ALLAH BERJANJI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 神承诺
• 神承諾
• 上帝应许
• 神應許
• 神说

在 印度尼西亚 中使用 Allah berjanji 的示例及其翻译为 中文

Bukankah Allah berjanji.
神未曾应许，.

Allah berjanji akan menyelamatkan Israel.
上帝应许拯救以色列。

Ketika kita melihat pelangi, kita ingat bahwa Allah berjanji bahwa Dia tidak akan pernah lagi menghancurkan bumi dengan air.
我们每当看见彩虹，就在上面读到神的应许，即他再也不用洪水毁灭地球。

Allah berjanji untuk memenuhi kebutuhan kita.
神承诺满足我们的需求。

Perjanjian Musa ini penting karena di dalamnya Allah berjanji membuat Israel" kerajaan imam dan bangsa yang kudus"( Keluaran 19: 6).
摩西之約尤其重要，因為其中上帝應許以色列成為"祭司的國度，聖潔的國民"(出埃及記19:6)。

Allah berjanji menjadi Allah kita.
上帝应许我们做我们的上帝。

Allah berjanji," Berdoalah kepada-ku, Aku akan kabulkan permintaanmu.".
神说：「你们要呼求我，祷告我，我就应允你们。

Tetapi Allah berjanji untuk melakukan semuanya ini bagimu melalui Kristus.
但是上帝己应许要藉着基督为你成就这一切。

Allah berjanji untuk mengubah hati kita dan membuat kita mengasihi dan takut kepada-Nya.
上帝应许祂会改变我们的心，使我们去爱和敬畏祂。

Allah berjanji bahwa Ia akan hadir di Tempat Kudus( Imam 16: 2), sehingga tabir diperlukan.
神说他将出现在至圣所(利未记16:2)；因此，需要帐幕。

Allah berjanji untuk menyatakan diri-Nya sendiri kepada Anda- namun hanya pada kondisi ketika Anda mencari Dia dengan segenap hati Anda.
神答应向你显露自己──但条件是你必须去"专心"寻求祂。

Allah berjanji bahwa setiap orang yang percaya dalam Yesus( Yohanes 3: 16), percaya kepada-Nya sebagai Juruselamat( Yohanes 14: 6), akan diselamatkan, yaitu tidak masuk ke neraka.
神承诺任何相信耶稣（约翰福音3：16）、只信靠耶稣为救主的人（约翰福音14：6）将被拯救，也就是不下地狱。

Allah berjanji bahwa setiap orang yang percaya dalam Yesus( Yohanes 3: 16), percaya kepada-Nya sebagai Juruselamat( Yohanes 14: 6), akan diselamatkan, yaitu tidak masuk ke neraka.
神承諾任何相信耶穌（約翰福音3：16）、只信靠耶穌為救主的人（約翰福音14：6）將被拯救，也就是不下地獄。

Allah berjanji bahwa setiap orang yang percaya kepada Yesus( Yohanes 3: 16), percaya kepada-Nya sebagai Juruselamat( Yohanes 14: 6), akan diselamatkan, sehingga terhindar dari neraka.
神承诺任何相信耶稣（约翰福音3：16）、只信靠耶稣为救主的人（约翰福音14：6）将被拯救，也就是不下地狱。

Allah berjanji bahwa setiap orang yang percaya kepada Yesus( Yohanes 3: 16), percaya kepada-Nya sebagai Juruselamat( Yohanes 14: 6), akan diselamatkan, sehingga terhindar dari neraka.
神承諾任何相信耶穌（約翰福音3：16）、只信靠耶穌為救主的人（約翰福音14：6）將被拯救，也就是不下地獄。

Ketika Allah berjanji kepada Abraham, Ia bersumpah bahwa Ia akan melakukan apa yang telah dijanjikan-Nya. Dan karena tidak ada yang lebih tinggi daripada Allah, maka Ia bersumpah atas nama-Nya sendiri.
當初神應許亞伯拉罕的時候、因為沒有比自己更大可以指著起誓的、就指著自己起誓、說.

Allah berjanji untuk menyediakan semua kebutuhan kita, maka kita bisa meminta supaya diberi pekerjaan baru, bantuan untuk masalah keuangan, kesembuhan fisik untuk diri sendiri atau orang lain, atau pemulihan hubungan.
上帝應許供給我們一切所需，因此我們也許會想要一份新的工作、財務問題得到解決、自己或他人的疾病得著醫治，或是關係得以恢復。

Allah berjanji kepada Abraham dan keturunannya bahwa dunia ini akan menjadi milik Abraham. Allah berjanji begitu bukan karena Abraham taat kepada hukum agama Yahudi, tetapi karena ia percaya kepada Allah sehingga ia diterima oleh Allah sebagai orang yang menyenangkan hati-Nya.
因為神應許亞伯拉罕和他後裔、必得承受世界、不是因律法、乃是因信而得的義.

Allah menjanjikan kepada Abraham bahwa turunannya akan banyak sekali seperti bintang-bintang di langit.
上帝应许亚伯拉罕，他的后嗣要多如天上的众星。

Berhasil mendapatkan, anak, tetapi itu bukanlah anak yang Allah janjikan.
哈哈，平局而已，小子，真人不露相。

Allah menjanjikan Jeroboam, sebagai bagian dari hukuman kepada raja Salomo, bahwa Jeroboam akan memimpin sebuluh bani setelah kematian Salomo.
上帝应许耶罗波安,作为对所罗门王惩罚的一部分,耶罗波安将在所罗门死后带领十支派.

Hampir enam juta orang Yahudi sekarang tinggal di tanah yang Allah janjikan kepada Abraham.
如今近六百万犹太人生活在神应许给亚伯拉罕的土地上。

Allah menjanjikan untuk mendengar panggilan( menangis) orang yang benar dan Dia akan mendengar dan menjawab semua orang yang percaya dan memanggil Dia untuk menyelamatkan mereka.
上帝保证会听到义人的呼召（呐喊），他会听到并回答所有相信并呼召他拯救他们的人。

Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, dan orang-orang yang tidak percaya, dengan api Jahanam, di dalamnya tinggal selama-lamanya.
真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。

Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan berbuat baik, mereka akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.
信道而且行善的人，真主应许他们得享赦宥和重大的报酬。

Malay:: Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.
真主说：“真主应许伪信的男女和不信道者，他们将进入火狱，并永居其中。

Allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.
真主應許偽信的男女和不信道者，他們將入火獄，並永居其中，火獄是足以.

Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan berbuat baik, mereka akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.
信道而且行善的人，真主應許他們得享赦宥和重大的報酬。