BAGIAN DARI KELOMPOK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 集团的一部分
• 群体的一部分
• 群體的一部分
• 团体的一部分
• 队列的一部分

在 印度尼西亚 中使用 Bagian dari kelompok 的示例及其翻译为 中文

Dia merasa menjadi bagian dari kelompok, bukan orang asing.
他總覺得自己是行業的一份子，不是局外人。

Banyak orang suka melakukan Kursus ini sebagai bagian dari kelompok.
许多人喜欢将课程作为一个组的一部分。

Mereka ingin menjadi bagian dari kelompok dan berkomunikasi dengan orang lain.
他们想成为集体的一部分并跟别人沟通。

Bank-bank besar kadang-kadang menjadi bagian dari kelompok ini.
大型银行有时也是这一群体的一部分。

Rohan menjadi bagian dari kelompok tiga orang yang berkompetisi dalam Nestle Toque d'Or event.
Rohan是三人队伍的一部分，参加了雀巢Toqued'Or大赛。

Banyak orang suka melakukan Kursus ini sebagai bagian dari kelompok.
許多人喜歡將課程作為一個組的一部分。

Jadi kita harus melihat diri kita sebagai bagian dari kelompok manusia utama, sama seperti yang harus kita lakukan dengan pemanasan global.
因此，我們必須將自己視為最終人類群體的一部分，就像我們與全球變暖一樣。

Hanya 9% dari universitas Brasil adalah bagian dari kelompok ini.
只有9％的巴西大学是该组的一部分。

Namun, itu adalah bagian dari kelompok IG yang merupakan perusahaan keuangan internasional dengan kapitalisasi pasar sekitar 2,2 miliar.
然而，它是IG集团的一部分，IG集团是一家市值约为22亿英镑的国际金融公司。

Anak-anak dapat terlibat dalam perilaku tertentu untuk menjadi bagian dari kelompok.
你的孩子可能会尝试新的行为是“组的一部分。

Memiliki tato sekali berarti Anda adalah bagian dari kelompok pinggiran- pencilan di masyarakat atau seseorang yang tinggal di bawah tangga sosial.
纹身曾经意味着你是一个边缘群体的一部分-社会中的异常值或生活在社会阶梯底层的人。

Dalam perjalanan program ini, Anda harus melakukan satu atau lebih eksperimental proyek sebagai bagian dari kelompok riset di DTU.
在节目的过程中，您必须执行一个或多个实验项目作为DTU一个研究小组的一部分。

Memiliki tato sekali berarti Anda adalah bagian dari kelompok pinggiran- pencilan di masyarakat atau seseorang yang tinggal di bawah tangga sosial.
紋身曾經意味著你是一個邊緣群體的一部分-社會中的異常值或生活在社會階梯底層的人。

Siswa dapat mengembangkan bakat mereka dan menikmati memperkaya, pengalaman kinerja musik memperluas, baik secara individu maupun sebagai bagian dari kelompok.
学生可以发挥所长，享受丰富，拓宽了音乐表演的经验，无论是单独作为一个群体的一部分。

EMBA siswa dapat terus bekerja penuh waktu selama program dan merupakan bagian dari kelompok, menghadiri kelas di bolak hari Jumat dan Sabtu.
学生可以继续在节目中全职工作并且是队列的一部分，上课隔周周二晚上和星期六。

Bagian dari kelompok militer kami secara tradisional telah berada di Suriah selama bertahun-tahun, dan hari ini harus melakukan fungsi yang sangat penting dalam memantau gencatan senjata dan menciptakan kondisi untuk proses perdamaian.".
他说：“我们军事集团的一部分已在叙利亚以传统方式部署多年，现在它的任务是完成监督停火制度和为和平进程创造条件的非常重要的任务。

EMBA siswa dapat terus bekerja penuh waktu selama program dan merupakan bagian dari kelompok, menghadiri kelas di bolak hari Jumat dan Sabtu.
EMBA的学生可以继续在节目中全职工作并且是队列的一部分，上课交替星期五和星期六。

Ini 25 tahun sejak Skoda menjadi bagian dari kelompok Volkswagen- mengubah pembuat mobil yang pernah menjadi sasaran lelucon otomotif menjadi pembuat mobil yang serius sekarang membangun lebih dari satu juta mobil per tahun.
小编从内部人士得到消息，自从斯柯达成为大众汽车集团的一部分以来，已经25年了，将汽车笑话的汽车制造商改造成一家严重的汽车制造商，现在每年建造超过一百万辆汽车。

