DI MEJA MAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在餐桌上
• 在餐桌
• 放在飯桌上
• 餐桌旁

在 印度尼西亚 中使用 Di meja makan 的示例及其翻译为 中文

Yesus datang dan mengambil tempat di meja makan.
耶穌斜躺在餐桌邊。

Papa Beruang tiba di meja makan dan duduk di kursi yang besar.
爸爸熊到了餐桌坐在他的大椅子上.

Prinsip yang sama juga bisa diterapkan di meja makan.
这句名言在餐桌上同样适用。

Di meja makan, orang-orang kecil bisa melakukan perbuatan besar, begitu ungkapan kami.
在餐桌上小男人可能更大的行动,我们说。

Etiket liburan: Cara mencegah perdebatan politik di meja makan.
艰难的对话：如何谈论在餐桌这个假期政治.

Di meja makan, orang-orang kecil bisa melakukan perbuatan besar, begitu ungkapan kami.
在桌子旁，小人物可以做更伟大的事情，我们说。

Di hotel, tidak banyak suara yang terdengar di meja makan..
酒店里，桌跟桌之间几乎听不到交谈的声音。

Percakapan di meja makan adalah salah satu pengalaman bahasa terkaya yang bisa diberikan kepada anak-anak.
餐桌对话是你能为孩子们提供的最丰富的语言体验之一。

Apakah mereka tahu berapa banyak proses yang mesti dilalui sampai makanannya bisa terhidang di meja makan?.
你们知道这些食物经过多少人的劳动才到餐桌上的吗?

Seorang tamu berkunjung ke rumah saya dan duduk di meja makan, mengambil permen karet dari mulutnya dan meletakkannya di piring.
一次，我家的一名客人坐在餐桌前，从嘴里拿出口香糖，并放在她的盘子里。

Polusi merajalela di lautan tapi salah satu polutan paling menakutkan adalah merkuri karena akan berakhir di meja makan.
海洋中的污染非常严重但最可怕的污染物之一是汞，好吧,最后它被放在餐桌上。

Itu bisa datang dalam tidur Anda, itu bisa datang di meja makan, ketika Anda di gym, ketika Anda mengemudi di jalan bebas hambatan.
它可以在你睡觉时进入，它可以在餐桌上，当你在健身房时，当你在高速公路上开车时。

Dan saya benar-benar tidak pernah berpikir Melinda harus memberitahu saya untuk berhenti bicara tentang toilet dan kotoran di meja makan.
我也绝对没有想到，会有这么一天，梅琳达必须警告我不要在餐桌上谈论厕所和粪便，我才能停下来。

Berbulan-bulan kemudian, Howard mendengar betapa orang tuanya berdebat di meja makan tentang berapa banyak uang yang mereka butuhkan, dan siapa yang bisa dipinjami uang kali ini.
許多個夜晚，舒茲聆聽父母在餐桌上爭論他們需要借多少錢，該找誰去借。

Budaya makanan Tionghoa sangat menekankan pada bakti dan hormat terhadap orang tua, jadi harus tunduk kepada tamu yang lebih tua di meja makan.
中国饮食文化非常重视孝敬长辈，所以在餐桌上要多多尊重年长的宾客。

Banyak orang tidak melakukan kesalahan makan malam saat berada di meja makan, tapi saat duduk di depan TV.
很多人甚至在餐桌上是不讲话的，反而是坐在电视机前吃东西的时候，会说说话。

Anda bisa bernyanyi bersama anak-anak Anda sejak mereka masih kecil, bernyanyi dengan radio, bernyanyi di mobil, atau bernyanyi di meja makan.
你可以從小時候和孩子一起唱歌，用收音機唱歌，在車裡唱歌或在餐桌上唱歌。

Toko Bunga Malang- Centerpieces bermotif bunga di meja makan adalah tradisi klasik dan abadi, tetapi bunga terkadang juga bisa muncul di piring makan Anda.
餐桌上的花卉装饰品是一个经典的永恒传统，但有时鲜花也会出现在餐盘上。

