DENGAN MEMBATASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过限制

在 印度尼西亚 中使用 Dengan membatasi 的示例及其翻译为 中文

Karena itu, ia harus melindungi bisnis Anda dengan membatasi risiko Anda.
因此，采取保护措施，当你的工作，以限制风险。

Masalah ini diatasi dengan membatasi pilihan yang ditawarkan pada perangkat terkunci.
此问题已通过限制锁定设备上提供的选项得到解决。

Sebelum menjadi pelatih sepakbola, dia menghabiskan beberapa tahun sebagai biksu Buddha, dan belajar cara menghemat energi dengan membatasi gerakan dan bermeditasi.
在成为一名足球教练之前，他曾作为一名佛教僧侣度过了几年，并学会了如何通过限制运动和冥想来节约能源。

Masalah ini telah diatasi dengan membatasi pilihan yang ditawarkan pada perangkat terkunci.
已通过限制锁定设备上提供的选项解决这个问题。

Sebelum menjadi pelatih sepakbola, dia menghabiskan beberapa tahun sebagai biksu Buddha, dan belajar cara menghemat energi dengan membatasi gerakan dan bermeditasi.
事实证明，出生于缅甸的助理教练在成为足球教练之前，做了几年佛教僧侣，学习过如何通过限制运动和冥想来节省体力和精力。

Dengan membatasi cakupan set data Anda, Anda dapat mempengaruhi hasilnya secara signifikan.
如果你限制数据集的规模，就可以显著地影响调查结果。

Saya telah belajar mencari kebahagiaan dengan membatasi keinginan saya, bukan dengan mencoba memenuhi semuanya.
我寻求幸福是通过节制我的欲望，而非试图去满足它们。

Dengan membatasi jumlah stem cells, anda membatasi jumlah sel-sel yang berpotensi membentuk tumor.
藉由限制幹細胞的數量，達到限制可能形成腫瘤細胞數量的目的。

Ini dapat mengganggu kehidupan sehari-hari dengan membatasi aktivitas- dan merupakan alasan umum untuk absen dari sekolah atau bekerja.
它可以通过限制活动来干扰日常生活-并且是缺席学校或工作的常见原因。

Dengan membatasi ikatan yang rusak dan rintangan diatasi kita terbebas untuk lebih melayani agenda kebangkitan daripada sebelumnya.
通过限制债券的破碎和障碍的克服，我们得到解放，更好地服务于唤醒的议程。

Sebagai contoh, serangan ransomware masa depan akan dapat menghindari deteksi dengan membatasi penggunaan CPU dan menghindar dari aksi command-and- control.
例如,未来的勒索软件攻击可以通过限制CPU使用率,避免指挥-控制型行动来逃避检测。

Dengan membatasi diri untuk memegang tidak lebih dari 33% dari obligasi negara manapun, lembaga ini bertujuan untuk menghindari menjadi kreditor dominan.
通过限制持有任何成员国不超过33%的主权债，该机构旨在避免成为占据主导地位的债权人。

Bahasa yang lebih aman daripada C++ memecahkan masalah ini dengan membatasi kekuatan Anda- dengan memiliki kontrol yang lebih ketat terhadap kunci, misalnya.
比C++更加安全的语言通过限制你的能力来解决这个问题，比如通过更加严格的控制房间钥匙。

Dengan membatasi panggilan ke situs tersebut, browser akan membatasi informasi tentang diri Anda yang dapat dikumpulkan oleh situs pihak ketiga ini.
通过限制对这些网站的调用，InternetExplorer将限制这些第三方网站可以收集的有关您的信息。

Hal ini bertujuan untuk meningkatkan keamanan Microsoft Windows dengan membatasi rilis perangkat lunak aplikasi oleh pengguna yang tidak memiliki hak administrator.
它旨在通过限制用户没有管理员权限的应用软件发布的MicrosoftWindows提高了安全性。

Seperti kita fokus sangat banyak pada pendekatan komunikatif bahasa, sementara tidak mengabaikan tata bahasa, kami memastikan untuk membuat setiap pembicaraan siswa dan berpartisipasi jelas dengan membatasi jumlah peserta per kelompok.
由于我们专注很对语言的交际教学法，同时也不忽视语法，我们保证让每一个学生谈话，并通过限制每组参加人数参加淋漓尽致。

Seseorang dapat mencegah hal ini dengan membatasi cangkir kopi atau teh yang mereka konsumsi, atau mengganti minuman berkafein dengan air panas biasa.
一个人可以通过限制他们消费的杯咖啡或茶，或者用普通的热水代替含咖啡因的饮料来防止这种情况。

