浸入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perendaman
• dicelupkan
• benamkan
• merendam
• terendam
• dibaptis
• menenggelamkan

在 中文 中使用 浸入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要将键盘浸入在液体中。
Jangan benamkan keyboard di dalam cairan.

MBA国际浸入或现场案例.
MBA Internasional perendaman atau dalam Kasus Tinggal.

或者你們是浸入保羅的名裡麼？』?
Atau adakah kamu dibaptis dalam nama Paulus?

这是现在浸入大脑鸡尾酒会的同一根光纤的声音：.
Inilah suara dari serat yang sama yang sekarang terbenam di pesta koktail otak:.

约翰刚把耶稣浸入约旦河的水里。
Yohanes baru sahaja membenamkan Yesus ke dalam Sungai Yordan.

但是，在这种情况下，仔细控制磁盘浸入深度很重要。
Namun, dalam hal ini penting untuk mengontrol kedalaman perendaman disk dengan hati-hati.

对于这个适合冰块或浸入冷水毛巾，餐巾纸。
Untuk ini pas es batu atau dicelupkan ke dalam air dingin handuk, serbet.

因著我們浸入了基督，如今便享受與祂生機的聯結。
Karena kita telah dibaptis ke dalam Kristus, sekarang kita menikmati satu kesatuan yang organik dengan Dia.

我们的学生的商业和文化浸入开始从他们踩在校园分钟。
Bisnis dan budaya perendaman siswa kami' mulai dari menit mereka melangkah di kampus.

这个游戏的想法是，这名球员在中国，日本和韩国风味的古老东方的神话完全浸入。
Ide dari permainan ini adalah bahwa pemain benar-benar dicelupkan dalam mitologi rasa Cina, Jepang dan Korea dari Timur kuno.

根据俄罗斯东正教的传统，婴儿必须浸入圣水3次，才能完成受洗。
Menurut aturan gereja Orthodoks, bayi harus terendam tiga kali di bawah air saat ritual pembaptisan.

在亚洲，拉丁美洲和其他地区浸入提供机会体验其他文化的第一手。
Perendaman di Asia, Amerika Latin dan lokasi lain memberikan kesempatan untuk mengalami budaya lain tangan pertama.

這個遊戲的想法是，這名球員在中國，日本和韓國風味的古老東方的神話完全浸入。
Ide dari permainan ini adalah bahwa pemain benar-benar dicelupkan dalam mitologi rasa Cina, Jepang dan Korea dari Timur kuno.

浸入水中代表在罪上死去，从水中浮出代表随救恩而来的洁净圣洁的生命。
Terendam di air mewakili kematian terhadap dosa, dan muncul dari air mewakili kehidupan suci yang bersih yang mengikuti keselamatan.

消防处国际发展实习计划结合消防处亦提供语言浸入程序在我们在玻利维亚科恰班巴的网站。
Sehubungan dengan Program Magang Internasional FSD, FSD juga menawarkan a Program perendaman bahasa Di situs kami di Cochabamba, Bolivia.

浸入水中代表在罪上死去，從水中浮出代表隨救恩而來的潔淨聖潔的生命。
Terendam di air mewakili kematian terhadap dosa, dan muncul dari air mewakili kehidupan suci yang bersih yang mengikuti keselamatan.

对于指甲或皮肤感染（非开放性创伤），每天四次将受感染部位浸入盐溶液中处理。
Untuk infeksi kuku atau infeksi kulit lainnya yang berhubungan( bukan luka terbuka), rendam area yang terinfeksi di dalam larutan garam 4 kali sehari.

通过“语言浸入”课程，实习生可以在国际发展现场工作之前和期间增加他们的语言能力。
Dengan program Perendaman Bahasa, magang dapat meningkatkan kemampuan bahasa mereka sebelum dan selama pekerjaan lapangan pengembangan internasional mereka.

科学家请测试参与者将手浸入冷水，来模拟寒冷的天气条件，然后测试他们的血压。
Uji coba dilakukan dengan tangan peserta yang dicelupkan ke dalam air dingin untuk mensimulasikan kondisi cuaca dingin, sementara para ilmuwan mengambil tekanan darah mereka.

更进一步，只有浸入符合使徒保罗在罗马人6：3-5中给出的洗礼描述，他将其称为埋葬和复活。
Masih lagi, perendaman hanya sesuai dengan perihal pembaptisan seperti yang diberikan oleh rasul Paulus dalam Roma 6: 3- 5 di mana dia menyebutnya sebagai penguburan dan kebangkitan.

为了消除这些氧化物，该团队将铝箔浸入盐水，然后把它放到一个小型烤箱中，在这里纳米管可以在没有氧气干扰的情况下生长。
Untuk menghilangkan oksida-oksida ini, tim merendam foil dalam air asin, kemudian memindahkannya ke oven kecil di mana nanotube dapat tumbuh tanpa gangguan oksigen.

夏季浸入和现场工作都可以在世界各地-包括超过200耶稣会大学和耶稣会的附属机构和社会服务机构在全球提供的机会。
Perendaman panas dan kerja lapangan yang tersedia di seluruh dunia- termasuk kesempatan yang ditawarkan di seluruh dunia dengan lebih dari 200 universitas Jesuit dan lembaga Jesuit yang.

有两种方法水煮：“深”水煮，将鱼完全浸入水煮汤中；或是“浅”水煮，鱼只是部分浸入水煮汤中。
Ada dua cara untuk merebus: Merebus dengan" banyak" air, yaitu benar-benar merendam ikan di dalam air ketika direbus, atau merebus dengan" sedikit" air, di mana ikan hanya terendam sebagian di dalam air ketika direbus.

夏季浸入和现场工作都可以在世界各地-包括超过200耶稣会大学和耶稣会的附属机构和社会服务机构在全球提供的机会。
Perendaman panas dan kerja lapangan yang tersedia di seluruh dunia- termasuk kesempatan yang ditawarkan di seluruh dunia dengan lebih dari 200 universitas Jesuit dan lembaga Jesuit yang berafiliasi dan.

这个系统由9台声呐组成，将被安装在军方装备的新型海鹰直升机上，并可以浸入水中，以便更好地了解海面以下的情况。
Teknologi baru ini terdiri dari 9 Sonar yang akan dipasang di Helikopter Seahawk baru milik militer dan yang dapat dicelupkan ke dalam air untuk memberikan gambaran yang lebih baik tentang apa yang ada di bawah permukaan.

漫长的音乐史上有大量的谣言，神话和引人注目的故事，包括声称由电子音乐先驱DonBuchla设计的合成器部分已经浸入LSD。
Ada banyak desas-desus liar, mitologi, dan cerita yang mengangkat alis dari sejarah panjang musik, termasuk klaim bahwa bagian dari synthesizer yang dirancang oleh pelopor musik elektronik Don Buchla telah dicelupkan ke dalam LSD.

起初他发现很难相信如此简单的行动能治愈自己的病，以为神会让他做一些大的动作，或者要自己浸入大的著名的河，如亚罢拿河。
Secara inisial dia menemukan tindakan yang mudah tetapi sulit untuk diterima, berpikir bahwa Allah menginginkan ia melakukan tindakan yang dramatis, atau menenggelamkan dirinya dalam sebuah sebuah sungai yang besar dan terkenal, contohnya Abana.