DAPAT DIFAHAMI 中文是什么意思

Persoalannya dapat difahami dan sah.

这个问题是可以理解和合法的。

Untuk pembaca umum, kata-kata dapat difahami.

对一般读者，词好懂。

Kemarahan adalah akibat yang dapat difahami kegagalan negeri untuk memenuhi keperluan asas.

愤怒是国家未能满足基本需求的可以理解的结果。

Mereka memakai pakaian pelik, dan bercakap bahasa yang tidak dapat difahami.

他們穿著奇怪的衣服，並說出了一種無人能理解的語言。

Reaksi terhadap teknologi baru transformatif dapat difahami tetapi sering dibesar-besarkan.

对变革性新技术的反应是可以理解的，但往往被夸大了。

Mereka memakai pakaian pelik, dan bercakap bahasa yang tidak dapat difahami.

他们穿着奇怪的衣服，并说出了一种无人能理解的语言。

Ramai yang tidak membuat hubungan mata, dan ini dapat difahami memandangkan jumlah orang yang memandu setiap hari.

許多人幾乎沒有目光接觸，這是可以理解的，因為每天開車的人都很麻煩。

Cinta yang mengagumkan itu, yang penalaran manusia saya sendiri tidak dapat difahami.

那种令人敬畏的爱，这是我自己的人类推理所无法理解的。

Perdamaian, kata Emissaries, bukanlah sesuatu yang dapat difahami dengan fikiran, tetapi mesti berpengalaman dengan hati.

和平的使者说，是不是可以理解与心灵的东西，但必须经历的心。

Jika anda mendapati diri anda jatuh ke dalam satu ataulebih daripada sindrom ini, itu dapat difahami.

如果你发现自己陷入了一个或多个这些综合征，这是可以理解的。

Dariapada ayat ini dapat difahami b.

对这句话可以这样理解B.

Penganalisis menganggap bahawa penjualan di pasaran mungkin semakin meningkat disebabkan oleh perang perdagangan dansituasi yang tidak dapat difahami dengan EU.

分析人士认为，由于贸易战和欧盟无法理解的形势，市场的销售可能会加剧。

Dalam pengertian ini, pengampunan dapat difahami sebagai melepaskan semua alasan anda untuk tidak menghargai dan mencintai, semua alasan anda untuk tidak bahagia sekarang.

在这个意义上说，宽恕可以理解为让所有的理由不欣赏和爱，你的理由去高兴不起来，现在。

Lebih banyak daripada menulis buku yang kebanyakan manusia semata-mata tidak dapat difahami sepenuhnya.

你知道他做什么？很多比写的书，大多数凡人不能完全理解了。

Saya akan berikan tuan satu contoh yang dapat difahami semua orang: Adakah sesiapa di dalam kelas yang telah melihat udara, molekul oksigen, atom, otak profesor?".

现在，我给你举个任何人都能理解的例子：我们班上有任何人看到过空气、氧分子、原子和教授的理智吗？”班上发出一阵笑声。

Kursus di Mukjizat Made Easy adalah batu Rosetta yangakan menjadikan Kursus di Mukjizat dapat difahami dan boleh dikaitkan;

奇蹟一點通教程是Rosetta石頭，將使奇蹟課程可以理解和相關;

Keinginan yang dapat difahami untuk melarikan diri dari konflik dan mempunyai kehidupan yang lebih makmur dan selamat mungkin lebih tinggi di dalam minda orang Eropah yang baru.

逃避衝突並擁有更加繁榮和安全的生活的可理解的願望可能是可能成為新歐洲人的頭腦中最重要的。

Walaupun ramai ahli akademik tidak akan memeluk ekstremisme postmodernisme,etos di sebalik pendekatan itu dapat difahami oleh kebanyakan.

尽管许多学者不会接受后现代主义的极端，但这种方法背后的精神是可以理解的。

Walaupun itu dapat difahami dan munasabah, mengurangkan jumlah yang kita berikan terlalu banyak atau menghentikan senaman sama sekali boleh memburukkan lagi perubahan berkaitan dengan usia ini.

