预算执行率 英语是什么意思 - 英语翻译

• budget implementation rate
• budget implementation rates
• per cent budget delivery

在 中文 中使用 预算执行率 的示例及其翻译为 英语

年估计：预算执行率100%.
Estimate 2010-2011: 100 per cent budget delivery.

因此，预算执行率为98.6％。
The budget implementation rate had therefore been 98.6 per cent.

预算执行率为99.5%。
The budget implementation rate was 99.5 per cent.

预算执行率几乎100%。
The budget implementation rate was almost 100 per cent.

这一期间预算执行率为99.7％。
The budget implementation rate for the period was 99.7 per cent.

在本报告所述期间，联刚稳定团预算执行率达98.5%，产生了2110万美元的未支配余额。
During the reporting period, MONUSCO realized a budget implementation rate of 98.5 per cent, resulting in an unencumbered balance of $21.1 million.

委员会注意到，预算执行率高的一些特派团，其超支率和未支出率也较高，互为抵消。
The Committee observes that some missions with high budget implementation rates have high offsetting overexpenditures and underexpenditures.

委员会注意到预算执行率从2004/05年度的90.1％上升到2005/06年度的97.9％。
The Committee notes that the budget implementation rate rose from 90.1 per cent in 2004/05 to 97.9 per cent in 2005/06.

总的来说，资金监测工具将用来更准确地制定预算，提高预算执行率，使得开支更符合预算。
Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets..

支出总额为3400万美元，未支出余额50万美元，预算执行率为98.5%。
Expenditures had amounted to $34 million, resulting in an unencumbered balance of $0.5 million, which represented a budget implementation rate of 98.5 per cent.

单独的特派团(西撒特派团、联塞特派团、联塞部队，埃厄特派团和科索沃特派团)预算执行率有了改善。
Among the individual missions(MINURSO, UNAMSIL, UNFICYP, UNMEE and UNMIK), budget implementation rates have improved.

个特派团(观察员部队、联东综合团、联科行动)的2008/09财政期间预算执行率达到100%。
Three missions(UNDOF, UNMIT and UNOCI) achieved a budget implementation rate of 100 per cent for the 2008/09 financial period.

该司还将重点培训特派团人员，使之熟悉资金监测工具，以便提高预算执行率。
The Division will also focus on training mission personnel on the funds monitoring tool, which will lead to improved budget implementation rates.

该司还将着重于培训特派团人员，使之熟悉资金监测工具，以便提高预算执行率。
The Division will also focus on training mission personnel on the funds monitoring tool, which will lead to improved budget implementation rates.

该期预算执行率为100%，而2011年7月1日至2012年6月30日期间为99.5%。
The budget implementation rate was 100 per cent, compared with 99.5 per cent for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.

预算执行率为96.2%(2007/08年度：90.5%)，原因是：设施和基础设施所需资源减少：.
A budget implementation rate of 96.2 per cent(2007/08: 90.5 per cent) resulted from reduced requirements related to facilities and infrastructure.

虽然有人批评预算执行率并对一些预算项目表示关切，但因未达到法定人数而无法表决。
While there was criticism of the budget execution rate and concern over some budget lines, the lack of a quorum prevented voting.

两年期的主要成就包括预测100%预算执行率，以及高效、透明的缩编工作。
Key achievements of the 2012-2013 biennium included a forecast 100 per cent budget implementation and an efficient and transparent downsizing exercise.

财政管理：目前司法部门没有足够的预算，而且预算执行率低，这主要是因为在财政管理方面存在着严重的能力制约因素.
Financial management. The justice sector is currently characterized by inadequate budgets and low budget execution rates, mostly due to serious capacity constraints in this area.

特派团在报告所述期间的支出为7.211亿美元，预算执行率为99.9%。
The Mission incurred $721.1 million in expenditure for the reporting period, representing a budget implementation rate of 99.9 per cent.

在本报告所述期间，审咨委继续收到监督厅提供的最新资料，并注意到预算执行率普遍得到提高。
During the period under review the Committee continued to receive updates from OIOS and noted a general improvement in the budget execution rates.

从核心资源分配的预算为250万美元，预算执行率为96%。
The budget allocated from core resources for 2005 was $2,500,000, and the budget delivery rate was 96 per cent.

与这些估计数相比，该财政期间报告的实际支出毛额287941100美元表明预算执行率为90.4％。
When compared with these estimates, the reported actual expenditure of $287,941,100(gross) for the financial period show a budget implementation rate of 90.4 per cent.

在这方面，他欣见2007/08年度预算执行率预计很高，说明该期间的预算是切合实际的，符合当地的实际情况。
In that connection, he welcomed the projected high budget implementation rate for 2007/08, which illustrated that the budget for that period had been realistic and tailored to the situation on the ground.

观察员部队2011/12年期间的支出总额为4820万美元，预算执行率95.5%，而2010/11年度支出4730万美元，预算执行率98.9%。
The total expenditure of the Force for 2011/12 amounted to $48.2 million, representing a budget implementation rate of 95.5 per cent, compared with $47.3 million in expenditure and an implementation rate of 98.9 per cent in 2010/11.

联塞部队本期间的支出额为5630万美元，预算执行率达99.7%(2010/11年度支出额为5570美元，预算执行率达99%)。
UNFICYP incurred $56.3 million in expenditure for the reporting period, representing a budget implementation rate of 99.7 per cent(compared to $55.7 million in expenditure in the 2010/11 period for an implementation rate of 99.0 per cent).

行预咨委会铭记这一点，仍然认为预算执行率不是判断任务交付情况或显示资源利用效率的妥当依据。
Bearing this in mind, the Advisory Committee remains of the view that the budget implementation rate is not a good basis to judge mandate delivery or to demonstrate efficiency in the use of resources.

预算执行率为84％(2001/02年期间：95％)，原因是：*该区域政治和军事发生变化，2003年3月17日特派团活动暂停.
A budget implementation rate of 84 per cent(2001/02: 95 per cent) resulted from suspension of the Mission' s operation on 17 March 2003 owing to political and military developments in the region.

在这方面，非洲集团注意到2004年11月的危机延迟了该特派团的开办活动，影响到该行动的预算执行率。
In that connection, it noted that the crises of November 2004 had delayed mission start-up activities, which had adversely affected the Operation' s budget implementation rate.

年期间实际支出(包括后勤基地和支助账户)共计75.8亿美元，而核定预算总额为79.4亿美元，这表明预算执行率为95.5%。
Actual expenditures for 2010/11, including the Logistics Base and the support account, had amounted to $7.58 billion of the $7.94 billion total approved budget, representing a budget implementation rate of 95.5 per cent.