BERARTI PERUSAHAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 意味着该公司

在 印度尼西亚 中使用 Berarti perusahaan 的示例及其翻译为 中文

Hal ini berarti perusahaan tidak perlu?
这意味，企业不必?

Namun untuk Gareth Jones, Chief Operating Officer spesialis rekrutmen Headstart, ini adalah kompromi yang berarti perusahaan akhirnya jatuh pada rintangan terakhir.
不过，招聘专家Headstart的首席运营官加雷斯•琼斯(GarethJones)表示，这是一种妥协，意味着公司最终将面临最终的障碍。

Namun itu berarti perusahaan membutuhkanmu.
你说公司需要你。

Perusahaan juga berencana untuk melakukan penerbangan uji coba dari roket New Shepard" segera"- yang berarti perusahaan Bezos bisa, setidaknya selangkah lebih maju dari saingan.
公司还打算“尽快”对新的“谢泼德火箭”进行载人测试――意味着至少从某一个方面来说，贝索斯的公司或可领先竞争对手一步。

Ini berarti perusahaan kehilangan customer.
结果，公司就失去了顾客。

Tak memiliki tujuanIni bukan berarti perusahaan tak memiliki tujuan.
但是没有KPI，不意味着我们公司没有目标。

Tinggi berarti perusahaan menggunakan leverage keuangan yang tinggi.
意味着企业动用了更高的财务杠杆.

Perluasan pembebasan pajak berlaku surut sejak 1 Januari tahun ini, yang berarti perusahaan yang telah membayar pajak tahun ini akan dikembalikan.
并且因为这笔临时免征暂缴所得税从今年1月1日起开始追溯，这意味着今年已经缴纳过税款的公司将会被退还税款。

Ini berarti perusahaan menghemat uang karena mereka tidak perlu merekrut dan melatih karyawan baru.
这无疑为公司节省了资金，因为他们不必重新培训员工。

Google memperingatkan bahwa model bisnis Android miliknya saat ini bisa berubah, dan hal itu bisa berarti perusahaan perlu mempertimbangkan pemberian lisensi Android kepada pembuat ponsel.
谷歌警告称，其Android业务模式需要改变，这可能意味着它需要把Android许可给手机厂商。

Untuk satu, itu pasti berarti perusahaan sedang tumbuh, kemungkinan lebih cepat dari yang direncanakan.
其一，当然这表示公司正在发展，比预期发展的要快。

Undang-undang baru, yang tunduk pada persetujuan parlemen, adalah bagian dari Strategi Industri pemerintah dan akan berlaku mulai 1 Januari 2019, yang berarti perusahaan akan mulai melaporkan pada 2020.
新立法是英国政府“工业战略”的一部分，仍有待国会通过，预计于2019年1月1日生效，意即相关公司将在2020年开始公布薪金差距。

Apakah itu berarti perusahaan ini ditutup, Pak?
这是否意味着此事将掩盖,上校?

Ini berarti perusahaan ini memiliki lebih dari dua kali lipat pengeluaran yang direncanakan sebelumnya( sekitar 3 miliar euro) untuk segmen bisnis ini.
这意味着公司在这一业务的支出相比原计划（约30亿欧元）增加了一倍多。

Joint Venture berarti perusahaan pantungan.
Jointventure，意思是合资企业。

Itu berarti perusahaan akan lebih bersaing secara langsung dengan perusahaan energi internasional seperti Exxon Mobil dan Royal Dutch Shell.
这意味着该公司将更直接地与埃克森美孚(ExxonMobil)和荷兰皇家壳牌(RoyalDutchShell)等国际能源公司展开竞争。

Joint Venture berarti perusahaan pantungan.
Jointventure”，即合资经营。

Itu tidak berarti perusahaan itu baik ketika mereka mengenakan biaya tinggi pada layanan SEO mereka.
這並不意味著，該公司是良好的，當他們收取較高的費用，他們的搜索引擎優化服務。

Dengan begitu, berarti perusahaan tidak membuang-buang uang.
结果事实证明公司是不会这样浪费钱的。

Ini juga berarti perusahaan tetap terbuka terhadap peraturan peraturan yang mungkin diadopsi oleh masing-masing negara.
这也意味着该公司仍然愿意接受个别国家可能通过的任何监管规则。

Untuk satu, itu pasti berarti perusahaan sedang tumbuh, kemungkinan lebih cepat dari yang direncanakan.
首先，这种状况必然代表着，公司还在成长中，可能还比计划成长的速度更快。

Pihak ketiga" berarti perusahaan atau seseorang( yaitu, perusahaan tidak terafiliasi) atau orang lain yang tidak relevan yang tidak terkait dengan kepemilikan atau kontrol bersama perusahaan..
第三方”指并非因为共同所有权或控制权而存在相关关系的公司或人（即非关联公司）或者其他非相关的个人。

Alternatifnya adalah nol deforestasi bersih', yang berarti perusahaan bisa menebang hutan tetapi harus mengganti tindakan mereka dengan menanami atau merestorasi hutan di tempat lain.
另一種做法是「零淨砍伐」（zeronetdeforestation），是指一眾公司可以清除森林，但必須以種植或在其他地方植林來補償他們的行動。

Di sisi lain, ini berarti perusahaan yang menyewa narapidana sering membebaskan diri dari kekhawatiran tentang umur panjang pekerja.
另一方面，这意味着出租犯人的公司通常会免除对工人长寿的担忧。

Karena sertifikat ini dapat diperdagangkan, ini berarti perusahaan yang belum menghasilkan energi terbarukan dapat mengklaim telah melakukannya dengan membeli kredit energi terbarukan.
由于这些证书是可交易的，这意味着没有生产可再生能源的公司可以通过购买可再生能源证书来宣称已经这样做。

Di sisi lain, ini berarti perusahaan yang menyewa narapidana sering membebaskan diri dari kekhawatiran tentang umur panjang pekerja.
另一方面，這意味著租賃囚犯的公司經常免於擔心工人的長壽。

Untuk satu, itu pasti berarti perusahaan sedang tumbuh, kemungkinan lebih cepat dari yang direncanakan.
首先，这种状况必然代表着，公司还在长大中，可能还比计划长大的速度更快。

Ketika ditanya apakah itu berarti perusahaan masih akan memproduksi mobil di negara itu dalam waktu 10 tahun, ia berkata: Tidak mungkin untuk melihat sejauh itu di depan.
当被问及这是否意味着该公司将在10年后仍然在该国生产汽车时，他说：“不可能看到遥遥领先。

Pengujian baru dimulai tahun ini, yang berarti perusahaan ini memiliki jadwal yang sangat ketat agar dapat mencapai persyaratan XPrize, yaitu melakukan peluncuran sesungguhnya sebelum akhir tahun.
测试在今年刚刚开始，这意味着该公司需要非常激进的时间表，才能实现今年年底实际发射的规定。

Itu berarti berusaha untuk mengidentifikasi dan meningkatkan masyarakat tangguh yang dapat mendukung masyarakat yang hidup dalam menghadapi perubahan lingkungan dan sosial yang cepat.
这意味着寻求识别和增强，可以支持充满活力的社区迅速的环境和社会变化面前弹性社区。