and upgrading.

(e)经常审查项目和政策工作的结果，并就本组织今后的方案向理事会提出建议；.
Review regularly the results of project and policy work and make recommendations to the Council on the future of the Organization' s programme;

二）是否向执行委员会提交了充分和确当的资料，从而使之得以就项目和政策作出决定；.
The adequacy of information presented to the Executive Committee to enable it to take decisions on projects and policies;

其理事会在确定补资程度和决定项目和政策方面发挥重要作用。
Its Council plays a significant role in determining the level of replenishment and deciding on projects and policies.

第一部分中确定的所有的立法和行政行动----包括计划、项目和政策修订----都是为了加快实现男女之间事实上的平等。
All of the legislative and administrative actions-- including programs, projects and policy revisions-- identified in Section I are intended to accelerate the achievement of de facto equality between men and women.

因此，应将机构风险管理项目和政策文件提交理事机构，供参考、指导和监督，并如有需要，请求追加资金。
Therefore ERM project and policy papers should be submitted to the governing bodies for their information, guidance, oversight and request for additional funding if needed.

这种评估应具有公开性和参与性，尤其应注重处境不利和易受伤害群体，并强调项目和政策对男子和妇女的不同影响。
Such assessments should be public and participatory, focus in particular on disadvantaged and vulnerable groups and highlight the differing impacts of projects and policies on men and women.

在区域和分区域一级的方案、项目和政策数目。
Number of programmes, projects and policies at the regional and subregional levels.

塞戈拉，奥玛拉，《青年项目和政策验证》，BCIE，1996年。
Sequeira, Omara, Identification of youth policies and programmes, BCIE, 1996;

这得益于与当地社区共建配套的文化项目和政策。
This was thanks to cultural projects and policies that were co-constructed with the local communities.

基金会还有一些雇员，他们主要负责项目和政策相关的事宜：.
The foundation also has a number of paid staff members, who focus on project and policy issues:.

他是学术项目和政策的教务长在伊利诺伊州办公室的协调员。
He is the coordinator of academic programs and policy for the Office of the Provost at Illinois State.

菲律宾房地产业的持续增长在很大程度上归功于政府的计划，项目和政策。
The continuous growth of the Philippine real estate industry is in no small part due to the government's programs, projects, and policies.