在 印度尼西亚 中使用 Blokade 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para kurir Rothschild ini diperbolehkan untuk melewati blokade Inggris Perancis.
只有這些羅斯柴爾德的送信人被允許通過英國和法國的封鎖。Coulomb Blokade dijelaskan sebagai properti sebuah persimpangan terowongan, bukan pulau.
庫侖封鎖被解釋為一個隧道結的財產，沒有一個島嶼。Demonstrasi itu juga dimaksudkan untuk menekan Israel mencabut blokade yang sudah dilakukan lebih dari satu dekade di Jalur Gaza yang dipimpin Hamas.
这次示威还旨在迫使以色列解除对哈马斯控制的加沙地带长达10年的封锁。Menurut usul Mesir itu, Israel dan Mesir juga akan membuka paling tidak dua pos perbatasan dengan Gaza,melonggarkan blokade terhadap wilayah itu.
按照埃及提出的这项方案，以色列和埃及还将开放至少两处加沙入境站，从而放松对贫穷的加沙地带的封锁。Italia mengumumkan blokade terhadap pelabuhan Britania di wilayah Mediterania." 14: Ilmuwan Britania.
日：意大利宣布封鎖地中海地區英國港口。
人们也翻译
Sayangnya, di ekosistem Xiaomi, tidak semuanya jelas, beberapa hal berfungsi,beberapa memiliki blokade regional dan hanya beroperasi di Cina.
Ban mengatakan pada hari Rabu, blokade Gaza yang sudah lama berlaku tersebut kontra-produktif, salah dan tak dapat dipertahankan.
潘基文星期三说，以色列长期以来对加沙实行封锁是适得其反、破坏稳定和错误的做法。Mengincar bandara internasional Riyadh pada 4 November,serangan rudal pertama memicu pengetatan blokade Saudi yang telah berlangsung lama di Yaman.
月4日针对利雅得国际机场的第一次袭击引发了沙特长期对也门的封锁-已经处于饥荒边缘。Namun jika hari ini Inggris menghadapi blokade ekonomi, dia akan lenyap lebih cepat daripada India jika India menghadapi blokade yang serupa.
但是，如果今天英国处于经济封锁的情况下，那末，它会比印度处于类似的封锁下毁灭得更快些。Menteri luar negeri Turki mengatakan pemerintahnya pekan ini berencana meminta Mahkamah Internasional untukmenyelidiki blokade Israel terhadap Jalur Gaza.
土耳其外長說﹐該國政府計劃這星期訴諸國際法庭﹐要求就以色列封鎖加沙地帶展開調查。Daerah itu sudah berada di bawah blokade Israel selama sekitar satu dekade, sementara perbatasannya dengan Mesir sebagian besar ditutup dalam beberapa tahun terakhir.
Pasukan Israel telah menaiki dua kapal aktivis pro-Palestina di perairan internasional,sewaktu kedua kapal mencoba melanggar blokade Israel di Gaza.
以色列军队在公海登上两艘亲巴勒斯坦活动人士的船只，这两艘船当时正试图突破以色列对加沙的封锁。Selama Perang Saudara Nigeria dari 1967 hingga 1970,militer Nigeria melakukan blokade sekeliling wilayah tenggara negara itu yang baru merdeka, Biafra.
在1967-1970年的尼日利亚内战中，尼日利亚军队包围並封锁了新独立的东南地区，比夫拉。Petro tersebut, katanya, akan membantu Venezuela" maju dalam masalah kedaulatan moneter,untuk melakukan transaksi keuangan dan mengatasi blokade keuangan.".
他说，“petro”将帮助委内瑞拉“在货币主权问题上取得进展，进行金融交易并克服金融封锁。Untuk menghindari kekurangan makanan potensial,kurang dari 48 jam setelah dimulainya blokade, Turki mengirim pesawat kargo penuh susu, yoghurt, dan unggas.
为了避免潜在的粮食短缺，在封锁开始后不到48小时，土耳其就派出满载牛奶，酸奶和家禽的货机。Dia juga menghimbau penghapusan tarif, blokade perdagangan atau subsidi, dan menekankan bahwa AS akan mengambil segala tindakan untuk mencegah perdagangan yang tak adil.
Aliansi parlemen berbagai negara menentang negara mana pun untuk mengambil tindakan sepihak yangmenentang hukum internasional, seperti blokade, pemboikotan dan sanksi.
各国议会联盟反对任何国家采取有悖国际法的单边举动，诸如封锁、抵制和制裁等。Dia juga menghimbau penghapusan tarif, blokade perdagangan atau subsidi, dan menekankan bahwa AS akan mengambil segala tindakan untuk mencegah perdagangan yang tak adil.
