BAGIAN DARI OTAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 大脑的一部分
• 的大脑的一部分

在 印度尼西亚 中使用 Bagian dari otak 的示例及其翻译为 中文

Pada orang yang kurang tidur, salah satu bagian dari otak dimatikan.
在睡眠剥夺的人，一个部分的大脑关闭。

Bagian dari otak menghasilkan kejang kadang-kadang disebut fokus.
产生癫痫发作的脑的一部分，有时也被称为焦点。

Neokorteks kita yang keriput adalah bagian dari otak yang terbaru, paling cerdas, dan memiliki kesadaran'.
我们布满皱纹的新皮质是大脑中最新的、最聪明的、“有意识”的部分。

Ada bagian dari otak yang akan berkata, Oh, kamu pembohong, mendapatkan uang memang sulit.
对吧？你的头脑中的某个部分会对你说：“不对！你这个骗子，挣钱辛苦”你必须知道。

Gambar jam yang dibuat Susannah, semua angkanya ada di sebelah kanan, dokter merasa ada bagian dari otaknya yang mengalami kerusakan.
苏珊娜画的时钟，所有的数字全部集中在右边，医生认为她的脑受了部分损伤。

Akhirnya, bagian dari otak psikopat dengan kenangan sakit menyala di MRI.
最后，精神病患者大脑的一部分，伴随着疼痛记忆，在MRI上亮起。

Seringkali, tumor ditemukan di otak sudah mulai di tempat lain dalam tubuh dan menyebar ke satu atau lebih bagian dari otak.
通常，脑部发现的肿瘤发病于身体其他部位，然后扩散到脑部，形成一处或多处病灶。

Ini adalah bagian dari otak yang memungkinkan kita untuk berinteraksi dengan dunia.
这是大脑让我们得以与世界互动的部分。

Pertama, Anda tidak bisa menulis dengan baik kecuali jika Anda dapat belajar untuk mengabaikan bagian dari otak Anda yang ingin hal-hal menjadi sempurna.
首先，你可以寫不好，除非你能學會忽略想要的東西是完美的你的大腦的一部分。

Ini adalah bagian dari otak yang menghubungkan sistem saraf dengan sistem endokrin( hormon).
这是将神经系统与内分泌（激素）系统联系起来的大脑的一部分。

Misalnya, Anda mungkin berpikir bahwa Anda menginginkan hubungan yang ideal, tetapi jika bagian dari otak Anda berpikir," Hah, Anda tidak layak itu.
例如，你可能会认为你渴望一个理想的关系，但如果你的大脑的一部分的想法，“哈，你不值得的。

Anda menggunakan berbagai bagian dari otak untuk menyimpan, mengingat, dan mengambil informasi.
你把大脑许多不同的部分一起使用，来存储、记忆和重获信息。

Ketika tumor tumbuh ke dalam atau menekan pada daerah otak, mungkin menghentikan bagian dari otak dari bekerja dengan cara yang seharusnya.
当肿瘤长入或压在大脑区域时，它可能会阻止大脑的那部分按照应有的方式工作。

Sebuah bagian dari otak tidak peduli apakah kita sudah mendapatkan seks lebih dari cukup.
这种大脑的原始部分不关心你是否已经有足够多的性行为，.

Jika mereka melakukan hal ini dengan cara yang paling sempurna, mereka pertama menarik keluar bagian dari otak melalui lubang hidung dengan besi yang menghubungkan, dan menyuntikkan obat tertentu ke yang lain.
如果他们使用最完美的方法来加工的话，他们首先从鼻孔中用铁钩掏出一部分的脑子，并且把一些药料注到脑子里去清洗其它部分。

Itu adalah bagian dari otak yang bertanggung jawab atas emosi manusia, dan menyimpan ingatan tentang apa yang Anda harus takuti.
这是负责人类情感的大脑的一部分，并存储了你需要担心的事情。

Namun, ia menambahkan," karena harapan nampaknya berjalan di ruang bawah tanah yang sama[ bagian dari otak] sebagai rasa takut, mungkin itu adalah prajurit yang baik untuk dipekerjakan jika kita ingin menghadapi rasa takut.".
但是，他補充說，“因為希望似乎和恐懼一樣在同一個地下城（大腦的一部分）中旅行，如果我們想要遇到恐懼，就可能成為一名優秀的士兵。