虽然这是可以理解的，但减少我们运动量太多或完全停止运动会加剧这些与年龄相关的变化。

Apabila haiwan memberi amaran yang jelas dan seseorang tidak bertindak balas dengansewajarnya, dapat difahami apabila gigitan dan goresan berlaku.

当动物发出明确的警告而某人没有做出适当的反应时，咬伤和划痕发生时就可以理解了。

Komunikasi suara pertama yang dapat difahami dengan wayar dilakukan di sebuah makmal di tingkat atas di sebuah bangunan yang tidak biasa di jalan yang tidak biasa di Boston.

人类第一次通过电线传送的听得清的语音通信，是在波士顿一条普通街道一栋不起眼的建筑物楼上的实验室中完成的。

Populisme di Amerika Latin danAsia dalam banyak kes telah menjadi tindak balas yang dapat difahami untuk sistem" demokratik" yang terkorup, habis-habisan dan terkecuali.

在許多情況下，拉丁美洲和亞洲的民粹主義對腐敗，掏空和排外的“民主”制度是一種可以理解的反應。

Dengan bahasa simbolik, kehidupan dapat difahami seperti mimpi dan kita dapat menganalisis situasi konkrit seolah-olah ia adalah mimpi dan, melalui itu, mencari pelajaran yang benar untuk jiwa kita.

与象征性的语言，生活可以理解就像一个梦，就好像它是一个梦想，并通过它，找到真正的教训为我们的灵魂，我们可以分析任何具体情况。

Tetapi jika sensitiviti satu tangan dapat dianggap sebagai percanggahan,di sisi yang lain ia dapat difahami sebagai kecenderungan normal untuk menjaga lebih baik anak.

但是，如果一方面敏感性可以被认为是矛盾，另一方面后者可以被理解为更好地照顾后代的正常倾向。

Kecenderungan manusia ini adalah daging kepada ahli politik yang ingin mengeksploitasi ketakutan: Jika anda membesar hanya di sekitar orang yang kelihatan seperti anda, hanya mendengar satu saluran media dan didengar dari bapa saudara lama bahawa orang-orang yang melihat atau berfikir berbeza membenci anda dan berbahaya,ketakutan dan kebencian yang melekat pada orang yang tidak kelihatan adalah hasil yang dapat difahami( tetapi cacat).

对于那些想要利用恐惧的政治家来说，这种人类倾向是肉食：如果你只是在看起来像你的人身边长大，只听一个媒体，并从老叔叔那里听到那些看起来或想法不同的人讨厌你并且很危险，对那些看不见的人的内在恐惧和仇恨是可以理解的（但有缺陷的）结果。

Orang muda saya bekerja dengan hujah-hujah yang tulen dan dapat difahami mengenai kenapa ia tidak aman secara sosial atau diterima secara eksplisit untuk mencari atau menyatakan persetujuan seks.

我與之合作的年輕人提出了關於為什麼明確尋求或表達對性的同意不具有社會安全性或可接受性的真實和可理解的論點。

Roger Bannister mendefinisikan semula yang tidak dapat difikirkan apabila dia memecahkan semua rekod yang berlari sejauh empat minit,membuktikan sekali lagi fenomena yang apabila kita bergerak melampaui yang tidak dapat difahami, ia dengan cepat menjadi norma untuk orang lain juga.

罗杰·班尼斯特（RogerBannister）在打破所有四分钟纪录的记录时重新定义了这个不可思议的事实，再次证明了一旦我们超越了不可思议的现象，它很快成为其他人的常态。

Kecenderungan manusia dan keupayaan pemusnahan apa yang tidak diketahui dan tidak dikenali adalah daging kepada ahli politik yang ingin mengeksploitasi ketakutan: Jika anda dibesarkan hanya sekitar orang yang kelihatan seperti anda, hanya mendengarkan satu saluran media dan didengar dari bapa saudara lama itu yang melihat atau berfikir berbeza membenci anda dan berbahaya,ketakutan dan kebencian yang melekat pada orang yang tidak kelihatan adalah hasil yang dapat difahami( tetapi cacat).