The finding provides a clear indication that gender bias exists in the field of astronomy.事实上,其中一个主要结论是该领域存在的高质量研究很少,还有多少需要做。
In fact, one of the main conclusions ishow little high quality research exists in the field and how much more needs to be done.”.当然,这些领域存在于两国政府间,从合作抗击气候变化到推进伊朗核协议。
These areas exist within our governments, of course, from our partnership to fight climate change to our cooperation on the Iran nuclear deal.
Another conflict exists in the field of the international instruments relating to refugees and asylum.干细胞治疗领域存在一些解决方案这种想法是鼓舞人心的。
The thought that some solutions may exist in the field of regenerative cell therapy is an encouraging one.Combinations with other parts of speech
当政治和经济领域存在动荡时,就有可能继续在艺术层面进行对话。
When turbulence in the political and economic spheres exists, it is possible to continue the dialogue at the art level.这是因为这些领域存在于超出物质现实的频率尺度之上。
This is because these realms exist way above the frequency scale of the material reality.与任何新兴领域一样,生物设计领域存在关于如何使用新知识和技能组合的伦理问题。
As with any emerging field, there are ethical concerns about how the new knowledge and skill set will be used.在某些领域存在根本不值一提,他去肯尼亚和两个月我们几乎讲了一句话。
In some areas there is just nothing, he went to Kenya and for two months we barely spoke a word.因此,需要采取具体步骤,处理在区域和次区域一级核武器及常规武器领域存在的不对称现象。
There is therefore a need to take concrete steps to address the asymmetries in both the nuclear andconventional fields that exist at the regional and subregional levels.在水和环境卫生、住所和营地管理等领域存在能力严重不足的现象。
Significant capacity gaps exist in the areas of water and sanitation, shelter and camp management and protection.国际网络的建立使基金会得以开展新的旨在克服目前该领域存在的碎片化现象的举措。
The creation of an international network has enabled the Foundation to develop newinitiatives aimed at overcoming the fragmentation that currently exists in the sector.因此,布基纳法索欢迎大会通过第64/48号决议,希望这一决议将填补国际武器贸易领域存在的有害的法律真空。
Burkina Faso therefore welcomes the adoption by the General Assembly of resolution 64/48, which, it is hoped,would fill the harmful legal vacuum that exists in the field of the international arms trade.在一些领域存在着机制,并正在发挥作用(采购服务、政府备用伙伴、私营部门伙伴),需要进一步利用这些机制。
Mechanisms in some areas exist and are working(procurement services, government stand-by partners, private-sector partners), and need to be exploited further.因为艾滋病毒/艾滋病仍然是公共卫生领域存在的主要传染性疾病,因此防治工作必须与加强卫生系统的长期努力相结合。
Because HIV/AIDS is still the leading infectious disease challenge in public health, it must be addressed in conjunction with efforts to strengthen health systems in the long run.金融、电影和游戏、制药、医疗保健、消费品和公共服务等领域存在着各种机会,几乎涉及商业和社会的所有领域。
Opportunities exist in fields as diverse as finance, films and games, pharmaceuticals, healthcare, consumer products, and public services- virtually all areas of business and society.
There is opportunity in these areas.
This is an area where there are many gaps.
There is some resistance in this area.
In particular challenges exist in respect of the following areas:.
We believe that there are complementarities to be leveraged in this sector of the economy.
For example, in the scientific world there are absolutes.
There are many possibilities in the area of agriculture.
There are wonderful opportunities in the field of agriculture.
There are three main trends in this space.
There is a massive competition in this area of translation in Kazakhstan.
In the scientific world there are absolutes.
There are certain areas where there are big TAM expansion opportunities.
Opportunities are available in these areas.