DALAM RUANG DAN WAKTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在空间和时间

在 印度尼西亚 中使用 Dalam ruang dan waktu 的示例及其翻译为 中文

Bab I Bumi dalam ruang dan waktu.
第一章空间和时间中的地球.

Ia ada dalam dunia yang nyata; terdapat dalam ruang dan waktu.
它是一个真实的地方，存在于空间和时间之内。

Dalam ruang dan waktu yang berbeda, demikian juga dalam pemikiran.
在時間和空間之中，啊，靈魂，為此準備，.

Yesus berada dalam ruang dan waktu.
耶稣不再活在时间和空间里。

Karakteristik lain yang perlu untuk ditambahkan disini, yaitu bahwa Tradisi Gereja adalah Universal dalam ruang dan waktu.
另一个特点仍然需要加以补充，即教会的传统是在时间和空间的普遍。

Emanasi tidak terjadi dalam ruang dan waktu.
成道不會發生在時間和空間中。

Karakteristik lain yang perlu untuk ditambahkan disini, yaitu bahwa Tradisi Gereja adalah Universal dalam ruang dan waktu.
另一個特點還需要進一步補充說，那就是，傳統的教會是普遍性的空間和時間。

Isolat saat yang tepat dalam ruang dan waktu serta individu atau kelompok yang tepat.
隔离在空间和时间和精确的个人或团体的确切时刻。

Media Teknologi adalah teknologi dan metode untuk mendukung komunikasi manusia jarak dalam ruang dan waktu.
多媒体技术多媒体技术是技术以及支持多的时间和空间的距离人类的通讯方式。

Keduanya- resolusi luar biasa dalam ruang dan waktu- membantu mengembangkan gambaran lengkap tentang proses fundamental yang cepat.
空间和时间上的非凡分辨率有助于形成快速基本过程的完整画面。

Perbedaan ini disebabkan karena mereka hidup dalam ruang dan waktu yang berbeda.
因为不同的人有不同的看法，因为他们生活在不同的空间和时间中。

Dengan memusatkan energi dalam ruang dan waktu, laser memproduksi positron lebih cepat dan dalam keadaaan yang lebih padat dari sebelumnya di laboratorium.
通过在空间和时间上集中能量，激光比之前实验室更快更多地制造出了正电子。

Mereka hanya diatur dalam program spirit sekarang demi melindungi tindakan, sehingga kalian berada di dalam ruang dan waktu.
为保护措施被编排在现时的精神程序中，使你们存在于时间和空间。

Seolah-olah kita memakai kacamata untuk membatasi diri ke titik tertentu dalam ruang dan waktu, tetapi begitu kacamata itu dilepaskan, sifat sejati kita muncul.
就好像我们戴上眼镜将自己限制在一个特定的时间和空间，但是一旦眼镜被取下，我们的本性就会出现。

Kami juga merekam aktivitas listrik di otak untuk menentukan dengan tepat di mana kita berada pada titik dalam ruang dan waktu.
我們也記錄腦部的電流活動，以準確判斷時間和位置的情況。

Dalam paradigma lama, semua benda menempati posisi unik dalam ruang dan waktu dan hanya dipengaruhi oleh kekuatan lokal yang ditransmisikan melalui interaksi mekanistik.
在旧的范式中，万物在空间和时间上占据独特的位置，并且仅受通过机械相互作用传递的局部力的影响。

Media Teknologi adalah teknologi dan metode untuk mendukung komunikasi manusia jarak dalam ruang dan waktu.
多媒体技术是技术以及支持多的时间和空间的距离人类的通讯方式。

Sistem iklim sangat luas dan memiliki lebih banyak dinamika, parameter dan variasi dalam ruang dan waktu daripada yang dimungkinkan dengan cepat dan hanya menyampaikannya.
气候系统广阔，具有更多的动态，参数和空间和时间的变化，而不是快速和简单地传达。

