BERADA DI AFGHANISTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在阿富汗

在 印度尼西亚 中使用 Berada di afghanistan 的示例及其翻译为 中文

Itu diduga berada di Afghanistan.
他被认为是在阿富汗.

Dia menambahkan dirinya yakin bin Ladin tidak lagi berada di Afghanistan.
他还说，他肯定本拉登现在不在阿富汗。

Alasan Rusia berada di Afghanistan adalah karena teroris masuk ke Rusia.
俄罗斯在阿富汗的原因是因为恐怖分子正在进入俄罗斯。

Saya benar-benar yakin Anda berada di Afghanistan.
我敢确定，你到过阿富汗。

Bin Laden telah berada di Afghanistan pada saat serangan dan didukung oleh jaringan teror Taliban.
袭击发生时，本拉登已经在阿富汗，并得到塔利班恐怖网络的支持。

Inggris telah menarik sebagian besar pasukannya dari Irak tetapi 9.500 prajurit mereka masih berada di Afghanistan.
英國已經從伊拉克撤軍，但在阿富汗仍駐有九千五百名部隊。

Dan aku pikir berapa lama lagi tentara AS akan berada di Afghanistan menjadi salah satu yang diprediksikan.
我认为，美国军队还要在阿富汗征战多久，就属于奥.

Ketika berada di Afghanistan sekarang, dia jatuh sakit dan terpaksa berlindung di gunung ketika ia sembuh.
在現在的阿富汗境內，他病倒了，在他康復期間被迫在山上避難。

Sekarang ini sekitar 100.000 tentara NATO berada di Afghanistan, termasuk 66.000 tentara Amerika.
目前有大约10万名北约军人驻扎在阿富汗，其中包括66000名美国军人。

Alasan Rusia berada di Afghanistan karena teroris pergi ke Rusia dan mereka( Soviet) benar berada di sana.
俄罗斯在阿富汗的原因是因为恐怖分子进入俄罗斯，他们在那里是对的。

Marinir bisa tiba dalam beberapa minggu tetapi mereka hanya akan berada di Afghanistan untuk penempatan 90 hari saja.
这些海军陆战队员将在几个星期内抵达阿富汗，但是他们在阿富汗只会部署90天。

Pasukan Amerika berada di Afghanistan tetapi tidak diizinkan melakukan operasi di Pakistan.
美军目前驻扎在阿富汗，但未被授权跨越边境进入巴基斯坦展开军事行动。

Tentara tambahan tersebut akan mendukung 190 tentara khusus Australia yang sudah berada di Afghanistan..
这批部队将增援已经在阿富汗的190人的澳大利亚特种部队。

Bin Laden telah berada di Afghanistan pada saat serangan dan didukung oleh jaringan teror Taliban.
襲擊發生時，本拉登已經在阿富汗，並得到塔利班恐怖網絡的支持。

Saya bertanya kepada keluarga tentang putra bungsu Bin Laden, Hamza yang berusia 29 tahun, yang diduga berada di Afghanistan.
我问这家人关于本・拉丹最小的儿子，29岁的哈姆扎的情况，他被认为在阿富汗。

Sebuah delegasi Korea Selatan telah beberapa hari berada di Afghanistan dan berharap bisa bertemu dengan pihak Taleban yang menyandera warga Korea Selatan itu sejak tanggal 19 Juli.
韩国政府派出的代表团来到阿富汗已经好几天，他们希望能与在7月19号劫持韩国人质的绑架者会面。

Dia menolak mengatakan berapa lama sisa sekitar 14.000 tentara AS akan tetap berada di Afghanistan setelah tahap pertama penarikan.
哈利勒扎德并没有说明在美军第一阶段撤军之后，剩下的近1.4万美军将在阿富汗停留多久。

Menurutnya, dia berada di Afghanistan untuk membantu penduduk desa yang tinggal jauh di pelosok Afghanistan yang dikuasai Taliban, di mana tidak ada LSM, tidak ada pekerja bantuan kemanusiaan dan tidak ada pemerintah yang berhasil berhasil membawa bantuan masuk.
他說，他在阿富汗幫助塔利班控制地區的村民，那裏沒有任何非政府組織，沒有援助人員，也沒有政府成功地給予村民必要的幫助。

