BAHKAN SEBENARNYA 中文是什么意思

Bahkan sebenarnya, Zeke juga tidak menikmati.

其实，徐杰也没了兴致。

Sama sekali ndaklah demikian, bahkan sebenarnya karena kamu tidak menghargai anak yatim.

不要这样，其实，你们都不会优待孤儿，.

Bahkan sebenarnya ia hanya melakukannya karena takut.

其实我那只是因为害怕。

Saya tidak tertarik pada apa yang Anda katakan, sehingga saya bahkan sebenarnya tidak mendengarkan;

我对你说的毫无兴趣，所以我甚至听都不听；.

Bahkan( sebenarnya) kebanyakan dari mereka tidak mengetahui.

不然，他們大半不知道。

Penderita walking corpsesyndrome merasa dirinya sudah meninggal, atau bahkan sebenarnya tidak ada di dunia.

患有這種科塔爾綜合徵的人認為自己已經死了，或者根本沒有存在過。

Bahkan, sebenarnya selembar kertas kosong pun sudah cukup.

其实，真正的简历一页纸就够了。

Apakah mereka saling berwasiat dengannya( apa yang dikatakan itu). bahkan sebenarnya mereka itu adalah kaum yang melampaui batas.

難道他們曾以此話互相囑咐嗎？不然，他們都是悖逆的民眾。

Bahkan, sebenarnya mereka itu hidup, tetapi kamu tidak menyadari.

其实他们都是活的，不过你们感觉不出来罢了。

Apakah mereka saling berwasiat dengannya( apa yang dikatakan itu). bahkan sebenarnya mereka itu adalah kaum yang melampaui batas.

難道他們[前人]以此囑咐這些人[古萊什的異教徒]嗎？其實，他們是叛逆的民眾。

Bahkan sebenarnya, kita sepenuhnya hidup ditengah-tengah dunia bakteri yang.

因为我们确实生活在一个由充满细菌的世界里。

Bahkan sebenarnya aku tidak bermaksud untuk kembali, dan aku sudah mengatur semuanya.

事实上，我本来也不打算回来，一切都已经安排好了。

Bahkan sebenarnya, simpul gas tertarik lepas dari galaksi yang lebih besar di bagian kanan bawah kini mulai membentuk bintang.

事实上，右下角那一团从较大星系中拉出的气体已经开始孕育新的恒星。

Bahkan, sebenarnya Allah telah mengunci mati hati mereka karena kekafiran mereka, maka mereka tidak beriman kecuali hanya sedikit.

不然，真主为他们不信道而封闭了他们的心，故你们除少数人外，都不信道。

Bahkan, sebenarnya Allah telah mengunci mati hati mereka karena kekafirannya, karena itu mereka tidak beriman kecuali sebagian kecil dari mereka"( An-Nisaa: 155).

不然，真主為他們不信道而封閉了他們的心，故他們除少數人外，都不信道。

Sebuah foto memberikan kesan pertama yang baik dan jikatidak terlihat jelas atau bahkan benar-benar hilang, Anda akan kehilangan papan.

一张照片给人一种良好的第一印象，如果它不是清晰可见或甚至完全缺失，你会错过董事会。

Kau bahkan benar-benar cepat seperti super hero!

他甚至比超级英雄片更加真实！”!

Saya terkejut menemukan bahwa ia bahkan benar tentang orang-orang Yahudi.

我很吃惊地发现，他看待犹太人的观点甚至都是正确的。

Saya terkejut menemukan bahwa ia bahkan benar tentang orang-orang Yahudi.

我很吃驚地發現，他看待猶太人的觀點甚至都是正確的。

Jika tiba-tiba masalah besar terjadi atau jika hard drive Anda bahkan benar-benar gagal, kehilangan data mungkin hasilnya.

如果突然出現了一個大問題，甚至您的硬盤完全不工作了，就可能丟失重要數據。

Larutan daun agave akan membantu tidak hanya untuk meringankan sensasi menyakitkan pasien,dan dalam beberapa kasus bahkan benar-benar menyembuhkan penyakit yang mengerikan.

龙舌兰叶子的酊剂不仅有助于减轻患者的痛苦感觉，而且在某些情况下甚至可以完全治愈一种可怕的疾病。

Ayah saya bahkan benar-benar lupa bahwa ia punya seorang putri dan kami tinggal di bawah atap yang sama, dan saya bergaul dengan orang yang salah.

我的父亲完全忘了他甚至生了一个女儿，我们住在同一屋檐下，我是与错误的人群闲逛。

Pengacara negara, Luisa Ortega Diaz, yang menentang keputusan Pengadilan Tertinggi yang mengatakan bahwa konstitusi 1999 tidak bisa diperbaiki telah mengkritisi seruan untukMajelis Konstituante dan bahkan membenarkan beberapa tindakan pemrotes dari oposisi, menyalahkan pemerintah atas kekerasan di beberapa kasus.

国家总检察长路易萨‧奥尔德加‧迪亚兹反对最高法院的决议，声称“1999年宪法毋须改动”，她批评召开立宪会议的决定，甚至为反对派抗议者的一些行为做辩护，并谴责政府在一些事件中采取武力。

Saya tahu bahwa kebanyakan pria, termasuk mereka yang merasa nyaman dengan masalah-masalah kompleksitas terbesar,jarang dapat menerima bahkan kebenaran yang paling sederhana dan paling jelas jika itu akan mengharuskan mereka untuk mengakui kepalsuan kesimpulan yang mereka senangi menjelaskan kepada rekan-rekan, yang telah mereka ajarkan dengan bangga kepada orang lain, dan yang telah mereka anyamkan, benang demi benang, ke dalam jalinan kehidupan mereka.

我知道大多数男人，包括那些最容易出现最复杂问题的男人，即使是最简单和最明显的事实也很少接受这样的事实，如果这样做会迫使他们承认他们很高兴向同事解释的结论的虚假性，他们自豪地教给别人，并且他们已经将它们编织在一起，进入他们生活的结构。

Jika harga diri Anda telah hancur, Anda mungkin akhirnya menyalahkan diri sendiri,berpikir bahwa Anda tidak berharga dan bahkan membenarkan ditindas- tidak menyadari bahwa Anda sebenarnya sedang dilecehkan.

如果你的自尊被压垮了，你最终可能会责怪自己，认为自己毫无价值，甚至有理由被欺负-没有意识到你实际上是在被虐待。

Sekarang, banyak orang bahkan benar-benar tidak mengetahui bagaimana menampilkan siapa mereka sesungguhnya karena mereka telah membangun gambar diri secara daring( online).

很多人甚至不知如何呈現他們的真實情況，因為他們已建立網路上的形象。

Tetapi tidak semua yang kita dengar dari orang lain berguna atau bahkan benar.

不是一切我们所听到的都是有用或真实的。

Pikiran saya mungkin bahkan dibenarkan apa yang tampaknya penjelasan yang sempurna' masuk akal' mengapa saya harus melangkah jauh dari yang 100% benar.

我的脑海里，甚至有可能的理由是什么似乎是一个完美的“合理”的解释，为什么我需要加强100％真实。