预算的空缺率 英语是什么意思 - 英语翻译

• budgeted vacancy rates
• budgeted vacancy rate
• budget vacancy rates

在 中文 中使用 预算的空缺率 的示例及其翻译为 英语

编入预算的空缺率(百分比).
Budgeted vacancy rate.

编入预算的空缺率.
Budgeted vacancy rate.

年编入预算的空缺率.
Budgeted vacancy rate.

编入预算的空缺率(百分比).
Budgeted vacancy rate(percentage).

年度编入预算的空缺率.
Budgeted vacancy factor 2011/12.

(a)空缺率低于编入预算的空缺率，以及实施了本国工作人员订正薪金表；.
(a) Lower than budgeted vacancy rates and revised salary scales for international and national staff;

在当前预算编制方法中，编入预算的空缺率是根据信息技术计算需求确定的。
In the current budget preparations budgeted vacancy rates were applied against information technology computing requirements.

两年期整个支助预算的空缺率现假定专业人员为8%，一般事务人员为3%。
The overall biennial support budget vacancy rates assumed for 2002-2003 are 8 per cent for Professional posts and 3 per cent for General Service posts.

行预咨委会认为，编入预算的空缺率应尽量建立在实际空缺率的基础之上。
The Advisory Committee believes that budgeted vacancy rates should be based, as much as possible, on actual vacancy rates..

两年期整个支助预算的空缺率现假定专业人员为5%，一般事务人员为3%。
The overall biennial support budget vacancy rates assumed for 2004-2005 are 5 per cent for Professional posts and 3 per cent for Local level posts.

两年期整个支助预算的空缺率现假定专业人员为4%，当地雇员为3%。
The overall biennial support budget vacancy rates assumed for 2006- 2007 are 4 per cent for professional posts and 3 per cent for locallevel posts.

但是，在一般事务方面要调整全部两年期编列预算的空缺率为时尚早，因为那个趋势预期会继续下去。
However, it would be premature to adjust the overall biennial vacancy rate budgeted in respect of the General Service, since that trend was expected to continue.

除分阶段部署外，还使用了编入预算的空缺率，并仅用于国际员额。
This phased deployment would be in addition to the application of the budgeted vacancy rate, and was applied only to international posts.

年编入预算的空缺率为35%，但实际空缺率为24%。
The budgeted vacancy rate for 2010 was 35 per cent, while the actual rate was 24 per cent.

同样，2011年编入预算的空缺率为25%，但预计空缺率为16%。
Likewise, the budgeted vacancy rate for 2011 was 25 per cent, while the projected rate is 16 per cent.

这些估计数均按以下编入预算的空缺率计算：本国干事30％，本国一般事务人员6％。
The estimates are based on budgeted vacancy rates of 30 per cent for National Officers and 6 per cent for national General Service staff.

近东救济工程处某些部门的空缺率与别的部门和编入预算的空缺率相比相对较高。
UNRWA vacancy rates in certain of the offices were relatively high in comparison with one another and the budgeted vacancy rate.

所需资源减少是因为实际平均空缺率为10.7%，而编入预算的空缺率为8%。
The reduced requirements were attributable to the actual average vacancy rate of 10.7 per cent as compared to the budgeted vacancy rate of 8 per cent.

所列经费用于142个本国员额的薪金和相关费用，编入预算的空缺率为15%。
Provision is made for the salaries and associated costs for 142 national posts at a budgeted vacancy rate of 15 per cent.

出现未用余额的主要原因是预计的空缺率较高，为22%，而编入预算的空缺率为20%.
The unutilized balance is attributable primarily to the higher projected vacancy rate of 22 per cent, compared with the budgeted vacancy rate of 20 per cent.

预计空缺率是14%，编入预算的空缺率是18%.
Projected vacancy rate is 14 per cent while the budgeted vacancy rate is 18 per cent.

本报告所述期间国际工作人员的实际平均空缺率为17.9%,而编入预算的空缺率为10.0%。
The actual average vacancy rate for international staff was 17.9 per cent for the reporting period as compared with the budgeted vacancy rate of 10.0 per cent.

秘书长的报告(A/68/327)附件七详细比较了2013年编入预算的空缺率和2014年编入预算的空缺率。
Annex VII of the report of the Secretary-General(A/68/327) provides a detailed comparison of the budgeted vacancy rates for 2013 and the budgeted vacancy rates for 2014.

所需经费增加，主要是由于该期间的空缺率为13％，而编入预算的空缺率为15％。
The additional requirements were attributable mainly to the vacancy rate of 13 per cent for the period as compared to the budgeted vacancy rate of 15 per cent.

委员会指出，长时间以来，填补员额的时限方面并无改进，有关的实际出缺率和编入预算的空缺率没有明显变化。
The Committee points out that the time frame for filling posts has not improved over time and the related actual and budgeted vacancy rates have not changed markedly.

所列经费用于169个国际员额的薪金和相关费用，编入预算的空缺率为5%，而2012年11月的实际空缺率为6.5%。
Provision is made for the salaries and associated costs for 169 international posts at a budgeted vacancy rate of 5 per cent compared to an actual vacancy rate of 6.5 per cent in November 2012.

所列经费用于21个联合国志愿人员的津贴和相关费用，编入预算的空缺率为10%，而2012年11月的实际空缺率为11%。
Provision is made for the allowances and associated costs for 21 United Nations Volunteers at a budgeted vacancy rate of 10 per cent compared to an actual vacancy rate of 11 per cent in November 2012.

出现未用余额的主要原因是军事观察员的部署比预计的缓慢(平均空缺率为23%，而编入预算的空缺率为10%).
The unutilized balance results mainly from the slower than anticipated deployment of military observers(an average vacancy rate of 23 per cent, compared with the budgeted vacancy rate of 10 per cent).

出现未用余额的主要原因是联合国警察人员的部署比预计的缓慢(空缺率为23%，而编入预算的空缺率为17%).
The unutilized balance results mainly from the slower than anticipated deployment of United Nations police officers(an average vacancy rate of 23 per cent, compared with the budgeted vacancy rate of 17 per cent).

所需资源增加的主要原因是国际文职人员的征聘比预计的迅速(平均空缺率为12%，而编入预算的空缺率为15%).
The additional requirements are attributable primarily to the faster than anticipated recruitment of international civilian personnel(an average vacancy rate of 12 per cent, compared with the budgeted vacancy rate of 15 per cent).