DARI TAHUN SEBELUMNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 比前一年
• 比上年

在 印度尼西亚 中使用 Dari tahun sebelumnya 的示例及其翻译为 中文

Itu lebih rendah dari tahun sebelumnya," kata Triwisaksana.
对翟志刚来说，比过年还稀少。

Untuk memperingati kemenangan Napoleon dari tahun sebelumnya.
是为了纪念拿破仑前一年的奥斯特里茨战域胜利。

Hasil garam menurun dari tahun sebelumnya, sebagian karena volume penjualan yang lebih rendah untuk produk untuk menghilangkan lapisan es setelah dua musim dingin ringan di Amerika Utara.
盐导致从上年下降，部分原因是由于较低的销量除冰产品经过两次温和北美的冬天。

Juta GTV dari pembelian lewat aplikasi, naik 76% dari tahun sebelumnya.
亿GTV来自应用程序中的订单，同比增长76%.

Penjualan kendaraan hibrida Lexus melonjak hampir 20% pada 2018 dari tahun sebelumnya, hasil yang menggarisbawahi warisan merek dengan, dan komitmen untuk elektrifikasi.
雷克萨斯(Lexus)混合动力汽车的销量在2018年比上一年增长了近20%，这一结果突显了该品牌的传统和对电动化的承诺。

Ada 1.4 juta nama domain baru yang terdaftar pada kuartal pertama 2018, yaitu a 1.0% meningkat dari tahun sebelumnya.
在1.4的第一季度注册了2018百万个新域名，这是一个1.0％比上一年增加.

Sebagai contoh, pendapatan kesepakatan sponsor kami meningkat 9% dari tahun sebelumnya dan jumlahnya sekarang mencapai hampir 140 juta.
例如，我们的赞助收入比前一年增长了9%，现在已经接近1.4亿欧元。

Kanada naik dua tempat di daftar pada tahun 2017, menghasilkan 10 ton lebih banyak emas dari tahun sebelumnya.
加拿大在2017年的名单上排名提前了两位，比前一年多生产了10吨黄金。

Ekspor Cina turun pada Agustus sebesar 1% dari tahun sebelumnya, dan dengan tajam 16% ke AS- tanda yang jelas bahwa perselisihan dengan AS merugikan perdagangan bilateral.
中国出口在8月份也较一年前下降了1%，对美国出口更是急剧下降了16%--这是一个清晰的信号，显示与美国的纠纷正在损害双边贸易。

Berdasarkan data perusahaan asuransi Allianz, terdapat 85 kerugian total yang dialami kapal besar pada 2016, menurun 16% dari tahun sebelumnya.
根据安联保险的数据，2016年一共损失85艘大型轮船，比上年减少16%。

Jumlah klien perusahaan dengan transaksi deposito juga meningkat 30 klien dari tahun sebelumnya, menghasilkan jumlah total klien UM sebanyak 748.
进行存款交易的企业客户数量也从上年增加了30家，使中型企业的总数达到748家。

Sebagian besar penyitaan di perbatasan berada di koridor San Diego, sekitar 1.073 kg pada 2017, naik 59 persen dari tahun sebelumnya.
绝大多数边境缴获的毒品出现在圣迭戈（SanDiego）走廊处，2017年约有1073公斤，比前一年增长59%。

Meskipun produksi emas meningkat 5 ton dari tahun sebelumnya di Australia, MinEx Consulting merilis laporan yang merinci penurunan yang diharapkan antara 2017 dan 2057 kecuali jumlah yang dibelanjakan untuk eksplorasi meningkat dua kali lipat?
尽管澳大利亚的黄金产量较前一年增加5吨，但MinExConsulting发布的报告称，除非该国的勘探量增加一倍，否则将预计其产量将在2017年至2057年下降?

Investasi pembangunan tenaga surya bernilai 160,8 miliar pada 2017, naik 18 persen dari tahun sebelumnya, meski biaya teknologi sudah turun.
年太阳能投资总计为1,608亿美元，较前一年增加18%，尽管技术成本已经下滑。

Awal tahun ini, Nissan, yang telah berjuang melawan penurunan penjualan, menurunkan perkiraan laba operasi untuk tahun fiskal saat ini menjadi 450 miliar yen( U$ 4 miliar) atau 22% lebih rendah dari tahun sebelumnya.
今年稍早，一直为销售下降所苦的日产，调降了本财政年度的盈利预估至4,500亿日圆（40亿美元），较前一年低22%。

