DENGAN MEMBANTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过帮助
• 通过协助

在 印度尼西亚 中使用 Dengan membantu 的示例及其翻译为 中文

Saya memutuskan untuk menggabungkan keterampilan menunggang kuda dengan membantu orang.
我决定将自己的骑马技巧与帮助他人结合起来。

Tetapi negara-negara itu dapat membuat kemajuan lebih cepat dengan membantu orang mengatasi risiko utama, terutama merokok dan pola makan yang buruk.
但各国可以通过帮助人们解决主要风险，特别是吸烟和不良饮食，来取得更快的进展。

Mungkin ada celah karena perampingan dan ini adalah kesempatan bagi Anda untuk bersikap proaktif dengan membantu mengisi kebutuhan.
可能已經有了一個差距，因為規模縮小，這是一個機會，你要積極主動地幫助填補需求。

Tetapi mereka sebenarnya dapat memberi kita manfaat yang lebih besar, dengan membantu kita melampaui kesadaran terhad yang menimbulkan pandangan dunia materialis.
但他们实际上可以通过帮助我们超越产生唯物主义世界观的有限意识来为我们提供更大的利益。

Lalu aku memberinya pilihan terakhir dan adil: melepaskan Mordor dan rencana- rencananya sendiri, dan memperbaikinya dengan membantu kita dalam kesulitan.
然后，我给了他最后一个相当公平的机会，请他舍弃魔多和自己的计划，并且借着协助我们来补偿这一切。

Dengan membantu organisasi memecahkan masalah kehidupan nyata, siswa memperoleh keterampilan penting tentang bagaimana menilai operasi organisasi dan lingkungan yang kompetitif.
通过帮助企业解决实际生活中的问题，学生获得关于如何评估组织'经营和竞争环境的重要技能。

Rotoscoping diciptakan oleh Max Fleischer pada tahun 1915 dengan membantu saudaranya, Dave Fleischer.
Rotoscoping是MaxFleischer在1915年发明的帮助他的兄弟戴夫弗莱舍。

Anggur merah tidak membantu dengan membantu pencernaan dan relaksasi secara keseluruhan dan kenikmatan, tetapi, ritual seluruh ditingkatkan oleh kalangan keluarga yang santai.
红酒确实有助于帮助消化和整体的放松和享受，但悠闲的家庭环境，提高整个仪式。

Program moot court dan experiential learning memungkinkan siswa untuk mempraktikkan keterampilan pengacara dengan membantu klien dalam berbagai kasus;
模拟法庭和体验式学习课程让学生们通过协助客户病例大范围的练习律师技能;

Ribu Dengan membantu pemasok beralih ke energi bersih, kami mengurangi emisi yang jumlahnya setara dengan emisi yang dihasilkan dari listrik yang mendukung 600.000 rumah. 4.
万通过帮助供应商转用清洁能源，我们减少了相当于为600000户家庭供电所产生的碳排放量4。

Kami melakukan hal ini tidak hanya dengan membangun situs web anda, tetapi juga dengan membantu pertumbuhan dan kelangsungan situs web anda.
我们不仅通过建立您的网站，同时也通过协助您网站的增长和连续性来实现这个目标。

Office 2010 menghemat waktu dan uang dengan membantu anda menyebarkan dan mengelola Office pada PC, smartphone, dan Web, semua dari dalam mengenal alat Microsoft System Center.
辦公室2010年為您節省時間和金錢幫助您部署和管理辦公室的電腦，智能手機和網絡，所有從熟悉的微軟系統中心的工具。

Pengadilan semu dan pengalaman belajar program memungkinkan siswa untuk berlatih keterampilan dari pengacara dengan membantu klien dalam berbagai-macam kasus;
模拟法庭和体验式学习课程让学生们通过协助客户病例大范围的练习律师技能;

Dengan membantu siswa kami belajar menuju dan mencapai standar bahasa Inggris sesuai dengan Kerangka Eropa umum( CEFR), Kami berkomitmen untuk memberdayakan orang untuk mencari pekerjaan dan untuk mengambil keuntungan dari hak mereka untuk mobilitas di Eropa.
通过帮助我们的学生对学习和达到的英语水平与行欧洲共同框架（CEFR），我们致力于使人们能够找到工作，并利用其在欧洲范围内移动性权的优势。

Kami dapat mewujudkan apa yang disebut kebenaran esoteris yang mengarah pada kedamaian batin hanya dengan membantu diri kita untuk melihat diri kita sendiri.
我们可以实现所谓的深奥的真理，从而导致只有通过帮助自己看到自己内心的平静。

Dengan membantu memperkuat kemampuan manajemen finansial dari penerima hibah di Nigeria, Senegal, dan Sudan Selatan, yayasan ini berhasil mengucurkan pendanaan untuk program kesehatan di negara-negara tersebut- dan upaya ini kini diperluas untuk mencakup Chad dan Zambia.
通过协助加强尼日利亚、塞内加尔和南苏丹捐赠接受者的财务管理能力，该基金会正在启动上述国家的医疗项目基金--并且现在正在将支持扩大到乍得和赞比亚。

Bagian dari psikologi kelangsungan hidup kita, seperti kebutuhan bawah sadar untuk merasa dicintai dan aman dengan membantu orang lain, akhirnya mengkhianati kita.
我们的生存心理的一部分，如无意识的需要通过帮助别人感到被爱和安全，最终背叛了我们….

