在 中文 中使用 项目拟订 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
项目拟订。
(d) Project formulation.项目拟订.
项目拟订.
关于项目拟订,有下列问题:.
With regard to project formulation, the following was noted:.项目拟订时间缩短.
Reduction of time spent in project formulation.Combinations with other parts of speech
项目拟订、评估和管理研究生学位.
Post-graduate degree in Project formulation, evaluation and management.项目拟订和执行的机构能力薄弱；.
Weak institutional capacity for project formulation and implementation;项目拟订费用估算.
Estimated cost for project preparation.项目拟订.
Project elaboration fundraising.A）关于技术援助、紧急支助和项目拟订的特派团以及顾问团(10)[2].
Technical assistance, emergency support, project formulation missions and advisory missions(10)[2].拟订了项目评价出访和项目拟订出访工作的准则草案。
Draft guidelines on 项目拟订援助的资格和条件因资金供应商的目标不同而截然不同；.
The eligibility and conditions for project preparation assistance vary considerably according to the objectives of the supplier of the funds;人口信息、教育和宣传管理与项目拟订，1993年，肯尼亚内罗毕(六周).
Management on population information, education and communication and project development, Nairobi, Kenya, 1993(for six weeks).应明确界定在方案规划、项目拟订和执行方面环境规划署的促进作用和外地办事处的作用。
The catalytic role of UNEP andthe role of field offices in programme planning, project formulation and implementation should be clearly defined.项目拟订进程应系统地列出采购程序的时线，界定什么可行、什么不可行。
The project formulation process should systematically give timelines for procurement processes, defining what is feasible and what is not.对咨询/需求评估/项目拟订任务的意义的反馈.
(i) Feedback on the relevance of advisory, needs assessment and project formulation missions.董事会决定为国家执行实体提供项目拟订赠款，还就报告和确保报告拨款一致性的重要性作出了决定。
It had decided to make available a project formulation grant for NIEs and had also made decisions regarding reporting and the importance of ensuring reporting alignment with disbursements.在项目拟订期间，本国家干事的作用和责任要明确界定，以便确保对项目目标的所有权和承诺。
During the project formulation, the role and responsibilities of the National Director are clearly defined in order to ensure ownership of and commitment to programme objectives.由于缺乏资金，尚不允许派遣需求评估和项目拟订团。
Lack of funds have notyet permitted the fielding of needs assessment and project formulation missions.该股在海地、马达加斯加、马里、毛里塔尼亚、莫桑比克和巴勒斯坦领土上发起或支持项目拟订活动。
The Unit has initiated or supported project formulation exercises in Haiti, Madagascar, Mali, Mauritania and Mozambique, and in the Palestinian territories.活动：拟订了1999年项目评估工作和项目拟订工作准则。
Activities: 1999 guidelines on 应当向广泛的妇女和妇女团体提供培训,包括财务管理、销售和项目拟订方面的培训。
Training should be provided to a wide range of women and women's groups, including training in financial management,marketing and in project formulation.环境规划署项目拟订、核准、监测和评价手册》阐明了与提交审计证书有关的条件。
The UNEP Manual on Project Formulation, Approval, Monitoring and Evaluation sets out the conditions relating to the submission of audit certificates.太平洋岛国项目拟订与执行工作研讨会促进了缔约方和供资机构之间的意见交流。
The workshop on project development and implementation for the PICs facilitated the exchange of views between Parties and funding agencies.受援国参与项目拟订和需要评估至关重要，私人部门和民间社会参与也很重要。
The recipient's involvement in project formulation and needs assessments was vital, as was the participation of the private sector and civil society.该代表团强调必须利用一种共同参与的办法，促使土著群体参与项目拟订。
The delegation underscored the importance of utilizing aparticipatory approach that involved indigenous groups in project development.在自然灾害的善后工作领域内,已派出各种评价特派团参与项目拟订。
Various evaluation missions have been made for project formulation in the area of rehabilitation from natural disasters.人权署还拟订了关于将公平性别观纳入项目拟订和项目评估活动的准则。
Guidelines have alsobeen prepared for integrating a gender perspective in project formulation and 此外，正如外聘审计员所指出的，在项目拟订和实施方面应当考虑到当地实际的社会经济状况以加强项目的效果。
Furthermore, as pointed out by the External Auditor, the reality of local socio-economicconditions should be taken into account in project formulation and implementation in order to strengthen the impact of 评价指导方针明确列出成果衡量的要求，包括在方案/项目拟订阶段必须收集据以衡量进展情况的基准数据。
The evaluation guidelines clearly set out the requirements for measuring results,including the need to collect baseline data at the programme/project formulation stage against which progress can be measured.