Terlepas dari kenyataan bahwa nikotin adalah tidak benar-benar produk pangan, nikotin dapat membuat kekacauan pada otak Anda dengan membatasi aliran darah ke organ penting ini, bersama dengan aliran reguler glukosa dan oksigen.
尽管事实上，尼古丁不是一个真正的食品，但它仍然肆虐你的大脑通过限制这一重要器官的血流量，以及与正规的葡萄糖和氧气流量。

Jika Anda tidak dapat mencapai tujuan investasi Anda dengan membatasi investasi Anda hanya" aman" aset, Anda dapat membatasi potensi kerugian sementara mengekspos portofolio Anda dengan keuntungan yang lebih tinggi dengan menyeimbangkan investasi Anda di antara jenis investasi yang aman dan berisiko tinggi.
如果你无法通过限制对“安全”资产的投资来达不到你的投资目标，那么你可以通过平衡安全和高风险投资类型之间的投资来限制潜在损失，同时使你的投资组合获得更高的收益。

RUU ini, kuno dalam konsepsi, memotong banyak hak di Spanyol, negatif mempengaruhi luas sektor masyarakat, membahayakan budaya gratis dan mempertanyakan fungsi internet, dengan membatasi pengangkatan dan link untuk kegiatan komersial murni.
这项法律草案,古体在它的构想,剪出很多的权利，在西班牙,它消极影响到社会广大阶层,危及自由文化和质疑互联网的运作,通过限制任命并链接到一个纯粹的商业活动.

Ranjau darat memiliki dampak buruk terhadap lingkungan dengan membatasi pergerakan orang, menghalangi pertanian, ekonomi terganggu, dan membunuh dan menyiksa banyak orang tak bersalah, perempuan, dan anak-anak.
地雷对环境有破坏性的影响，主要通过限制人口的迁移、阻碍农业、扰乱经济,炸伤和炸残许多无辜男人、妇女和小孩。

Sebagai contoh, pertanyaan Apakah makna hasil kerja guru terhadap guru lainnya? itu masih terlalu luas untuk diangkat sebagai tema penelitian, namun jika memang itu yang Anda minati, persempitlah dengan membatasi tipe guru atau berfokus pada satu tingkatan pendidikan.
例如，“教师工作对于教师的意义是什么？”对于一个单一的研究工作来说过于宽泛，但是如果你对此很感兴趣，你可以通过限定教师的类型或者聚焦于某一层次的教育来缩小范围。

Langkah-langkah yang diadopsi saat ini bertujuan untuk melindungi kesehatan warga Eropa dengan membatasi paparan mereka terhadap bahan kimia CMR( zat diklasifikasikan sebagai karsinogenik, mutagenik dan beracun untuk reproduksi), yang mungkin sangat berbahaya jika terjadi kontak yang sering dengan kulit manusia.
今天采取的措施旨在通过限制其接触CMR化学品（被归类为致癌，致突变和生殖毒性的物质）来保护欧洲公民的健康，这在经常接触人体皮肤的情况下可能特别有害。

Paling penting, ia memulakan pembaharuan pasaran insurans yang bermakna yang bertujuan untuk memudahkan akses termasuk keperluan untuk menyediakan insurans tanpa mengira keadaan yang sedia ada, dengan membatasi berapa banyak pengguna boleh dikenakan berdasarkan jantina dan umur, dan dengan memerlukan jumlah minimum perkhidmatan termasuk antara lain.
最重要的是，它启动了有意义的保险市场改革，旨在便利获得，包括提供保险的要求不管先前存在的条件如何通过限制消费者可以根据性别和年龄收取多少费用，以及要求包括最低限度的服务等等。

Dengan membatasi volume perdagangan, suatu negara atau wilayah yang besar dapat memanipulasi harga agar mereka bisa menjadi kompetitif di pasar dunia dan mendapatkan keuntungan. Tarif impor, secara khusus, cenderung menurunkan harga komoditas impor di dunia, dan meningkatkan harga yang inklusif tarif- dan dalam kondisi ini perbendaharaan negara mendapatkan keuntungan dari selisih pendapatan tarif.
经济学家还会考虑另一种情景，侧重于所谓关税的贸易条件效应。通过限制贸易量，一个大国或地区可以操纵其在世界市场上的各类竞争价格，使之朝着对其有利的方向发展。尤其是进口关税将倾向于降低进口商品的全球价格，同时提高其含税价格--而这种关税收入差则落入国内财政的囊中。

Penumpang dengan keterbatasan bahasa yang tidak mampu membantu evakuasi orang lain.
有语言障碍无法协助其他乘客疏散者.

Terdapat lima pertanyaan dengan batasan kata antara 200 hingga 350 kata.
共有五个问题，字数限制在200至350单词之间。

Dengan batas kritis?
批评的界限?

Ini adalah Sertifikat Kelulusan umum dengan batas hijau formal.
这是带有绿色正式边框的通用结业证书。