ADA DEWA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有神
• 有神明
• 有神灵

在 印度尼西亚 中使用 Ada dewa 的示例及其翻译为 中文

Ada dewa di dunia ini?''?
這世上有神嗎?

Di Jepang, kami percaya bahwa ada dewa di dalam toilet.
在日本，有个传说，厕所里面有神灵。

Lalu ada dewa rakus, seperti dewi kehidupan.
然后有贪婪的神，就像生命女神。

Mereka menjadi takut, dan berkata," Ada dewa datang ke perkemahan mereka!
非利士人就惧怕起来说：“有上帝到了他们营中。!

Tidak ada dewa-dewa yang dapat dibandingkan dengan TUHAN.
沒有任何神明可以和上帝相比擬。

Mereka menjadi takut, dan berkata," Ada dewa datang ke perkemahan mereka!
撒上4:7就都害怕，說：「有神明到他們的營裏來了。!

Dan ayah setelah mendengarkan, tidak berani bertanya lagi, benar-benar tiga kaki diatas kepala ada Dewa.
我和父亲听了后，就不敢再问了，真是举头三尺有神灵。

Memang ada dewa seperti itu.
事实上，有这样的神。

Jika tanpa orang-orang tersebut dan Sang Sadar tersebut datang untuk mengukuhkan kebudayaan ini, manusia sekarang tidak akan mengerti apa yang disebut Xiulian, bahwa di atas langit ada Dewa, Dewa yang bagaimana.
如果没有这些人、这些觉者们来奠定这个文化，现在人不懂得什么叫修炼、天上有神、什么样的神。

Mereka menjadi takut, dan berkata," Ada dewa datang ke perkemahan mereka!
非利士人就害怕起來，他們說：“有神來到他們的營中了。!

Ada dewa yang setengah manusia, ada dewa yang terlibat dalam pertengkaran, dan ada pula dewa-dewa yang saling bersaing antara yang satu dengan yang lain.
有的神是半个人，有的神涉及吵架，也有的神相互竞争….

( 7) mereka menjadi takut, dan berkata," Ada dewa datang ke perkemahan mereka!
非利士人就懼怕起來，說：「有神到了他們營中。!

Ada dewa-dewa mobil di sana: kontingen yang kuat dan berwajah serius, dengan darah di sarung tangan hitam mereka dan gigi krom mereka: penerima korban manusia dalam skala yang belum pernah terdengar sejak zaman Aztec.".
有汽车神:一个强大的,serious-faced队伍,血液在他们的黑色手套,chrome的牙齿:接受者活人献祭的阿兹特克以来前所未有的规模。

Saya memberitahunya, karena telah memahami fakta kebenaran, ada Dewa yang melindungi anda, bagaimana bisa tidak beruntung?
我告诉她，因为明真相了，有神护佑你呢，怎么会不幸运呢？?

Sesungguhnya dengan adanya Fa, para pengikut Dafa, biarpun dia berkomunikasi atau tidak dengan rekan-rekan, asalkan dia dapat mengetahui situasi Dafa, dapat mengakses internet, dapat menembus blokade internet, dia juga dapat mengikuti situasi, karena ada Dewa yang memedulikan mereka.
其实有法在，那些大法弟子，无论他和大家联系和不联系，只要他能知道大法的形势、能够上网、突破网络封锁，他都能够跟上形势，因为有神在管。

Saya tidak jelas apakah ada dewa di dunia ini, tapi setidaknya, tidak ada hukum para dewa di tempat ini.''.
世间有无诸神我不清楚，但是，至少在这里没有诸神之法。

Sebab itu aku memerintahkan bahwa setiap orang dari bangsa, suku bangsa atau bahasa mana pun, yang mengucapkan penghinaan terhadap Allah yang disembah Sadrakh, Mesakh dan Abednego, akan dipotong-potong dan rumahnya akan dirobohkan dan dijadikan timbunan puing. Sebab tidak ada dewa yang dapat melakukan apa yang telah dilakukan Allah itu.
現在我降旨、無論何方何國何族的人、謗讟沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的、必被凌遲、他的房屋必成糞堆、因為沒有別神能這樣施行拯救.

Namun Dewa yang tak terhitung, sejak dulu belum pernah ada Dewa yang begitu banyak, semua sedang mengamati Triloka.
可是无数的神，从来都没有过的那么多的神，都在注视着三界。

Mereka menjadi takut, dan berkata," Ada dewa datang ke perkemahan mereka! Celakalah kita! Belum pernah kita mengalami hal seperti ini.
非利士人就懼怕起來、說、有神到了他們營中．又說、我們有禍了．向來不曾有這樣的事.

Pertama, Xi telah melupakan perkataannya sendiri bahwa tiga kaki di atas kepala ada Dewa, harus memiliki hati yang senantiasa hormat dan segan pada Dewa..
第一，忘記了他自己曾經說過的「頭上三尺有神明，一定要有敬畏之心」。

Jangan percaya kepadanya karena tidak ada dewa dari bangsa atau kerajaan mana pun yang dapat melepaskan bangsanya dari tanganku dan dari tangan nenek moyangku.
不要信他！因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手。

Aku percaya keberadaan dewa.
我相信有神的存在。

Semenjak kecil, dia tidak pernah percaya adanya Dewa Kematian.
所以从小到大，从来不相信世界上有神。

Partai oposisi utama di India hari Sabtu menuntut permintaan maaf dari pemerintah terkait dengan sebuah produk hukum yang mempertanyakan keberadaan dewa agama Hindu.
印度的主要反对党印度人民党星期六要求政府道歉，因为一份法律文件质疑一位印度教神灵的存在。

Apakah ada banyak dewa?".
是否有多位上帝？».

Aku bertanya dengan takjub, Ada juga Dewa Naga?
我惊讶的问道：“还有龙神？”?

Ada berbagai macam dewa.
还有各种各样的神祗。

Di dunia ini, orang-orang mengklaim bahwa awalnya ada dua Dewa.
在這個世界上，人們聲稱最初有兩個神。

Jika kita menaati lima sila, maka akan ada 25 dewa yang melindungi kita.
如果你能遵守五戒，就会有25个好神来保护你。