Namun demikian, pemain poker spesialis tidak boleh menderita aspek-aspek itu atau fokusnya mungkin terpengaruh, dan di meja makan poker, Anda harus berhenti dikorbankan.
然而，专业扑克游戏玩家不应该受到这些方面的影响，否则他的注意力可能会受到影响，在扑克餐桌上，你必须停止牺牲。

Jadi saat berada di meja makan, yang akan saya tawarkan adalah pertama kali menghabiskan waktu, sebelum masuk ke acara keluarga, untuk mempertimbangkan: apa yang paling Anda inginkan dari ini?
所以在餐桌上，我想提供的是在进入家庭活动之前首先花时间考虑：你最想从中得到什么？?

Seseorang dengan demensia Alzheimer mungkin dapat menyiapkan makanan di dapur tetapi kemudian bukan hanya tidak ingat untuk menghidangkannya di meja makan bahkan ia juga lupa bahwa ia telah memasak makanan didapur.
患有阿滋海默症的人在弄好了菜後，不但會忘記把它放在飯桌上，亦會忘記自己已弄好了菜。

Pagani berspekulasi bahwa kehadiran orang tua anak di meja makan memberi mereka kesempatan untuk berinteraksi sosial dan kesempatan untuk mendiskusikan masalah sosial atau masalah sehari-hari.
帕加尼推测，在餐桌上出现的孩子的父母为他们提供了社交互动的机会，并有机会讨论日常的社会问题或担忧。

Dalam film 2001, Hannibal, ada adegan memekakkan telinga di mana Hannibal Lecter yang eponim memotong bagian otak seorang agen FBI yang sepenuhnya terjaga, meskipun dibius, dan duduk di meja makan.
在2001電影“漢尼拔”中，有一個直覺扭曲的場景，其中同名的漢尼拔萊克特切斷了一名FBI特工的大腦部分，他完全清醒，儘管已經吸毒，並坐在餐桌旁。

Ayahnya berkeras Perancis yang hanya diucapkan di meja makan malam dan sebagai hasilnya, Paulus adalah satu-satunya orang yang makan bersama-sama dengan ayahnya di ruang makan..
他的父亲坚持认为，只有在谈到法国餐桌上，因此，保罗是唯一的一个吃与他的父亲在饭厅。

Dalam film 2001, Hannibal, ada adegan memekakkan telinga di mana Hannibal Lecter yang eponim memotong bagian otak seorang agen FBI yang sepenuhnya terjaga, meskipun dibius, dan duduk di meja makan.
在2001电影Hannibal中，有一个直觉扭曲的场景，同名的HannibalLecter切断了FBI特工的大脑部分，他完全清醒，尽管已经吸毒，并坐在餐桌旁。

Contohnya, jika di meja makan seseorang bertanya," bisakah anda menjangkau garam?", hal itu, faktanya, bukanlah pertanyaan tentang panjang dari tangan teman yang diajak bicara, tetapi suatu permintaan untuk memberikan garam.
例如，如果一个人在餐桌上问：“你能够得到盐么？”，他并不是真的在问手够不够长去拿盐，而是想让人帮忙把盐递给他。

Sebuah DAS dari gerakan hak-hak sipil, misalnya, adalah 1960 duduk-di protes oleh siswa yang mulai di meja makan siang terpisah di sebuah toko Woolworth di Greensboro, North Carolina, dan tersebar di Selatan.
例如，民权运动的分水岭就是这样的1960坐在隔离午餐柜台的学生的抗议在北卡罗来纳州格林斯博罗的一家伍尔沃斯商店，并在南方蔓延。

Sebagai seorang insinyur konstruksi, Bauval sangat sensitif terhadap keselarasan visual, dengan katakatanya sendiri, jika ia duduk di meja makan, dan melihat lukisan dinding yang digantung miring, maka ia tak kuasa menahan diri untuk tidak meluruskannya.
作為一名建築工程師，保維爾對視覺的和諧非常敏感，用他自己的話來說，如果坐在桌前吃飯，看到對面牆上的畫掛歪了，總忍不住想把它扳正。