BANGKITLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 起来
• 起來

在 印度尼西亚 中使用 Bangkitlah 的示例及其翻译为 中文

Bangkitlah, ikuti AKU.
起来，跟我来。

Jangan begitu, bangkitlah!
不要这样子，起来!

Bangkitlah petani kita.
站起来的农民.

Katanya berulang kali, Bangkitlah.
又重复了一次：“起来。

Bangkitlah Bangsa Kongo".
起来刚果人》.

Mereka berkata kepadanya: Bangkitlah, makanlah daging yang banyak.
有人吩咐这兽说：“起来，吞吃许多的肉。

Bangkitlah, jangan takut.
起来，不要害怕。

Namun ia pun kemudian menggamit Glagah Putih sambil berkata, Bangkitlah.
白子惠冷哼一声，说：“油嘴滑舌。

Bangkitlah, jangan takut.
起来，不要怕”。

Yesus berkata," Talita kum," yang artinya:" Bangkitlah, hai anak perempuan!".
耶稣说：「大利大古米」，就是说：「小女孩，起来吧！」。

Bangkitlah, Pergilah ke Niniwe.
起來，往尼尼微去.

Tetapi Petrus menariknya bangkit berdiri sambil berkata, Bangkitlah; aku ini pun seorang manusia juga.
彼得拉他，說：「你起來，我也是人。

Bangkitlah, apa yang Anda lakukan?".
起来，你做什么？”.

Tetapi Petrus menariknya bangkit berdiri sambil berkata, Bangkitlah; aku ini pun seorang manusia juga.
彼得扶起他，說：“起來，我也是人。

Bangkitlah, mempelai wanita yang indah.
醒来吧美丽的玛利亚.

Hai anak muda, Aku berkata kepadamu, bangkitlah!' sapa Yesus kepada pemuda yang telah mati itu.
少年人，我吩咐你，起來！」耶穌如此命令了那死去的少年人。

Bangkitlah dia di tempat terpuji yang Kau janjikan.
求您把他复生在你所许约的被赞誉的尊位上。

Kemudian Ia berkata kepada anak yang sudah meninggal itu, Hai anak muda, Aku berkata kepadamu, bangkitlah!
然后对她死去的儿子说：“少年人，我吩咐你起来！”!

Kemudian bangkitlah ia melawan mereka dan memukul kalah mereka.
然后他继续进攻蔑克里惕人，并间样地击败了他们。

Jangkauan penuh dari keinginan duniawi Muslim juga dimasukkan dalam panggilan ini, Bangkitlah untuk berdoa- bangkitlah menuju kesuksesan!
穆斯林属世愿望的全景都被包括在这个宣召里面，“起来祷告，起来得胜！”!

Bangkitlah, untukmu bendera itu berkibaran, untukmu terompet membahana;
起来，旌旗，为你招展，号角，为你长鸣.

Sementara kami melarikan diri dari hadapan mereka, 7 bangkitlah dari tempat penantianmu untuk menyergap, kemudian dudukilah kota itu.
所以我们要在他们面前逃跑，7你们就从埋伏的地方起来，夺取那城。

Bangkitlah engkau, lalu pergi ke rumah penjunan, karena di sana Aku akan memperdengarkan firman-Ku kepadamu.
你起來、下到窰匠的家裡去、我在那裡要使你聽我的話。

Mereka membelakangi g Aku dan tidak menghadapkan mukanya h kepada-Ku, tetapi pada waktu mereka ditimpa malapetaka i mereka berkata: Bangkitlah menyelamatkan j kami!
他們以背向我，不以面向我；及至遭遇患難的時候卻說：起來拯救我們。!

Bangkitlah engkau, lalu pergi ke rumah penjunan, karena di sana Aku akan memperdengarkan firman-Ku kepadamu.
你起來，下到窯匠的家裡去，我在那裡要使你聽我的話。

Mereka membelakangi g Aku dan tidak menghadapkan mukanya h kepada-Ku, tetapi pada waktu mereka ditimpa malapetaka i mereka berkata: Bangkitlah menyelamatkan j kami!
他们以背向我，不以脸向我；然而遭遇患难时却说：『起来，救救我们吧！』!

Bangkitlah engkau, lalu pergi ke rumah penjunan, karena di sana Aku akan memperdengarkan firman-Ku kepadamu.
耶18:2你起来，下到窑匠的家里去，我在那里要使你听我的话。

Mereka membelakangi g Aku dan tidak menghadapkan mukanya h kepada-Ku, tetapi pada waktu mereka ditimpa malapetaka i mereka berkata: Bangkitlah menyelamatkan j kami!
他們以背向我，不以臉向我；然而遭遇患難時卻說：『起來，救救我們吧！』!

Kemudian bangkitlah Musa dan Yosua yang melayaninya, lalu naiklah Musa ke atas gunung Allah( Elohim- 0430) itu.
于是，穆萨和他的侍从约书亚起来；穆萨就上到真主的山那里去了。

Mereka membelakangi g Aku dan tidak menghadapkan mukanya h kepada-Ku, tetapi pada waktu mereka ditimpa malapetaka i mereka berkata: Bangkitlah menyelamatkan j kami!
他们以背向我，不以面向我，及至遭遇患难的时候，却说：‘起来，拯救我们！'!