Sekitar 14.000 tentara AS dan sekitar 17.000 tentara dari 39 sekutu NATO dan negara-negara mitra berada di Afghanistan dalam peran non-tempur.
在阿富汗，来自39个北约盟国和伙伴国的约1.4万名美军和约1.7万名士兵处于非战斗状态。

Sementara itu, Canada meningkatkan tekanan terhadap NATO supaya mengerahkan pasukan yang sudah berada di Afghanistan ke provinsi-provinsi selatan, dimana para komandan mengatakan pertempuran melawan pemberontak Taliban lebih gencar daripada diperkirakan semula.
同时，加拿大进一步敦促北约盟国把已经在阿富汗的部队重新部署到南部省份，因为指挥官说那里与塔利班反叛分子的战斗比预想的激烈。

Presiden AS Barack Obama menyatakan, tentara AS di Afghanistan yang berjumlah 9.800 personel akan tetap berada di Afghanistan hingga setidaknya tahun depan.
美国总统奥巴马表示，目前驻扎在阿富汗的9,800美国军人将继续留在那里，直至今年年底。

Menurutnya, dia berada di Afghanistan untuk membantu penduduk desa yang tinggal jauh di pelosok Afghanistan yang dikuasai Taliban, di mana tidak ada LSM, tidak ada pekerja bantuan kemanusiaan dan tidak ada pemerintah yang berhasil berhasil membawa bantuan masuk.
他说，他在阿富汗帮助塔利班控制地区的村民，那里没有任何非政府组织，没有援助人员，也没有政府成功地给予村民必要的帮助。

Perjanjian itu nantinya akan mulai berlaku pada 1 Januari 2015, dan akan membuat tentara dan personel sipil Amerika tetap berada di Afghanistan selama sedikitnya satu dekade dan mungkin lebih lama lagi.
这个协定定于2015年1月1日生效，它将允许美国军队和文职人员在阿富汗至少再待10年，也可能更久。

Riset ICOS mengungkapkan bahwa 40 persen dari responden di Afghanistan selatan menganggap pasukan internasional berada di Afghanistan untuk menghancurkan Islam atau menduduki atau menghancurkan Afghanistan..
國際安全發展委員會的調查發現﹐在南部的受訪者中間﹐有40%的人相信國際部隊來到阿富汗是為了消滅伊斯蘭或者佔領及破壞阿富汗。

Penelitian ICOS menunjukkan bahwa 40 persen dari mereka yang diwawancarai di wilayah selatan percaya bahwa pasukan internasional berada di Afghanistan untuk menghancurkan Islam atau untuk menduduki atau menghancurkan Afghanistan..
国际安全发展委员会的调查发现，在南部的受访者中间，有40%的人相信国际部队来到阿富汗是为了消灭伊斯兰或者占领或破坏阿富汗。

Riset ICOS itu mengungkapkan bahwa 40 persen dari orang-orang yang diwawancarai di Afghanistan selatan menganggap pasukan internasional berada di Afghanistan untuk menghancurkan Islam, atau untuk menduduki dan menghancurkan Afghanistan..
国际安全发展委员会的调查发现，在南部的受访者中间，有40%的人相信国际部队来到阿富汗是为了消灭伊斯兰或者占领或破坏阿富汗。

Hague mengatakan pemeriksaan keadaan di Afghanistan adalah prioritas mereka yang paling mendesak.
黑格说，评估阿富汗形势是他们最紧迫的优先任务。

Tetapi kemarahan juga boleh dicetuskan oleh gangguan di rantau ini oleh negara luaran dan kita tidak boleh mengabaikan peranan dasar luar negara kita sendiri, sama ada di Afghanistan, Syria atau Libya.
但是，外部国家对该地区的干涉也可能引发愤怒，我们不应该忽视我们自己的外交政策在这个地区的作用，无论是在阿富汗，叙利亚还是利比亚。