DARI API NERAKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 火狱
• 火獄
• 从火狱里

在 印度尼西亚 中使用 Dari api neraka 的示例及其翻译为 中文

Terhindar dari api neraka.
免於地獄的火.

Jauhilah dirimu dan keluargamu kelak dari api neraka.
你們當庇護自身與家眷遠離火獄。

Beliau menjawab: Jagalah diri kalian dari api neraka walaupun hanya dengan segenggam kurma.
穆圣说：你们谨防火狱，即使施舍半枚枣子。

Hanya Dia yang dapat menyelamatkan Anda dari api Neraka.
只有祂才能从地狱的火焰中拯救你。

Dan saya sudah menghalau kamu semua dari api neraka, tetapi kamu melepaskan diri dari tanganku.
我要把你们从火中救出来，但你们却从我的手上滑落了。

Hanya Dia yang dapat menyelamatkan Anda dari api Neraka.
只有祂才能把你从地狱的永火中拯救出来。

Mereka sentiasa berharap hendak keluar dari api Neraka itu, padahal mereka tidak sekali-kali akan dapat keluar daripadanya dan bagi mereka azab seksa yang tetap kekal.
他们想从火狱里出来，但他们绝不得出来，他们将受永恒的刑罚。

Dapat menghindari diri dari api neraka.
无法救自己脱离烈焰。

Mereka sentiasa berharap hendak keluar dari api Neraka itu, padahal mereka tidak sekali-kali akan dapat keluar daripadanya dan bagi mereka azab seksa yang tetap kekal.
三七他们想从火狱里出来，但他们绝不得出来，他们将受永恒的刑罚。

Siapakah yang dapat menolong saudara lepas dari api neraka?
凡骂弟兄是摩利的，难免地狱的火。?

Mereka sentiasa berharap hendak keluar dari api Neraka itu, padahal mereka tidak sekali-kali akan dapat keluar daripadanya dan bagi mereka azab seksa yang tetap kekal.
三七.他們想從火獄裡出來，但他們絕不得出來，他們將受永恆的刑罰。

Dan Rasulullah memberikan pujian sebagai pembebas dari api neraka.
神以风为使者，以火焰为仆役。

Dari as-Sunah/ Hadits Nabi SAW." Jagalah diri kalian dari api neraka walau hanya dengan separuh buah kurma dan kalau kalian tidak memilikinya, maka dengan kalimah yang baik" HR.
至圣ﷺ说：“你们应当防备火狱，哪怕是凭半个枣子，如果你没有，就应当好说”。

Aku memohon kepada-Mu agar Engkau menyelamatkanku dari api neraka.
救渡众生的人啊！求你救渡我，使我远离火狱。

Maka jika kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak akan dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan bakaranya manusia dan batu-batu( berhala), iaitu( neraka) yang disediakan untuk orang kafir.
如果你們不能作－你們絕不能作－那末，你們當防備火獄，那是用人和石做燃料的，已為不信道的人們預備好了。

Lalu mereka para sahabat berkata, Kami berlindung kepada Allah dari api neraka.'.
有的人說：「神是烈火。

Maka jika kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak akan dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan bakaranya manusia dan batu-batu( berhala), iaitu( neraka) yang disediakan untuk orang kafir.
如果你们不能作--你们绝不能作--那末，你们当防备火狱，那是用人和石做燃料的，已为不信道的人们预备好了。

Nabi Saw berkata, Hanya Allah-lah yang bisa menyelamatkan mereka dari api neraka.
他们说神能将他们从烈火的窑中救出来。

Maka jika kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak akan dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan bakaranya manusia dan batu-batu( berhala), iaitu( neraka) yang disediakan untuk orang kafir.
如果你们不能作──你们绝不能作──那么，你们当防备火狱，那是用人和石做燃料的，已为不信道的人们预备好了。

Nuzulnya Isa Al-Masih ke dunia memberikan kesempatan kepada manusia dapat bebas dari api neraka.
国际斋戒能使人免于火狱.

Maka jika kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak akan dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan bakaranya manusia dan batu-batu( berhala), iaitu( neraka) yang disediakan untuk orang kafir.
如果你們不能作----你們絕不能作----那麼﹐你們當防備火獄﹐那是用人和石做燃料的﹐已為不信道的人們預備好了。

Jadi jika saya tidak memeluk Islam, bisakah saya masuk Surga dan diselamatkan dari Api Neraka?'.
因此如果我未转信伊斯兰教，我能进入天堂并从地狱火中解救出来吗？”.

Nabi n lalu keluar sambil berkata: Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkannya dari api neraka dengan perantaraanku.
先知（祈主福安之）出来后说道：“感赞真主，他从火狱上拯救这个男孩。

Barang siapa diuji dengan anak-anak perempuan dan dia berbuat baik kepada mereka, pada hari kiamat nanti mereka akan menjadi tameng baginya dari api neraka.
关心女孩们生活并疼慈他们之人，后世之日他们将是父母免遭火狱之刑的屏障。

Allah Azza wa Jalla mengingatkan kita dalam sabdanya," Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu".
真主在【古兰经】中昭示我们说：“信道的人们啊！你们应当把你们自身和家属从火狱上保护，它的燃料是人和石头。

Ya Tuhan kami, karuniakanlah untuk kami kebaikan hidup di dunia dan akhirat, dan selamatkanlah kami dari api neraka.
我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。

Hai orang-orang yang beriman jagalah diri-diri kalian dan keluarga kalian dari api neraka". At-Tahrim:.
信仰的人阿！你们要从火里救出你们自己与家属。

Ya Tuhan kami, berilah kami kebahagiaan di dunia dan kebahagiaan di akhirat; dan jauhkan kami dari api neraka.
我们的主啊！求你在今后两世赐给我们幸福生活，并使我们远离火狱。

Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka amal perbuatannya berbuah penyesalan bagi mereka; dan sekali-kali mereka tidak akan keluar dari api neraka.
真主将这样以他们的行为昭示他们，使他们感到悔恨，他们绝不能逃出火狱。

Siapa saja yang melihat orang yang dianiaya, maka mintalah tolong pada dirinya, jika dia tidak mau menolong maka dia akan dipukuli di dalam kuburnya dengan 100 cemeti dari api neraka.
圣人说：谁看见受亏的人向他求救而没有帮助，在坟墓里面要被打一百火鞭。