BERHENTI SEPENUHNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 完全停止

在 印度尼西亚 中使用 Berhenti sepenuhnya 的示例及其翻译为 中文

Atau mereka berhenti sepenuhnya.
或者他們可能完全停止。

Jangan beralih ke" P" sebelum mobil benar-benar berhenti sepenuhnya.
千万别在汽车未未完全停止时换去「P」档.

Hidupku berhenti sepenuhnya.
我的全部生命停顿了。

Jangan beralih ke" P" sebelum mobil benar-benar berhenti sepenuhnya.
千万别在汽车未完全停止时换去「P」档.

Racun sudah berhenti sepenuhnya.
毒液已经完全排出去了。

Anda mungkin perlu untuk perlahan-lahan menurunkan dosis Anda sebelum berhenti sepenuhnya.
相反，他们可能需要在完全停止之前缓慢减少剂量。

Ekonomi berhenti sepenuhnya," katanya sambil menambah, jalanan" tercemar" oleh sampah dan serpihan dari bangunan-bangunan yang hancur.
经济完全停止，”被垃圾和碎片被摧毁的建筑物，他补充说，街道“散落”。

Pertumbuhan hampir berhenti sepenuhnya.
她的成长彻底的停下了。

Dokter Anda mungkin ingin Anda mengurangi secara bertahap jumlah yang Anda gunakan sebelum berhenti sepenuhnya.
您的醫生可能希望您在完全停止之前逐漸減少您正在服用的量。

Jika hipoglikemia tidak berhenti sepenuhnya, maka anda boleh mengambil beberapa karbohidrat mudah dicerna dan dengan jumlah yang sama yang cukup untuk menghentikan hipoglikemia.
如果低血糖沒有完全停止，那麼你可以服用一些易消化的碳水化合物，其含量與足以阻止低血糖的量完全相同。

Penjualan Gading di kota akan dihapus secara bertahap, berhenti sepenuhnya pada 2021.
在香港，象牙买卖将逐步取消，到2021年将完全停止。

Banyak yang memutuskan bahwa berhenti sepenuhnya adalah pilihan terbaik mereka, tetapi sama banyaknya, jika tidak lebih, menyelesaikan masalah mereka dengan mengurangi atau menjadi peminum yang lebih aman.
許多人認為完全戒菸是他們的最佳選擇，但同樣多的，如果不是更多，通過削減或成為更安全的飲酒者來解決他們的問題。

Kekurangannya adalah bahwa ketika digunakan sendiri, pertumbuhan SPS akan diperlambat atau bahkan berhenti sepenuhnya.
缺點是當單獨使用時，SPS生長將減慢甚至完全停止。

Selepas menjadi bintang dan watak utama pada pameran popular ini selama bertahun-tahun, Mary secara misterius membangunkan satu kes mendadak ketakutan peringkat besar dan berhenti sepenuhnya muncul di persembahan sepanjang masa yang menjadikan suis untuk televisyen.
多年來，瑪麗在這個受歡迎的節目中成為明星和主角之後神秘地發展了一個突然的巨大怯場，並且在轉播到電視的時候完全停止出現在節目上。

Gelombang serangan jalanan Palestina yang dimulai Oktober 2015 telah berkurang dalam beberapa bulan terakhir, namun belum berhenti sepenuhnya.
自2015年10月开始以来，包括车辆骚乱在内的巴勒斯坦街头袭击事件大幅放缓，但并未完全停止。

Tapi, kami tidak menduga bahwa perubahan itu akan begitu mendadak, bahwa lebah akan terus terbang hingga gerhana total dan kemudian berhenti sepenuhnya.
但我们完全没有预料到变化会来得如此突然，蜜蜂本来还在飞行，然后一切活动戛然而止。

Ini dapat mengancam jiwa, karena meskipun ventrikel memiliki sistem cadangan intrinsik untuk mengalahkan sekitar 40 beats per menit, ini dapat gagal dan menyebabkan jantung berhenti sepenuhnya.
这可能会危及生命，因为虽然心室有一个内在的备用系统，每分钟大约40节拍，但这可能会失败，导致心脏完全停止。

