MERENDAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 浸泡
• 浸入

在 印度尼西亚 中使用 Merendam 的示例及其翻译为 中文

Dan yang ketiga yaitu dengan merendam beras.
梨3个，大米适量，.

Setelah merendam kaki tidak bisa langsung tidur.
泡脚后不能马上睡觉。

Malam itu aku membantu menyiapkan air panas untuk ibu merendam kakinya.
那晚上，我默默的打了一盆热水让妈妈洗脚。

Anda bisa merendam biji ketumbar dalam air selama satu malam.
您应该在水中浸泡葫芦巴种子一晚。

Kata Baptisan berasal dari kata Yunani, bapto atau baptizo, untuk mencuci atau merendam.
洗礼一词源于希腊字，bapto，或baptizo，清洗或浸泡。

Selain itu, jangan merendam kaki Anda- yang bisa mengeringkan kulit Anda.
同时,不要浸泡你的脚，这会擦干你的皮肤。

Kata Baptisan berasal dari kata Yunani, bapto atau baptizo, untuk mencuci atau merendam.
這個詞的洗禮，是來自希臘字，bapto，或baptizo，洗手或浸泡。

Hal ini sangat penting untuk tidak merendam bulu mata sekarang- untuk 48 jam pertama.
这是特别重要的是不要泡的睫毛，现在-为第48小时。

Cobalah merendam tangan secara langsung di dalam semangkuk cuka apel selama lima menit setiap kali, kemudian cucilah dengan sabun dan air.
直接将手浸泡在一碗苹果醋中，每只手泡5分钟，然后用肥皂和水洗干净。

Atau hanya dengan roti putih yang baru dipanggang, yang kemudian merendam saus yang kaya dan harum.
或者只是用白色的新鲜出炉的面包，然后浸泡丰富和香味的酱汁。

Dia menghabiskan berjam-jam merendam dan menghancurkan kacang kedelai untuk menghasilkan tinta.
她花了几个小时浸泡和研磨豆子来制作墨水。

Anda dapat, misalnya, memakai dan menggunakan Apple Watch selama berolahraga, dalam hujan, dan saat mencuci tangan, tetapi merendam Apple Watch tidak dianjurkan.
例如：在運動時、下雨時和洗手時都可佩戴及使用AppleWatch，但不建議將AppleWatch浸入水中。

Orang biasanya merendam satu-dua ulat dalam air kemudian mencampurkannya dengan ramuan obat.
通常人们会把一两只干虫泡在水里，然后用其熬汤，有药用价值。

Seseorang biasanya dapat mengobati luka bakar tingkat pertama di rumah dengan merendam luka bakar dalam air dingin selama minimal 5 menit.
一个人通常可以通过在冷水中浸泡烧伤至少5分钟来治疗家中的一度烧伤。

Anda juga dapat merendam beberapa handuk dengan cuka dan mengeringkannya di dalam mesin pengering.
你也可以用白醋浸泡几条毛巾，然后把它们放进烘干机里烘干。

Eimi Haga meniru teknik ninja aburidashi dengan menghabiskan berjam-jam merendam dan menghancurkan kacang kedelai untuk membuat tinta.
Eimihaga遵循忍者的"aburidashi"技术，花费数小时浸泡和粉碎大豆来制作墨水。

Seseorang dapat merendam kapas kecil dengan minyak cengkeh dan menggunakannya pada area yang dipengaruhi oleh gigi yang sakit.
一个人可以用丁香油浸泡一个小棉球，并将其涂抹在受痛苦的牙齿影响的区域。

Jika anak Anda tersengat dan Anda dekat dengan rumah, pulanglah, jalankan mandi air panas( ujilah anak Anda dapat mentolerir suhu) dan minta anak Anda merendam sekitar 20 menit.
如果您的孩子被蜇了，而且您离家很近，请回家，跑热水澡（测试您的孩子能耐受的温度），并让您的孩子浸泡约20分钟。

Hal ini tampaknya sama efektifnya dengan merendam air panas di Studi terbaru, dan tentunya lebih mudah dilakukan dan lebih aman.
這似乎和浸泡在熱水中一樣有效最近的一項研究，當然更容易做，更安全。

Fitat dapat dikurangi dengan merendam atau menumbuhkan biji-bijian atau kacang, tetapi vegan atau vegetarian tetap berisiko kekurangan( 12).
可以通过浸泡或发芽谷物或豆类来减少植酸盐，但是素食主义者或素食主义者仍然存在这种缺乏症的风险（12.

Jika kista itu menyakitkan, dokter biasanya merekomendasikan beberapa tindakan perawatan diri sederhana, seperti merendam kista di air hangat beberapa kali sehari selama tiga atau empat hari dan mengambil obat penghilang rasa sakit.
如果囊肿疼痛，您的医生可能会推荐一些简单的自我护理措施，例如将囊肿浸泡在温水中，每天多次，三到四天，并服用非处方止痛药。

Phytate boleh dikurangkan dengan merendam atau menanam bijirin atau kacang, tetapi vegan atau vegetarian kekal berisiko untuk kekurangan( 12).
可以通过浸泡或发芽谷物或豆类来减少植酸盐，但是素食主义者或素食主义者仍然存在这种缺乏症的风险（12.

Satu studi yang dilakukan oleh Mark Wolff dari New York University merendam gigi sapi selama satu jam dalam teh hitam, anggur merah, atau anggur putih dalam berbagai konfigurasi.
纽约大学的马克·沃尔夫（MarkWolff）曾做了一项实验：把牛齿浸泡在红茶、红葡萄酒或白葡萄酒的不同组合里并保持一小时。

Di sisi lain, tidak adil untuk" merendam orang kaya"- orang-orang yang bekerja keras dan menciptakan kekayaan harus diizinkan untuk menikmati hasil kerja mereka.
在另一方面，這是不公平的“浸泡富”-誰努力工作，創造財富的人應該被允許享受自己的勞動果實。

Ada dua cara untuk merebus: Merebus dengan" banyak" air, yaitu benar-benar merendam ikan di dalam air ketika direbus, atau merebus dengan" sedikit" air, di mana ikan hanya terendam sebagian di dalam air ketika direbus.
有两种方法水煮：“深”水煮，将鱼完全浸入水煮汤中；或是“浅”水煮，鱼只是部分浸入水煮汤中。

Pada tahun 2005, sisa-sisa badai Stan merendam Guatemala, El Salvador dan Meksiko Selatan, menyebabkan tanah longsor lebih dari 900.
年，斯坦飓风所引起的洪水浸泡了危地马拉、萨尔瓦多和墨西哥的南部地区，造成900多个泥石流。

Untuk menghilangkan oksida-oksida ini, tim merendam foil dalam air asin, kemudian memindahkannya ke oven kecil di mana nanotube dapat tumbuh tanpa gangguan oksigen.
为了消除这些氧化物，该团队将铝箔浸入盐水，然后把它放到一个小型烤箱中，在这里纳米管可以在没有氧气干扰的情况下生长。

Untuk menghilangkan oksida-oksida ini, mereka merendam foil dalam air asin, kemudian memindahkannya ke oven kecil di mana nanotube dapat tumbuh tanpa gangguan oksigen.
爲了消除這些氧化物，該團隊將鋁箔浸入鹽水，然後把它放到一個小型烤箱中，在這裏納米管可以在沒有氧氣干擾的情況下生長。