BERPOTENSI MENIMBULKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 带来了潜在
• 可能引起
• 有可能挑起
• 有可能造成

在 印度尼西亚 中使用 Berpotensi menimbulkan 的示例及其翻译为 中文

Tidak berpotensi menimbulkan konflik.
它不可能产生冲突.

Kami ingin menghapus dan menghindari PVC dan zat lain yang berpotensi menimbulkan kekhawatiran.
我们希望清除并避免使用PVC和其他可能引起关注的物质。

Ini juga bisa berpotensi menimbulkan diskriminasi.
这还可能导致歧视。

Pada tahun 2012, 2,3 juta toilet di AS ditarik kembali karena malfungsi pada tekanan yang berpotensi menimbulkan ledakan.
年，美国有230万个马桶因为存在爆炸危险而被召回。

Akan hilang, bahkan berpotensi menimbulkan keracunan.
会有影响，并且有可能会中毒。

Hamparan lilin yang berkilau bisa menjadi pemandangan yang menyenangkan, tetapi ingatlah bahwa lilin juga berpotensi menimbulkan kebakaran.
一片闪烁的烛光可能看起来很温馨，但是别忘了，燃烧的蜡烛也可能引起火灾。

Dia khawatir hal itu berpotensi menimbulkan masalah.
她害怕这可能意味着麻烦。

Hal ini jelas berpotensi menimbulkan konsekuensi finansial, dan juga tidak akan membantu kemampuan Anda untuk membuat taruhan yang baik.
这显然有可能带来灾难性的财务结果，也不会帮助你做出好的赌注。

Dengan kata lain, saya mencoba memastikan bahwa setiap situasi yang berpotensi menimbulkan stres memiliki beberapa jenis solusi.
换句话说，我尽量确保每个潜在的紧张局面有一定类型的解决方案。

Kemenangan Erdogan diyakini berpotensi menimbulkan konsekuensi serius bagi kerja sama dalam NATO, keamanan di Irak dan Suriah, dan kontrol arus imigrasi ke Eropa.
他的胜利可能会对北约合作、伊拉克和叙利亚的安全，以及涌入欧洲的移民造成严重后果。

Seiring pemanasan global, akan makin banyak rute navigasi yang ke Rusia dan Kanada utara dibuka, yang juga berpotensi menimbulkan masalah fatal.
此外随着全球变暖，俄罗斯和加拿大北部开辟了更多的航道，这也带来了潜在的致命问题。

Para ilmuwan memperkirakan bahwa ada sekitar satu juta asteroid dekat Bumi yang berpotensi menimbulkan ancaman bagi Bumi, namun hanya sebagian kecil dari objek tersebut yang dapat terdeteksi teleskop.
科学家们估计，约有100万颗近地小行星会对地球构成潜在威胁，但目前只探测到其中很小部分。

Seiring pemanasan global, akan makin banyak rute navigasi yang ke Rusia dan Kanada utara dibuka, yang juga berpotensi menimbulkan masalah fatal.
随著全球变暖，会有更多的通往俄罗斯和加拿大北部的航线被开辟，这也带来了潜在的致命问题。

Banyak ilmuwan yang merasa bahwa tindakan ini berpotensi menimbulkan bahaya, namun ilmuwan yang lain beranggapan bahwa kondisi di dalam laboratorium yang digunakan dalam studi penelitian tidak mewakili keadaan di dunia nyata.
许多科学家认为这是一种潜在的危险，但其他人认为研究中使用的实验室条件并不代表“真实世界”。

Seiring pemanasan global, akan makin banyak rute navigasi yang ke Rusia dan Kanada utara dibuka, yang juga berpotensi menimbulkan masalah fatal.
随着全球变暖，会有更多的通往俄罗斯和加拿大北部的航线被开辟，这也带来了潜在的致命问题。

Mengidentifikasi aktivitas dan pelayanan yang berpotensi menimbulkan dampak lingkungan yang signifikan atau menciptakan bahaya dan risiko signifikan terhadap keselamatan dan kesehatan karyawan, pasien, dan tamu kami.
鉴定可能对环境造成显著影响，和/或对我们的员工、病人和访客的安全与健康造成显著危险与风险的活动和服务。