Bhandari mengatakan jumlah pelajar dari Arab Saudi juga memperlihatkan peningkatan yang tinggi, bertambah 25 persen dari tahun sebelumnya, dikarenakan banyaknya beasiswa yang disediakan oleh pemerintah di Arab Saudi.
班达里说，来自沙特阿拉伯的留学生人数也有很大增长，比前一年猛增了25%，这大部分是由于沙特政府设立的奖学金项目。

Sembilan bulan setelah bencana tersebut, para peneliti menemukan proporsi bayi laki-laki yang lahir di prefektur ini menurun antara 6 hingga 14 persen dari tahun sebelumnya.
这些灾害发生9个月后，这些县出生的男婴比例比上一年下降了6％至14％。

Permintaan konsumen di Cina, misalnya, selama dua bulan pertama tahun 2011 mencapai 200 ton- peningkatan besar dari tahun sebelumnya, yang memakan waktu 10 bulan untuk mencapai 209 ton.
例如，2011年前两个月，中国的消费需求达到200吨，比前一年大幅增长，后者花费了10个月才达到209吨。

Menurut NPR dan Edison Research, mereka telah mempublikasikan sebuah studi yang memperkirakan bahwa 1 dari 6 orang Amerika( 16%) memiliki smart speaker dan data ini memiliki prosentase 128% lebih tinggi dari tahun sebelumnya.
根据NPR（美国国家公共电台）和EdisonResearch（美国知名调研机构）最新发布的一项研究结果展示，美国预计有六分之一（16%）的人拥有智能音箱，这是一个非常大的拥有量，而且相比一年前高出128%。

Ini juga berdampak pada populasi keseluruhan negara itu, yang mencapai 126 juta pada tahun 2018, turun 260.000 dari tahun sebelumnya.
它也对该国的总人口产生了影响，该国的总人口在2018年为1.26亿，比上年减少260,000。

Seperti tahun lalu, administrasi Trump mengungkapkan bahwa AS memiliki 3.822 hulu ledak nuklir per 30 September 2017, berkurang 196 dari tahun sebelumnya.
特朗普政府去年公布，截至2017年9月30日，美国核武器储备包括3822枚核弹头，比上一年少196枚。

Pada musim 2018/ 19, kami meraih pendapatan tertinggi dalam sejarah Inter( pemasukan terkonsolidasi sebesar 417 juta) dengan peningkatan 20% dari tahun sebelumnya.
在2018/19赛季，我们创下了国际米兰历史上最高的收入纪录（共计4.17亿欧元），比上一年增长了20%。

Menurut sebuah laporan yang dirilis Kantor Statistik Korea pada tgl. 28 Februari lalu, sebanyak 357.700 bayi lahir pada tahun 2017, turun 11% dari tahun sebelumnya.
根据韩国统计局2月28日发布的报告，2017年新生儿人数为35万7700名，比上一年下降11％。

Salah satu contoh adalah konsultan di Oxford Economics, yang memperkirakan ekonomi Cina akan tumbuh pada kuartal pertama tahun 2020, kurang dari 4% dari tahun sebelumnya.
咨询机构牛津经济研究院（OxfordEconomics）就是一个例子，该机构预测，到2020年第一季度，中国经济将比去年同期增长不到4％。

Marsudi mengatakan bahwa China menjadi merek dagang terbesar Indonesia, dengan perdagangan bilateral bernilai sekitar US$ 70 miliar pada tahun 2018, mengindikasikan lonjakan 23 persen dari tahun sebelumnya.
Marsudi表示，中国是印度尼西亚最大的贸易伙伴，2018年双边贸易额达到约700亿美元，比前一年飙升23%。

Hal ini mencerminkan apa yang kita lihat di Symantec Internet Security Threat Report9 tahun ini yang dilaporkan hampir dua kali lipat kerentanan perangkat mobile di tahun 2011 dari tahun sebelumnya.
這一點呼應了今年的Symantec網絡安全威脅報告[9]中，顯示2011年的流動裝置平台上的漏洞是前年的接近兩倍。

Dari tahun-tahun sebelumnya seri yang satu ini cukup banyak diincar.
几年前，该系列引入了一个现在令许多.

Sangat jelas bahwa data ozon yang kembali dari Halley berbeda dari tahun-tahun sebelumnya;
很明显，来自哈雷的臭氧数据与往年不同；.

Saya pikir salah satu alasan mengapa Sir Alex Ferguson pensiun adalah karena dia menyadari peran manajer telah berubah dan mentalitas pemain juga berbeda dari tahun-tahun sebelumnya.
但他们在哪儿？我认为弗格森爵士退休的原因之一就是他意识到主教练的角色正在发生变化，而球员们的心态也和过去不一样了。