BERSEL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 细胞
• 細胞

在 印度尼西亚 中使用 Bersel 的示例及其翻译为 中文

Sebelumnya, keberadaan organisme bersel tunggal sepenuhnya diketahui.
此前，單細胞生物的存在是完全未知的。

Abses hati bisa disebabkan oleh bakteri atau amuba( parasit bersel tunggal).
肝脓肿可由细菌或阿米巴（一种单细胞寄生虫）引起。

Protozoa adalah organisme bersel tunggal yang dapat mengkonsumsi makanan seperti bakteri dan partikel.
原生动物是单细胞有机体，可以食用的食物如细菌和微粒。

Untungnya bagi kita, virus khusus ini hanya menginfeksi amuba bersel tunggal.
对我们人类而言幸运的是，这些特殊的病毒只感染单细胞的变形虫。

Penemuan baru ini menunjukkan besarnya protista bersel tunggal seperti Gromia sphaerica sangat memungkinkan membuat jejak fosil.
这项新的发现表明，一些巨型单细胞原生生物，如Gromiasphaerica也同样可以产生化石痕迹。

Sampai kira-kira 600 juta tahun yang lalu, semua kehidupan terdiri dari archaea, bakteri, protozoa dan yang sejenis- organisme bersel tunggal.
直到大约6亿年前，所有生命都由微生物-古细菌，细菌和单细胞原生动物和原生生物组成。

Penemuan baru ini menunjukkan besarnya protista bersel tunggal seperti Gromia sphaerica sangat memungkinkan membuat jejak fosil.
這項新的發現表明，一些巨型單細胞原生生物，如Gromiasphaerica也同樣可以產生化石痕跡。

Salah satu kelemahan dalam pendekatan ini adalah bahwa ada banyak organisme yang hidup tetapi mungkin tidak sadar( misalnya, organisme bersel tunggal).
然而，这种方法有一个值得注意的缺陷：有许多生物虽然活着，但可能并没有意识（例如单细胞生物）。

Menurut Centers for Disease Control and Prevention( CDC) acanthamoeba adalah ameba bersel tunggal yang umumnya ditemukan di air, tanah dan udara.
据美国疾病控制与预防中心（CDC）称，棘阿米巴是一种单细胞生物，常见于水、土壤和空气中。

Salah satu kelemahan dalam pendekatan ini adalah bahwa ada banyak organisme yang hidup tetapi mungkin tidak sadar( misalnya, organisme bersel tunggal).
然而，這種方法有一個值得注意的缺陷：有許多生物雖然活著，但可能並沒有意識（例如單細胞生物）。

Menurut Centers for Disease Control and Prevention( CDC) acanthamoeba adalah ameba bersel tunggal yang umumnya ditemukan di air, tanah dan udara.
据美国疾病控制与预防中心（CDC）称，棘阿米巴是一种生活单细胞生物，常见于水、土壤和空气中。

Situasi ini dikenal dalam organisme bersel tunggal dan dianggap sebagai proses penting yang menjelaskan seberapa cepat bakteri berkembang, contohnya resistensi terhadap antibiotik.
众所周知，单细胞生物被认为是一个重要进化过程，将解释细菌进化速度有多快，例如：细菌对抗菌素的抵御性。

Lebih kurang satu abad yang lalu, ahli zoologi Amerika Herbert Spencer Jennings menjalankan eksperimen pada bentuk yang agak besar, organisma bersel tunggal dipanggil Stentor roeselii.
一个多世纪前，美国动物学家赫伯特·斯宾塞·詹宁斯对一种叫做Stentorroeselii的相对较大、喇叭状单细胞生物进行….

Ilmuwan berusaha mencari bukti kehidupan uniselular( bersel tunggal) di Tata Surya dengan melakukan penelitian terhadap permukaan planet Mars dan batu meteor yang jatuh ke bumi.
科学家们正在直接寻找单细胞生命在太阳系中存在的证据，研究的对象有火星以及降落到地球上的陨石。

Dekade terakhir khususnya telah melihat studi evolusi sosial melakukan perjalanan ke mikroskop, untuk menjelaskan perilaku sosial bakteri, jamur, ganggang, dan organisme bersel tunggal lainnya yang menarik.
特别是在过去的十年中，社会进化的研究在显微镜下进行了一次旅程，揭示了细菌，真菌，藻类和其他单细胞生物的迷人社会行为。