WHO menyatakan bahwa" Sejumlah besar penelitian telah dilakukan selama dua dekade terakhir untuk menilai apakah ponsel berpotensi menimbulkan risiko gangguan kesehatan.
世界卫生组织称，过去20年来进行了大量研究以评估移动电话是否有潜在的健康风险。

Namun, di samping ular-ular ini, India adalah rumah bagi banyak spesies ular berbisa lain yang berpotensi menimbulkan gigitan mematikan, bahkan fatal- sekitar 60 dari 270 spesies ular India dianggap penting secara medis.
但是，除了这些蛇之外，印度还有许多其他种类的有毒蛇，它们有可能造成致命甚至致命的咬伤-在270种印度蛇中，约有60种被认为具有重要的医学意义。

Para ilmuwan mengatakan, jika JF1 menghantam daerah yang berpenduduk, maka akan menghapus seluruh kota secara instan dan berpotensi menimbulkan jutaan korban jiwa.
科学家们曾表示，如果JF1撞到人口稠密的地区，将立即摧毁整个城市，有可能造成数百万人死亡。

Dalam perkembangan yang mengganggu, strain malaria yang resistan terhadap obat baru bermutasi telah menyebar ke Vietnam, mempersulit upaya untuk mengendalikan virus yang ditularkan nyamuk di Asia Tenggara, dan berpotensi menimbulkan ancaman global.
在一个令人不安的发展中，一个新突变的耐药性疟疾菌株已经蔓延到越南，使在东南亚遏制蚊子病毒的努力复杂化，并可能构成全球威胁。

Kelainan ringan seperti lubang di jantung biasanya tidak memerlukan pengobatan karena dapat membaik dengan sendirinya dan tidak berpotensi menimbulkan masalah lebih lanjut.
輕度的缺陷，像是心臟的孔洞往往不需要被處理，因為它們可漸漸改善本身並且不會造成更進一步的問題。

Perdana menteri Kamboja dan Thailand telah berjanji akan mematuhi putusan mahkamah, tetapi para analis di kedua negara menyatakan khawatir putusan tersebut berpotensi menimbulkan kekerasan.
柬埔寨和泰国总理都誓言要遵守判决，但是两国分析人士都担心这项判决有可能挑起暴力。

Perdana menteri Kamboja dan Thailand telah berjanji akan mematuhi putusan mahkamah, tetapi para analis di kedua negara menyatakan khawatir putusan tersebut berpotensi menimbulkan kekerasan.
柬埔寨和泰國總理都誓言要遵守判決，但是兩國分析人士都擔心這項判決有可能挑起暴力。

Terkait hal itu, para ilmuwan menyatakan bahwa apabila JF1 menghantam daerah yang berpenduduk, maka akan menghapus seluruh kota secara instan dan berpotensi menimbulkan jutaan korban jiwa.
科学家们曾表示，如果JF1撞到人口稠密的地区，将立即摧毁整个城市，有可能造成数百万人死亡。

Jika simulator itu tidak digunakan, mobil yang dilengkapi kamera dan sensor harus digerakkan di jalan raya sesungguhnya, kendati hal itu membutuhkan lebih banyak waktu dan berpotensi menimbulkan kendala keamanan.
如果不使用此类模拟设备，配备了摄像头和传感器的汽车必须在真实街道上行驶，从而会花费更多时间，并会产生安全问题。

Orang masih cenderung melebih-lebihkan efektivitas obat cerdas, yang dapat menyebabkan mereka memesan obat-obatan semacam itu dari pasar gelap yang tidak diatur di internet- meskipun berpotensi menimbulkan efek samping jangka panjang.
人們還在往往過高估計智能藥物的有效性，可能導致他們從互聯網上不受監管的黑市上訂購此類藥物-儘管可能存在長期的副作用。

Sistem Cadangan Federal Amerika Serikat sedang menjajaki pengembangan mata uang digital bank sentral( CBDC) dan masalah serta risiko apa yang berpotensi ditimbulkannya.
美国联邦储备系统（简称美联储）正在探索中央银行数字货币（CBDC）的发展及其可能带来的问题和风险。

Ini mempertimbangkan keseluruhan spektrum makanan vegetarian dan membahas keseluruhan manfaatnya sehubungan dengan risiko kesehatan dan penyakit, dan juga masalah gizi yang berpotensi timbul pada orang yang mengkonsumsinya.
它考虑了所有的素食，并讨论了他们在健康和疾病风险方面的总体收益，以及消费者可能产生的营养问题。