Produksi dan impor refrigeran utama hari ini untuk pengatur suhu udara rumah, HCFC-22( juga disebut R-22), mulai bertahap pada tahun 2010 dan akan berhenti sepenuhnya pada tahun 2020.
生产和进口今天用于家用空调的主要制冷剂HCFC-22（也称为R-22）于2010年开始逐步淘汰，并将在2020年之前完全停止。

Inti adalah satu-satunya wilayah Matahari yang menghasilkan energi termal yang cukup melalui fusi; 99% tenaganya tercipta di dalam 24% radius Matahari, dan fusi hampir berhenti sepenuhnya pada tingkat 30% radius.
核心是太陽內唯一能經由核融合產生大量熱能的區域，99%的能量產生在太陽半徑的24%以內，而在30%半徑處，融合反應幾乎完全停止。

Kurangkan dos secara beransur-ansur, mungkin dari dua dos sehari sehari kepada satu dos sehari selama beberapa hari, kemudian satu dos setiap hari untuk beberapa hari, kemudian dos dos seminggu, kemudian satu dos seminggu, sehingga anda akhirnya dapat berhenti sepenuhnya tanpa trauma sistem anda.
逐渐减少剂量，也许从一天两剂到一天一剂几天，然后每隔一天一剂几天，然后一周两剂，然后一周一剂，直到最后可以完全停止创伤你的系统。

Jika diterapkan dengan benar, korosi dapat dihentikan sepenuhnya.
如果正确应用，可以腐蚀完全停止。

Jika suatu sistem tidak berfungsi sebagaimana mestinya, maka bisnis perusahaan mungkin terganggu atau terhenti sepenuhnya.
如果一個系統變的不可用，公司運作可能被削弱或被完全停止。

Jualan coklat dan gula-gula dihentikan sepenuhnya, kuda, lembu, dan merpati dikesan, dan membuang beras pada majlis perkahwinan menjadi kesalahan jenayah.
巧克力和糖果的銷售完全停止，馬匹，奶牛和鴿子配給，並在婚禮上扔米飯成為刑事犯罪。

Sesiapa yang memikirkan andaian terlalu pesimis akan mengingatkan semula gelombang haba yang melanda Rusia dan Ukraine di 2010: Rusia menghentikan sepenuhnya semua eksport gandumnya, yang mendorong harga gandum di pasaran global.
任何認為這些假設過於悲觀的人都會好好回想起在2010席捲俄羅斯和烏克蘭的熱浪：俄羅斯完全停止了所有小麥出口，這推動了小麥在全球市場的價格上漲。

Denmark menetapkan tujuan untuk menghentikan sepenuhnya bahan bakar fosil pada tahun 2050.
丹麦的总目标是，到2050年完全淘汰化石燃料。

Jika aktivitas-aktivitas ini berbagi data yang disimpan ke disk atau di tempat lain, Anda perlu memahami bahwa aktivitas pertama tidak dihentikan sepenuhnya sebelum aktivitas kedua dibuat.
如果这两个activity共用了保存在磁盘或其它地方的数据，那么请明白：在第二个activity被created之前，第一个activity还没有完全被stopped，这点非常重要。

Menjelang perundingan di New Delhi, seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri Amerika Serikat mengatakan, Washington terlibat dalam percakapan yang sangat rinci dengan India untuk menghentikan sepenuhnya impor minyak India dari Iran.
在新德里会谈前，美国国务院一位高级官员表示，由于华盛顿要求完全停止从伊朗进口石油，美国正与印度进行“非常详细的对话”。

Bagi developer Flash ini berarti transisi ke HTML, karena Chrome akan semakin membutuhkan izin eksplisit dari pengguna untuk menjalankan konten Flash sampai dukungan dihentikan sepenuhnya di akhir tahun 2020.
对于Flash开发人员来说，这意味着将要过渡到HTML，因为Chrome将越来越需要用户的明确许可才能运行Flash内容，直到2020年底完全取消支持为止。