Ilmuwan berusaha mencari bukti kehidupan uniselular( bersel tunggal) di Tata Surya dengan melakukan penelitian terhadap permukaan planet Mars dan batu meteor yang jatuh ke bumi.
直接探索科学家们正在直接寻找单细胞生命在太阳系中存在的证据，研究的对象有火星以及降落到地球上的陨石。

Dekad yang lalu khususnya telah melihat kajian evolusi sosial mengambil perjalanan ke bawah mikroskop, untuk memberi gambaran tentang tingkah laku sosial yang menarik bakteria, kulat, alga, dan organisma bersel tunggal.
特别是在过去的十年中，社会进化的研究在显微镜下进行了一次旅程，揭示了细菌，真菌，藻类和其他单细胞生物的迷人社会行为。

Para peneliti mengatakan, makhluk bersel satu yang berevolusi sekitar satu miliar tahun silam ini tak cocok dengan kategori organisme hidup mana pun, entah itu hewan, tanaman, parasit, jamur atau ganggang.
科學家表示，這種單細胞生物約於十億年前演化，不算是任何已知的有機體種類，例如動植物、寄生蟲、菌類或藻類。

Menggunakan mikroskop buatan tangan, dia adalah orang pertama yang mengamati dan mendeskripsikan organisme bersel tunggal, yang awalnya disebut sebagai animalcules, dan yang sekarang disebut sebagai mikroorganisme.
用他的手工制作的显微镜，他是第一个观察和描述的单细胞有机体，这是他最初被称为微型动物，而这是现在被称为微生物。

Studi terkait menemukan sekitar 4000 jenis organisme bersel tunggal, dan sebagian besar di antaranya itu menjadikan sedimen di dasar danau sebagai makanannya, sedimen-sedimen ini setidaknya telah berusia sekitar 120 ribu tahun.
研究发现大约4000种单细胞生物，其中绝大部分似乎以湖底的沉积物为食，这些沉积物的历史至少有12万年。

Kakeknya yang bernama Walter Bridge Crick( 1857- 1903) adalah seorang naturalis amatir, yang menulis sebuah penelitian tentang foraminifera( protista bersel tunggal dengan kerang), dan bekerja sama dengan Charles Darwin.
他的祖父沃爾特·德布里吉·克里克（WalterDrawbridgeCrick、1857年至1903年）是一位業餘博物學家，曾撰寫一份有孔蟲（單細胞原生生物）報告，並與查爾斯·達爾文互相討論[3]。

Menurut teori saya, sebenarnya, biasanya, organisme multiseluler hidup lebih dari organisme bersel tunggal karena sel-sel yang menyusunnya" berkorban", dengan proses yang disebut apoptosis, untuk memberi ruang bagi sel-sel muda yang lebih muda dan lebih fungsional.
根据我的理论，事实上，通常情况下，多细胞生物的存活远远超过单细胞生物，因为构成它的细胞“牺牲”，通过一种称为细胞凋亡的过程，为其他更年轻和功能更强的细胞腾出空间。

Salah satu contoh yang mencolok adalah amuba sosial Dictyostelium discoideum, organisme bersel tunggal yang merespons kekurangan makanan dengan membentuk kelompok dengan ribuan amuba lainnya.
一个突出的例子是社交变形虫盘基网柄菌（Dictyosteliumdiscoideum），一种单细胞生物，通过与数千种其他变形虫形成一个群体来应对缺乏食物。

Menurut teori saya, sebenarnya, biasanya, organisma multiselular hidup lebih daripada satu organisma bersel tunggal kerana sel-sel yang membentuknya sebagai" pengorbanan", dengan proses yang disebut apoptosis, untuk memberi ruang kepada sel-sel yang lebih muda dan lebih berfungsi lagi.
根据我的理论，事实上，通常情况下，多细胞生物的存活远远超过单细胞生物，因为构成它的细胞“牺牲”，通过一种称为细胞凋亡的过程，为其他更年轻和功能更强的细胞腾出空间。

Sel-selnya kemudian mulai melakukan transformasi menjadi sel-sel saraf.
然后细胞开始转化为神经细胞。

Itu berarti dapat langsung masuk ke otak dan menguntungkan sel-selnya.
这意味着它可以直接进入大脑并使其细胞受益。

Tak heran aku tidak mendengarnya duduk menjaga di luar selku.
难怪我没有听见他坐在守卫我的细胞外。

Tubuh memerlukan waktu untuk memperbaiki sel-selnya.
给身体足够的时间去修复细胞.

Kusel daerah.
蒙塔鲍尔协会.