在 印度尼西亚 中使用 Bentrok dengan polisi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Penggemar Inggris bentrok dengan polisi di Praha.
英格兰球迷在布拉格与警方发生冲突.Ia berharap meredakan ketegangan dan mencegah demonstran bentrok dengan polisi.
他还说，他希望紧张关系得到缓解，并阻止抗议者们与警察发生冲突。Sabtu pagi, para pendukung Mousavi bentrok dengan polisi di sebuah lapangan di Teheran.
星期六早晨，穆萨维的支持者在德黑兰的一个广场和警察发生冲突。Aktivis pro-Mousavi menyelenggarakan protes hari kedua di Teheran Minggu,menyalakan api di jalan dan bentrok dengan polisi.
穆萨维的支持者星期天在德黑兰连续第二天举行抗议，在街头纵火并且与警察发生冲突。Pria keenam dilaporkan membunuh dirinya saat bentrok dengan polisi di ibu kota Chechnya, Grozny.
第六名嫌疑人据信在车臣首都格罗兹尼与警察对峙时自杀。Combinations with other parts of speech
Aktivis pro-Mousavi menyelenggarakan protes hari kedua di Teheran Minggu,menyalakan api di jalan dan bentrok dengan polisi.
支持穆萨维的活动人士星期天在德黑兰举行了第二次抗议活动，在街道上纵火并和警方发生冲突。Sebagian demonstran bentrok dengan polisi dan sekelompok massa memblokir kendaraan media.
有些抗议者与警察发生冲撞，还有一群人阻挡一媒体车辆。Kami ke sini bukan untuk bentrok dengan polisi.
我们不是来这里与警察打架的。Banyak warga Kamboja khawatir akan terulangnya kejadian dalam demontrasi oposisi bulan lalu,dimana satu orang demonstran tewas dan beberapa orang luka-luka setelah bentrok dengan polisi.
Sementara itu, para pengunjuk rasa Palestina bentrok dengan polisi hari Jumat di Yerusalem Timur, Hebron dan Bilin di Tepi Barat.
与此同时，巴勒斯坦抗议者星期五在约旦河西岸的东耶路撒冷、希伯伦和比林与警方发生冲突。Penggemar sepak bola garis keras Mesir, yang dikenal sebagai Ultras,sering bentrok dengan polisi di dalam dan di luar stadion.
埃及的铁杆足球迷，被称为Ultras，经常与体育场内外的警察发生冲突.Massa yang melemparkan batu pada hari Senin bentrok dengan polisi dan menyerang bisnis lokal setelah pemakaman seorang pria kulit hitam yang meninggal karena cedera tulang belakang yang tampaknya menderita selama penangkapan awal bulan ini.
投掷石块的暴徒与警方发生冲突，并在本月早些时候逮捕一名死于脊髓损伤的黑人男子的葬礼后袭击了当地企业。Para saksi mata mengatakan,lebih dari seribu demonstran di kota Salonika bentrok dengan polisi dan menyerang balai kota dan beberapa bank.
目击者说，北部城市萨洛尼卡1000多名示威者星期天与警察发生冲突，并袭击市政厅和几家银行。Pihak berwenang di provinsi Takhar, Afghanistan Utara,mengatakan lebih dari 2.000 demonstran bentrok dengan polisi di Taloqan, ibukota provinsi itu.
阿富汗北部的塔哈尔省当局说，两千多名示威者星期三在该省首府塔洛甘与警察发生冲突。Mereka menguasai pusat perdagangan danwisata kota Bangkok Sabtu lalu, dan bentrok dengan polisi hari Selasa, menerobos barikade dan melakukan demonstrasi di jalan-jalan kota Bangkok.
他们上星期六占据了首都曼谷的旅游和商业中心地带，星期二和警察发生冲突，冲破路障，在全城展开示威活动。Seorang pria tewas dan puluhan lainnya luka-luka dalam demonstrasi di seluruh negara itu ketikapara demonstran melemparkan bahan peledak, bentrok dengan polisi, dan merusak rel kereta api untuk menghambat perjalanan.
在孟加拉国各地举行的集会中，一名男子死亡，数十人受伤，同时示威者投掷爆炸装置，与警察发生冲突，并破坏铁路，阻塞交通。Mereka menguasai pusat perdagangan danwisata kota Bangkok Sabtu lalu, dan bentrok dengan polisi hari Selasa, menerobos barikade dan melakukan demonstrasi di jalan-jalan kota Bangkok.
他们在上星期六占据首都曼谷旅游和商业中心地带，星期二和警察发生冲突，冲破障碍，将示威活动在城市扩展。Para saksi mata mengatakan,lebih dari seribu demonstran di kota Salonika bentrok dengan polisi dan menyerang balai kota dan beberapa bank.