Ini memberikan informasi tentang identitas, struktur, dan jumlah komponen dalam objek alami dan buatan manusia dan distribusi mereka dalam ruang dan waktu.
它提供有关天然和人造物体中组件的特性，结构和数量以及它们在空间和时间上的分布的信息。

Untuk pesawat taktis, efek maksimum harus digunakan dalam massa, terkonsentrasi dalam ruang dan waktu, melawan sasaran taktis yang paling penting.
为了最大的战术效果，空军应该集群投入，集中于同一时间和空间，打击战术意义最高的目标。

Mungkin aspek yang paling menarik dari medan kuantum adalah bahwa gelombang energi ini hanya menjadi partikel( peristiwa terlokalisasi dalam ruang dan waktu) ketika mereka diamati.
可能量子场中最有趣的方面是这些能量波只在观察到时才变成粒子（时间和空间中的局部事件）。

Bersama-sama, mereka mengambil input dari semua deria kami untuk membantu mengorientasikan kami dalam ruang dan waktu, dan juga membantu kami membentuk kenangan deklaratif- hal-hal seperti fakta dan kenangan peristiwa.
它们一起从我们的所有感官中获取输入，帮助我们定位在空间和时间上，也帮助我们形成陈述性记忆--诸如事实和事件的记忆。

Mungkin aspek yang paling menarik dari medan kuantum adalah bahwa gelombang energi ini hanya menjadi partikel( peristiwa terlokalisasi dalam ruang dan waktu) ketika mereka diamati.
可能量子場中最有趣的方面是這些能量波只在觀察到時才變成粒子（時間和空間中的局部事件）。

Bersama-sama, mereka mengambil masukan dari semua indera kita untuk membantu mengorientasikan kita dalam ruang dan waktu, dan juga membantu kita membentuk kenangan deklaratif- hal-hal seperti fakta dan ingatan peristiwa.
它们一起从我们的所有感官中获取输入，帮助我们定位在空间和时间上，也帮助我们形成陈述性记忆--诸如事实和事件的记忆。

Setiap kali kita membakar bahan bakar fosil- apakah untuk memanaskan rumah kita atau memberi daya pada kendaraan kita- dan kita tidak membayar untuk mengatasi emisi, kita disubsidi oleh mereka yang didistribusikan dalam ruang dan waktu yang akan membayar dengan satu atau lain cara.
每當我們燃燒化石燃料-無論是為我們的房屋供暖還是為我們的車輛提供動力-我們都不會為處理排放而付費，我們會得到那些以空間和時間分配的人的補貼，他們將以這種或那種方式付款。

Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini sangat tergantung pada situasi lokal dalam hal iklim dan penggunaan air, yang bervariasi secara signifikan dalam ruang dan waktu dan itulah mengapa definisi kekeringan yang paling sederhana tidak cukup.
这些问题的答案在很大程度上取决于当地的气候和用水情况，而气候和用水在时空上有很大差异，这就是为什么最简单的干旱定义不足的原因。

Untuk membentuk pengetahuan profesional dasar, kualitas kreatif dan pribadi lulusan melalui studi komprehensif lingkungan geografis dalam ruang dan waktu dan metode penelitian;
形成了基本的专业知识，通过在空间和时间，其研究方法的地理环境综合研究毕业生的创造力和个人品质;

Karya itu- penyelaman mendalam ke dalam genom sekitar 300 orang yang tinggal di Iberia dari 13.000 hingga 500 tahun yang lalu- adalah luar biasa dalam mendapatkan begitu banyak data genetik dari begitu banyak orang dalam ruang dan waktu, kata ahli biologi evolusi Jaume Bertranpetit Busquets dari Universitas Pompeu Fabra di Barcelona.
这项工作-深入研究了13,000至500年前居住在伊比利亚的大约300人的基因组-“在时间和空间上从如此众多的人那里获取如此多的基因数据是非凡的，”进化生物学家JaumeBertranpetitBusquets说。