SejarahTentang UCNUniversidad Católica del Norte, dengan 60 tahun sejarah, adalah lembaga publik dan merupakan bagian dari kelompok universitas asli.
历史关于UCNUniversidadCatólicadelNorte拥有60年的历史，是一所公共机构，是国家高等教育系统中最初的大学集团的一部分。

Ini berarti bahwa Anda sebagai mahasiswa adalah bagian dari kelompok yang dicirikan oleh keberagaman dan dipersiapkan dengan baik untuk karir desain internasional.
这意味着您作为一名学生是多元化群体的一部分，并为国际设计事业做好充分准备。

Saat ini, Caspian International Investment Company( CIIC) beroperasi di Azerbaijan yang didirikan oleh Islamic Corporation untuk Pengembangan Sektor Swasta( ICD, bagian dari kelompok Bank Pembangunan Islam).
目前，里海国际投资公司（CIIC）在阿塞拜疆开展业务，由伊斯兰私营部门发展公司（ICD，伊斯兰开发银行集团的一部分）共同创立。

Para mahasiswa yang mengikuti penelitian di Griffith University akan menjadi bagian dari kelompok peneliti elit, yang semuanya berpikir secara global dan menemukan solusi-solusi dunia baru.
进行研究的格里菲斯学生将成为其精英研究团体的一部分，他们在全球范围内思考并发现新的解决方案。

Universidad Católica del Norte, dengan 60 tahun sejarah, adalah lembaga publik dan merupakan bagian dari kelompok universitas asli dalam Sistem Pendidikan Tinggi Nasional.
历史关于UCNUniversidadCatólicadelNorte拥有60年的历史，是一所公共机构，是国家高等教育系统中最初的大学集团的一部分。

Didirikan pada tahun 2008, Douglas Business School( DBS) adalah bagian dari Kelompok Pendidikan Tinggi Douglas Institute menyediakan pendidikan tinggi yang berkualitas dan program pelatihan profesional untuk para profesional yang bekerja sibuk di Hong Kong.
DouglasBusinessSchool（DBS）成立于2008年，是道格拉斯高等教育集团的一部分，为香港繁忙的工作专业人士提供优质的高等教育和专业培训课程。

Sama seperti yang dia lakukan tahun lalu, Emery telah menyatakan bahwa dia ingin menyebut lima kapten sebagai bagian dari kelompok kepemimpinan- dan mengatakan dia akan mengungkapkan siapa pemain-pemain itu minggu lalu.
正如他去年所做的那样，埃梅里已经表示他想任命五名队长作为领导小组的一部分，并打算在上周公布这些球员的名字。

Karena kita mengharapkan orang-orang yang berada dalam peran tertentu atau bagian dari kelompok sosial tertentu untuk berperilaku dengan cara tertentu, kesan awal kita terhadap seseorang sering mengandalkan pikiran mental seperti ini untuk membuat penilaian cepat tentang bagaimana kita mengharapkan orang berperilaku.
因为我们期望处于特定角色或特定社会群体的一部分的人以特定的方式行事，我们对一个人的最初印象常常依赖于这些心理捷径来快速判断我们期望人们的行为。

Sama seperti yang dia lakukan tahun lalu, Emery telah menyatakan bahwa dia ingin menyebut lima kapten sebagai bagian dari kelompok kepemimpinan- dan mengatakan dia akan mengungkapkan siapa pemain-pemain itu minggu lalu.
正如他上一年所做的那样，埃梅里现已表明他想录用五名队长作为领导小组的一部分，并计划在上周发布这些球员的姓名。

Sebagai orang Yahudi yang hidup di bawah kekuasaan Romawi, mereka adalah bagian dari kelompok agama minoritas- orang biasa, atas keinginan negara otoriter yang kuat, dengan hak yang lebih sedikit daripada warga negara Romawi.
由于犹太人生活在罗马统治之下，他们是少数宗教团体的一部分-普通人，在一个强大的威权国家的心血来潮中，权利比罗马公民少。

Profesor, staf, dan mahasiswa di York University menghadiri pertemuan COP tahunan sejak 2009 sebagai bagian dari kelompok pengamat yang dikenal sebagai Konstituensi Riset dan Organisasi Non-Pemerintah Independen ke UNFCCC( RINGO).
约克大学教授，职员和学生自2009以来作为观察员小组的一部分出席了COP年度会议，这个观察小组被称为“联合国气候变化框架公约研究和独立非政府组织的选区”RINGO.