Ini adalah bagian dari otak kita yang memungkinkan kita untuk menangkal impuls sistem limbik kita dan membayangkan konsekuensi jangka panjang dari tindakan dan keputusan kita.
这也是我们大脑的一部分，它可以让我们克服边缘系统的冲动，想象我们的行为和决定的长期后果。

Dan mungkin saja para pelancong mengintegrasikan perilaku empati ini sebagai bagian dari otak mereka- yang mengarah ke interaksi yang lebih penuh perhatian dengan orang lain bahkan setelah kembali ke rumah.
并且很可能旅行者将这种移情行为作为他们大脑的一部分进行整合-即使在回家之后也会与他人进行更体贴的互动。

Primer( benar) tumor otak biasanya terletak di fosa kranial posterior pada anak-anak dan di anterior dua pertiga dari belahan otak pada orang dewasa, meskipun mereka dapat mempengaruhi setiap bagian dari otak.
初级脑肿瘤（真）一般位于后颅窝在儿童和在成年人的大脑半球的前三分之二的，尽管它们可以影响任何部分的大脑。

Difference Engine Anda adalah bagian dari otak Anda yang membantu Anda memahami dan mendefinisikan sesuatu.
你的差异引擎是你的大脑的一部分，可以帮助你理解和定义的东西。

Astrosit membentuk kembali dan repackage lipid dan melepaskan mereka ke dalam cairan cerebospinal, baik sebagai B-HDL dan asam lemak hanya sebagai gratis, tersedia untuk penyerapan oleh semua bagian dari otak dan sistem saraf[ 13].
星形胶质细胞重塑和重新包装脂质，并将其释放到脑脊液中，作为B-HDL和简单的游离脂肪酸，可供大脑和神经系统的所有部分摄取[13]。

Dan ketika perilaku menjadi kebiasaan, pengambilan keputusan bagian dari otak Anda bekerja kurang, yang berarti Anda memiliki lebih banyak kekuatan otak untuk mengabdikan di tempat lain.
當行為成為一種習慣，你的大腦的決策部分作品較少，這意味著你有更多的腦力用於其他地方.

Ini melindungi otak terhadap stres oksidatif dan mempromosikan pertumbuhan sel-sel otak baru di hippocampus kami( bagian dari otak yang penting untuk pembelajaran dan memori, dan penting untuk kesehatan mental).
这些保护大脑免受氧化应激和促进新脑细胞的生长在我们的海马体中（大脑的一部分对学习和记忆至关重要，对心理健康很重要）。

Ketika kita tertidur, pembentukan retikuler batang otak( bagian dari otak yang terlibat dalam kesadaran) biasanya mulai menghambat kemampuan seseorang untuk bergerak, melihat dan mendengar sesuatu.
当我们入睡时，脑干的网状形成（我们大脑中涉及意识的部分）通常开始抑制我们移动，看到和听到事物的能力。

Satu penelitian dari University of Pennsylvania dan Nanyang Technological University yang diterbitkan dalam Journal Ilmu Saraf, menemukan bahwa memberi rangsangan pada korteks prefrontal, bagian dari otak yang bertanggung jawab untuk mengendalikan ide-ide dan perilaku yang kompleks, dapat mengurangi niat seseorang untuk melakukan tindakan kekerasan lebih dari 50 persen.
根据发表在宾夕法尼亚大学和南洋的神经科学杂志上的一项研究，刺激前额叶皮层，即负责控制复杂思想和行为的大脑部分，可以减少一个人实施暴力行为的意图超过50％。

Dan mungkin saja para pelancong mengintegrasikan perilaku empati ini sebagai bagian dari otak mereka- yang mengarah ke interaksi yang lebih penuh perhatian dengan orang lain bahkan setelah kembali ke rumah.
並且很可能旅行者將這種移情行為作為他們大腦的一部分進行整合-即使在回家之後也會與他人進行更體貼的互動。