他呼吁取古清生消关税、贸易壁垒或补贴，强调美国将采取一切必要措施，防止不公平贸易行为。Presiden Barack Obama menyebut situasi di Jalur Gaza sebagai tidak bisa dipertahankan dan menyerukan Israel agarmelonggarkan blokade terhadap wilayah Palestina.
美国总统奥巴马说，加沙地带的现状是“不能长久维持的”，并敦促以色列放松对巴勒斯坦领土的封锁。Kabinet Israel menyetujui tindakan untuk melonggarkan blokade darat terhadap Gaza Minggu, dan berjanji untuk mengijinkan semua barang-barang non militer masuk ke wilayah Palestina.
星期天，以色列内阁批准放宽对加沙的陆地封锁，保证让几乎所有非军用物资进入巴勒斯坦领土。Tentara Israel menembaki penduduk sipil yang menuntut untuk kembali ke tanah leluhur mereka danpencabutan blokade ilegal terhadap Gaza yang telah diterapkan sejak 2006.
以色列士兵的凶手向平民开火，要求恢复自2006年以来对加沙实施的非法封锁并返回其土地。Mengikuti pola yang sudah dikenal, putaran saat ini dimulai dengan tembakan roket sporadis di tengah tuduhan Palestina bahwa Israel tidak menepati janji untukmelonggarkan blokade.
按照一个熟悉的模式，当前的一轮以零星的火箭发射开始，巴勒斯坦指责以色列没有履行其放松封锁的承诺。Sebagai bagian dari rencana untuk mengambil alih dunia,hibrida jahat telah membangun blokade untuk mencegah truk mendapatkan bahan bakar berharga mereka.
卡车需要你的帮助！作为一个计划接管世界的一部分，邪恶的混合动力车已经建立封锁，以防止货车从获得了宝贵的燃料。Selain itu, blokade dan disinfeksi lingkungan atas daerah wabah dan konfirmasi epidemi dapat dilakukan hanya oleh pemerintah setempat dan otoritas administrasi peternakan dan kedokteran hewan.
另外，疫区的封锁、环境消毒控制、疫情的确认都只能由当地政府及畜牧兽医行政主管部门组织实施。Sebagai bagian dari rencana untuk mengambil alih dunia,hibrida jahat telah membangun blokade untuk mencegah truk mendapatkan bahan bakar berharga mereka.
卡车需要你的帮助！作为一个计划接管世界的一部分，邪恶的混合动力车已经创建封锁，以防止货车从获得了宝贵的燃料。Sejak 2006, Gaza telah menjadi korban blokade yang antara lain menghalangi masuknya bahan-bahan bangunan, yang bisa digunakan pejuang Palestina untuk membangun terowongan dan benteng.
自2006年以来，加沙一直受制于封锁，除其他外，阻止建筑材料的进入，武装分子可以使用建筑材料建造隧道和防御工事.Pemerintah Mesir telah berusaha untuk menindak keras jaringan terowongan besar-besaran yang dibangun oleh para penyelundup Palestina untukmenghindari blokade Israel dan Mesir di Gaza.
埃及政府一直在努力摧毁由巴勒斯坦走私者建立的四通八达的隧道网，这些隧道可以绕过以色列和埃及对加沙地带的封锁。Qatar mengatakan tuntutan itu mengukuhkan" apa yang Qatar katakan sejak awal- blokade ilegal itu tidak ada kaitannya dengan penumpasan teroris, ini tentang pembatasan kedaulatan Qatar, dan campur tangan kebijakan luar negeri kita.".
卡塔尔表示，这些要求证实了“卡塔尔从一开始就表明的说法，违法封锁与打击恐怖主义毫不相干，而是要限制卡塔尔的主权，由他们给我们制定外交政策。Menurut seorang petinggi serikat pekerja yang mewakili mantan pekerja tersebut, tiga mantan pekerja terluka setelah polisi menembakkan gas air mata dan tembakan peringatan untukmembubarkan blokade tersebut.
据一名代表前工人的工会官员说，三名前工人在警察发射teargas和鸣gun警告驱散封锁后受伤。Pertempuran dan blokade parsial oleh koalisi juga telah menyebabkan 22 juta orang yang membutuhkan bantuan kemanusiaan, menciptakan keadaan darurat keamanan pangan terbesar di dunia, dan menyebabkan wabah kolera yang diperkirakan telah mempengaruhi 1,1 juta orang.
联盟的战斗和部分封锁也使2200万人需要人道主义援助，造成了世界上最大的粮食安全紧急情况，并导致霍乱疫情，据认为这已经影响了一百万人。
