DIBAPTIS 中文是什么意思

Oleh karena itu bayi harus dibaptis.

因此，婴孩洗礼，是有.

Apakah kamu dibaptis dalam nama Paulus?

你的名受洗，保羅？”?

Kita semua adalah orang-orang yang dibaptis.

我们都是受浸礼的人。

Jadi saat dibaptis Yesus berumur 30 tahun.

耶稣在三十岁时接受洗礼。

Lukas menyatakan bahwa Yesus berdoa pada waktu dibaptis.

路加说，耶稣受浸时在祷告。

人们也翻译

untuk dibaptis

telah dibaptis

Atau adakah kamu dibaptis dalam nama Paulus?

或者你們是浸入保羅的名裡麼？』?

Mereka tidak merujuk Itu, namun, secara Harfiah untuk diBaptis.

他们没有提及它，但是，从字面上的洗礼。

Saat seseorang dibaptis, kamu harus membayar.

当有人接受洗礼时，你必须付钱….

Maka kata Yohanes: Akulah yang perlu dibaptis oleh-Mu.

施洗約翰說，應該是你為我施洗。

Dan karena Dia dibaptis tumbuh juga Kekristenan di negaranya.

因为他受洗也生长在他的国家基督教。

Sehingga tidak ada orang yang dapat mengatakan, bahwa kamu dibaptis dalam namaku.

所以，没有任何人能够说，你们是以我的名义受到了洗礼。

Bayi yang mati sebelum dibaptis, tidak akan masuk surga.

没有受洗而死亡的婴儿不会进天堂。

Saya dibaptis pada 1972, disusul oleh Olya pada tahun berikutnya.

我在１９７２年受浸，奧莉婭則在次年受浸。

Bertanya apakah saya telah dibaptis dengan Roh Kudus.

他问我是否已经受了圣灵的洗礼。

Karena itu aku dibaptis pada hari Thanksgiving dan secara resmi menjadi seorang Kristen.

因此，在感恩节那天，我受洗成为名副其实的基督徒。

( 6) Lalu sambil mengaku dosanya mereka dibaptis oleh Yohanes di sungai Yordan.

他們承認自己的罪；約翰就在約旦河裏為他們施洗。

Mereka semuanya dibaptis di dalam awan dan di dalam laut sebagai tanda bahwa mereka menjadi pengikut Musa.

他们都在云里海里受洗成为摩西的门徒。

Maka Petrus menyuruh mereka dibaptis atas nama Yesus Kristus.

至此，彼得就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。

Aku hanya tak mau menghabiskan waktuku yang berharga sia-sia untukmembaca buku karya orang yang belum dibaptis oleh waktu.

我只是不想浪费宝贵的时间，去读那些尚未经过岁月洗礼的东西。

Aku ingin agar putraku dibaptis sendirian, akhirnya ia berkata.

我非常想让他单独受洗礼，”他最后说。

Supaya jangan ada satu pun yang dapat mengatakan bahwa kamu dibaptis dalam namaku.

所以，没有任何人能够说，你们是以我的名义受到了洗礼。

Karena itu, Ia harus dibaptis untuk memelihara pengaturan Allah pada zaman ini.

因此，祂也必须受浸，遵守神在这时代的安排。

Mengkonversi orang tua seperti umat Katolik lainnya wajib yang memiliki,anak-anak mereka dibaptis dan dididik dalam agama Katolik.

轉換父母像其他天主教徒有責任讓他們的孩子洗禮和教育，在天主教的宗教。

Kira-kira 120 murid Yesus dibaptis dengan roh kudus sehingga menjadi orang-orang Kristen pertama yang diurapi.

当天，大约有120个耶稣的门徒在圣灵里受浸，成为首批受膏基督徒。

Untuk menjadi pengikut-pengikut Musa, mereka semuanya dibaptis di dalam awan dan di dalam laut itu.

都在雲裡海裡受洗歸了摩西.

Seperti mereka yang dibaptis Yohanes, kita boleh merasakan bahw pada saat pertama kita tenggelam kita melakukan bagian pertobatan dan awal yang baru.

正如那些被约翰施洗的人一样，我们可能觉得在第一次浸入时，我们确实真正悔改和有一个新的开始。

Pada 1942, saya membaktikan diri kepada Allah dan dibaptis di salah satu sungai kami yang indah.

年，我獻身給上帝，並在一條美麗的河裏受浸。

Pada Maret 1492, beberapa minggu setelah kejatuhan Grenada,monarki Kristen menawarkan pilihan dibaptis atau diusir kepada Yahudi Spanyol.

年3月，在征服格拉纳达几个星期后，基督教君主给予西班牙犹太人洗礼或驱逐的选择。

Perawan Maria menjalani kenyataan ini dengan sepenuhnya, membiarkan dirinya" dibaptis" oleh Roh Kudus yang membanjirinya dengan kuasa-Nya.

圣母玛利亚完全地活在这一现实,让她自己被圣神『洗礼』，用祂的力量注满她。

Mereka bersikeras bahwa Yesus mengatakan kepada Nikodemus bahwa ia harus dibaptis untuk diselamatkan, meskipun ia juga masih di bawah Perjanjian Lama.

他們堅持說耶穌告訴尼哥底母他必須受洗才能得救，儘管他也是在舊約的約束之下。