在 中文 中使用 预算上限 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
意见：国会需要提高预算上限.
COMMENTARY: Congress must raise budget caps.预算上限.
查看新外观的汽车，确认2021F1赛季的预算上限.
共和党人阻止了他的修正案，因为它违反了预算上限。
Republicans blocked his amendment because it would have breached budget ceilings.每项预备性援助的预算上限固定在3万美元。
The budgetary ceiling for each preparatory assistance project is fixed at US$30,000.Combinations with other parts of speech
保罗要求支出水平坚持预算上限。
Paul is demanding that spending levels stick to budgetary caps.但工作组注意到，在联合国预算上限等几个方面，目前未作出对已毕业国家逐步取消的规定。
However, it was noted that in several areas,including United Nations budget caps, there were currently no phasing out provisions for graduated countries.此外，一些会员国根据其不愿超过的预算上限进行谈判，避开支出预算的实际利弊。
Moreover, some Member States negotiated on the basis of a budget ceiling which they were not willing to exceed, sidelining the actual merits of expenditure proposals.此次CR，也可能包括，联邦预算上限、DACA议题、FISA延期和／或健康保障预算。
This CR may also carry a budget caps agreement, DACA fix, FISA extension and/or health care funding.如果这种模式继续进入预算上限，我认为这是一个真正的问题，”切斯特在被Motorsport.
I think it is a real problem if that model continues into budget cap," said Chester, when asked by Motorsport.严格遵照执行局的要求在突破预算上限时寻求主管当局的高层核准----纽约总部.
Comply strictly with the requirements of the Executive Board that it seek senior approval fromthe appropriate authority when the budget ceiling is exceeded-- New York headquarters.官员警告称，隔离级预算上限不仅会影响蓝天使及其航展。
Officials have warned that sequester-level budget caps wouldn't just impact the Blue Angels and their air shows.日本首相安倍表示，没有国防预算上限为GDP的1％.
Japan PM Abe says no defense budget ceiling as 1 percent to GDP.提高预算上限将面临民主党人的抵制，民主党人也在寻求增加国内机构的预算。
Lifting the budget caps will face resistance from Democrats who also are seeking to increase the 我们需要做的不是预算上限-它是解决方案之一，但不是[唯一]解决方案。
What we need to do is not the budget cap- it is one of the solutions but is not the solution.相反，他们警告说，预算上限会对美国军队的准备工作产生负面影响。
Rather, they have cautioned that the budget caps would negatively impact the readiness of the U.S. military.日本首相安倍表示，没有国防预算上限为GDP的1％.
Japan PM Abe says no defence budget ceiling as 1% to GDP.我的意思是预算上限，直到它出现在财政上几乎不可能挑战梅赛德斯和法拉利。
What I meant by that is the budget cap and until that comes in its fiscally almost impossible to challenge Mercedes and Ferrari.参议院的支出法案引起了保守派的激烈反对，他们担心立法者将使用跛脚鸭会议来打破预算上限。
The Senate spending bill had drawn fierce backlash from conservative groups,who worry lawmakers will use a lame-duck session to break the budget caps.问:DieterRencken-RacingLines）回到这条滑行路径和预算上限。
Q:(Dieter Rencken- Racing Lines) Getting back to this glide path and the budget cap.如果国防开支法案没有在国会达成协议以提高预算上限，那么可能会全面削减开支。
If the defense spending billmoves forward without an agreement in Congress to raise budget caps, there could be across-the-board cuts.问:DieterRencken-RacingLines）回到这条滑行路径和预算上限。
Q:(Dieter Rencken) Getting back to this glide path and the budget cap.问:JensNagler-Bild）Esteban，关于一级方程式未来的讨论，包括预算上限。
Q:(Jens Nagler“ Bild) Esteban, there are quite some discussions about the future of Formula One,including a budget cap.F1计划在2021年进行大修的另一个关键部分是预算上限，预计将达到1.5亿美元。
Another key part ofF1's planned 2021 overhaul is a budget cap, mooted to be $150million.其中包括采取适用于扶持活动和中等规模项目的快速程序，以及进一步下放特定预算上限以下的项目审批权。
These have included the adoption of expedited procedures for enabling activities and medium-sized projects andfurther delegation of authority to approve projects up to specified budget ceilings.报告还提到了美国的“政治失衡”，以及预算上限造成的军费开支减少。
The commission also cited“political dysfunction” in the United States,as well as reductions in military spending imposed by budget caps.这位来自肯塔基州的共和党参议员反对该法案中包含的提高支出的内容，并想要就一项维持预算上限不变的修正案进行投票。
The Kentucky Republican opposed the spending increases contained in the agreement andwanted to vote on an amendment to maintain budget caps.(a)为2008-2009两年期核定的其他资源方案预算上限为456826000美元，但以获得专项捐款为前提，细分如下：.
That a programme budget ceiling of $456,826,000 for other resources is approved for the 2008-2009 biennium, subject to the availability of specific-purpose contributions, as follows:.(a)为2006-2007两年期核定的其他资源方案预算上限为3.022亿美元，但以获得专项捐款为前提，细分如下：.
(a) That a programme budget ceiling of $302.2 million for other resources is approved for the 2006-2007 biennium, subject to the availability of specific-purpose contributions, as follows:.