Kamu dapat membuat hubungan yang baik dengan politisi dan rekan-rekannya dengan membantu secara sukarela dalam pemilihan umum atau ikut serta dalam acara mereka diluar pemilihan umum.
你可以通过在选举中当志愿者或者在选择外围参与来和政治人物取得很好的联系和帮助。

Sebahagian daripada psikologi kelangsungan hidup kita, seperti keperluan tidak sedarkan diri untuk merasa disayangi dan selamat dengan membantu orang lain, akhirnya mengkhianati kita.
我们的生存心理的一部分，如无意识的需要通过帮助别人感到被爱和安全，最终背叛了我们….

AMP Project adalah inisiatif sumber terbuka untuk melindungi web di masa mendatang dengan membantu setiap orang memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik dan cepat.
AMP项目是一个开放源代码计划，旨在通过帮助所有人提供更优质、更畅快的用户体验来保护网络的未来。

Teknologi Teknik Biomedis menarik bagi siswa yang ingin menjadi teknis, dan pada saat bersamaan, mencurahkan karir mereka untuk menyelamatkan nyawa dengan membantu dokter, perawat, dan pasien.
生物医学工程技术吸引希望成为技术的学生，同时通过帮助医生，护士和病人致力于拯救生命。

Sebagai seorang insinyur, Anda akan memiliki kesempatan untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat dengan membantu untuk merencanakan masyarakat, menyediakan air minum yang bersih, membangun jembatan atau merancang sebuah mobil.
作为一名工程师，您将有机会通过帮助社区规划，提供清洁的饮用水，建立沟通的桥梁或设计的汽车为社会做出贡献。

Suplemen melatonin juga memberi manfaat kepada kesihatan mata, mungkin mengurangkan tinnitus, dan meningkatkan mood( dengan membantu anda mendapatkan tidur yang lebih baik).
褪黑素补充剂也有益于眼睛健康，可能会减少耳鸣、改善情绪（通过帮助你获得更好的睡眠）。

USAID juga akan membantu melindungi masyarakat setempat dari efek perubahan iklim dan cuaca yang lebih ekstrem dengan membantu pemerintah nasional dan provinsi mengimplementasikan strategi-strategi untuk adaptasi terhadap perubahan iklim secara efektif.
美国国际开发署也将帮助当地社区防止气候变化和极端天气，是通过帮助中央和省级政府实施适应气候变化的战略。

Aman: Encrypt akan berfungsi sebagai platform untuk memajukan TLS praktik terbaik keamanan, baik di sisi AC dan dengan membantu operator situs benar aman server mereka.
安全:Let'sEncrypt将作为推动TLS安全最佳实践的平台，无论是在CA方面还是通过帮助网站运营商正确保护其服务器。

Pengalaman ini membuat saya menjadi pelatih, pembicara, dan penerbit buku yang sangat sukses karena membuat perbedaan( dengan membantu orang lain melihat bagaimana mereka membuat perbedaan) selalu menjadi prioritas utama saya.
这种经历使我成为一名非常成功的教练，演讲者和书籍出版者，因为通过帮助别人看到他们如何改变，一直是我的首要任务。

Dalam dua dekade sejak itu, Apple telah bangkit untuk menjadi perusahaan paling berharga di dunia dengan membantu mempopulerkan era lain dalam komputasi, ponsel pintar.
在此后的二十年中，Apple通过帮助普及智能手机等计算机时代，成为世界上最有价值的公司。

Benigno Aquino menyerukan kepada rakyat Filipina agar melanjutkan perjuangan ibunya bagi demokrasi dengan membantu dirinya memberantas kemiskinan dan korupsi yang meluas.
贝尼格诺.阿基诺呼吁菲律宾人民协助他与贫穷和猖獗的贪污做斗争，继续他母亲的民主事业。

Dan, kerana ini adalah Pluto, ada potensi untuk tenaga ini untuk menggerakkan kita dengan ketara ke hadapan dalam manifestasi misi kita di planet ini, dengan membantu kita menyembuhkan dan meninggikan ketakutan yang telah membatasi kita ke tahap ini.
和，因为这是冥王星，有这种能量的潜力显著向前移动我们体现在我们这个星球上的使命，通过帮助我们医治和超越有限，我们担心这一点。