目击者说，北部城市塞萨洛尼基有1千多名示威者跟警察发生冲突，他们还袭击了市政大厅和几家银行。Ratusan demonstran Pakistan yang memprotes film anti-islam yangdibuat di Amerika bentrok dengan polisi, ketika mereka berusaha mencapai konsulat Amerika di kota Karachi.
数百名抗议在美国制作的反伊斯兰视频的巴基斯坦人在试图前往南部城市卡拉奇的美国领事馆示威时，与警方发生冲突。Dan satu hal yang paling menonjol adalah kebencian rakyat terhadap pemerintah telah mencapai puncaknya,sehingga dalam aksi melawan kekerasan sering bentrok dengan polisi, membunuh polisi, membakar mobil polisi, menghancurkan kantor pemerintahan dan lain-lain.
而且一个很显著的特点是，民众对暴政的憎恨已经到了临界点，在抗暴中与警察对攻、杀警察、烧警车、砸政府…等等。Pemerintah Somalia mengatakan seorang laki-laki yangdiyakini pemimpin al-Qaida Afrika Timur tewas terbunuh dalam bentrokan dengan polisi.
索马里当局表示，这名被击毙的男子据信是基地组织在东非的头目，他在与警方对峙时被击毙。Koalisi tersebut telah mencapai persetujuan dengan monarki konstitutional Malaysia untuk menyelenggarakan rapat umum itu dalam stadion bukan di jalan-jalan untukmencegah bentrokan dengan polisi.
这个联盟还和马来西亚君主立宪达成协议，他们在体育场进行集会而不是上街集会，以避免和警察冲突。Carl menemukan teman-teman lama dan keluarganya sedang berantakan,dan selama permainan dia berusaha membangun kembali geng tua, bentrokan dengan polisi korup, dan secara bertahap unravels kebenaran di balik pembunuhan ibunya.
卡尔发现他的老朋友和家人陷入混乱，在游戏过程中，他试图重新建立他的老帮派，与腐败的警察发生冲突，并逐渐揭开他母亲谋杀案背后的真相。CJ menemukan teman-teman lama dan keluarganya berantakan,dan selama pertandingan ia mencoba untuk membangun kembali geng lamanya, bentrokan dengan polisi korup, dan secara bertahap membongkar kebenaran di balik pembunuhan ibunya.
卡尔发现他的老朋友和家人陷入混乱，在游戏过程中，他试图重新建立他的老帮派，与腐败的警察发生冲突，并逐渐揭开他母亲谋杀案背后的真相。Pekerja yang dipecat dan lainnya yang menuntut kenaikan gaji hari Jumat menghancurkan sebuah pohon Natal dan tenda-tenda di alun-alun kota Zhanaozen dan membakar sejumlah gedung danmemicu bentrokan dengan polisi.
被解雇的石油工人和其他要求增加工资的工人星期五破坏了市政广场上的圣诞树和一些帐篷，他们还放火焚烧了几栋建筑，并因此与警方发生了冲突。Televisi pemerintah Iran hari Minggu melaporkan bahwa13 orang tewas dalam bentrokan dengan polisi selama demonstrasi hari Sabtu.
但伊朗官方电视台星期天报道说，在星期六的抗议活动中，13人与警察冲突时被打死。CJ menemukan teman-teman lama dan keluarganya berantakan,dan selama pertandingan ia mencoba untuk membangun kembali geng lamanya, bentrokan dengan polisi korup, dan secara bertahap membongkar kebenaran di balik pembunuhan ibunya.
CJ发现他的老朋友和家人乱了阵脚，并在游戏过程中，他试图重新建立他的老帮会，与腐败警察的冲突，并逐步揭开背后的他母亲的谋杀案的真相。Setelah tuntutan beberapa hari oleh para organisasi-organisasi hak azasi dan para anggota keluarga, pihak berwenang pada Rabu akhirnya mengizinkan akses bagi para tahanan,sebagian dari mereka cedera dalam bentrokan dengan polisi.
在人权组织和被监禁活动人士的家属几天来的要求下，柬埔寨当局星期三终于允许他们接触这些活动人士，其中一些人在与警察发生冲突时受伤。Para pejabat Mesir mengatakan sekurang-kurangnya10 orang migran Sudan tewas dalam bentrokan dengan polisi yang berusaha menghentikan aksi protes berbulan-bulan oleh para pengungsi Sudan.
Tahun 2010, seorang pria bernama Mustapha Ziani meninggal akibat serangan jantung ketikaia ditembak di dada dengan peluru karet saat terjadi bentrokan dengan polisi di kota Marseille, Prancis.
