鼓励采用 英语是什么意思 - 英语翻译

• encourage the adoption
• encouraging the use
• encouraged to adopt
• encourage the application
• encouraging the adoption
• encouraged the adoption
• encourage the use
• encourages the use

在 中文 中使用 鼓励采用 的示例及其翻译为 英语

鼓励采用新技术：远程办公、视频或网络会议；.
Encouraging the use of new technologies: telecommuting, video or web conferencing.

公司获邀并鼓励采用本准则。
Companies are invited and encouraged to adopt this Code.

公司获邀并鼓励采用本守则。
Companies are invited and encouraged to adopt this Code.

其他有些组织鼓励采用减轻影响的措施。
Some other encouraged the adoption of mitigation measures.

政府正鼓励采用电动汽车。
Obama encourages the use of electric vehicles.

国家鼓励采用自愿性标准。
The State encourages the application of voluntary standards.

国家鼓励采用自愿性标准。
The State shall encourage the adoption of voluntary standards.

应当努力鼓励采用安全的控制虫害的方式。
Efforts should be made to encourage the use of safe methods of pest control.

鼓励采用自愿倡议的方式(例如负责任的经营)。
Encourage use of voluntary initiatives(e.g., Responsible Care).

国家鼓励采用先进技术手段进行记录。
The state encourages use advanced technology methods to record.

然而，经济低迷实际上鼓励采用新技术。
However, downturns actually appear to encourage the adoption of new technology.

而接下来的挑战就在于鼓励采用这些投资工具。
The next challenge then is to encourage adoption of these investment vehicles.

所有GSA的项目都被鼓励采用.
All USAID projects are encouraged to apply.

而接下来的挑战就是鼓励采用这些投资工具。
The next challenge then is to encourage adoption of these investment vehicles.

鼓励采用对性别问题敏感的程序，以增强受害者对司法程序的参与。
And encourage the adoption of gender-sensitive procedures to enhance participation of victims in justice processes.

(十二)鼓励采用财政奖励来支持使用无铅涂料；.
(xii) Encouraging the use of financial incentives to support the use of lead-free paints;

制定简化和透明的竞争性公共采购程序，并鼓励采用这方面的国际规则；.
(v) Establish simplified and transparent competitive public procurement procedures and encourage the adoption of international rules in this area;

鼓励采用民主磋商机制，解决争端，作为有关各方在体制范围内提增其利益的机会；.
(e) Encouraging the use of democratic consultative mechanisms in disputes as an opportunity for parties involved to advance their interests within institutional frameworks;

过渡政府多年来一直被鼓励采用一个可行的警察体制建设和培训方案，现已表明真正愿意这样做。
After years of being encouraged to adopt a viable police institution-building and training programme, the Transitional Government has now shown a real willingness to do so.

严格的政府法规限制汽车尾气排放将鼓励采用电动和混合动力汽车。
Stringent government regulations to curb automobile emissions will encourage the adoption of electric and hybrid vehicles.

但随着成本的降低，这种情况很快就会改变，越来越多的政府鼓励采用电动汽车减少碳排放量并对抗城市污染。
But that will soon change, as costs diminish, and more governments encourage the adoption of EVs to cut carbon emissions and fight urban pollution.

为实现优化水的使用和防止水资源短缺的目标，巴勒斯坦农民一直被鼓励采用创新办法。
With the aim of optimizing the use of water and preventing water shortages, Palestinian farmers have been encouraged to adopt innovative approaches.

促进国家和国际两级的研究和开发，鼓励采用那些符合国际标准的安全技术。
Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.

明确支持提高透明度，鼓励采用新方法和技术，以增强官方统计数据的可靠性和可用性。
Explicitly supporting greater transparency and encouraging the use of new methods and technologies to increase the reliability and accessibility of official statistics.

各国应促进国家和国际两级的研究和开发，鼓励采用那些通过国际标准认证的安全技术。".
Countries should promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that are certified according to international standards.".

一种变通的看法是，最后一句对于鼓励采用适当的标准起着重要的作用，因此应予保留。
An alternative view was that the last sentence served an important purpose in encouraging the adoption of appropriate standards and should therefore be retained.

(e)鼓励采用民主磋商机制解决争端，以便所涉各方有机会在体制范围内争取各自的利益；.
(e) Encouraging the use of democratic consultative mechanisms in disputes as an opportunity for the parties involved to advance their interests within institutional frameworks;

鼓励采用取代剥夺18岁以下者自由的措施，诸如保释、社区服务或者缓刑；.
(d) Encourage the use of alternative measures to the deprivation of liberty of persons below 18, such as probation, community service or suspended sentences;

Boldt甚至可能通过鼓励采用未经证实的手术治疗来伤害患者。
Boldt may have even harmed patients by encouraging the adoption of an unproven surgical treatment.