DINAIKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提高
• 提升
• 增加
• 升高
• 升起

在 印度尼西亚 中使用 Dinaikkan 的示例及其翻译为 中文

Ukuran default dinaikkan dari 8 pt ke 9 pt agar lebih mudah dibaca.
而且預設字體大小亦從8pt增至9pt以提高可讀性。

Selama mengabdi sebagai agen KGB di Dresden, pangkat Putin dinaikkan menjadi letnan kolonel.
在德雷斯登為KGB效力期間，普京被提升為中校。

Namun, perkiraan 2020 dinaikkan 140.000 barel per hari dari perkiraan bulan lalu.
不過，對2020年的預估較上月提高了14萬桶/日。

Mahathir mengatakan harga air yang dijual ke Singapura harus dinaikkan setidaknya 10 kali.
月13日，马哈蒂尔强调，卖给新加坡的水价，最少要提高10倍。

Ia berpandangan suku bunga tidak perlu dinaikkan lagi kecuali pertumbuhan ekonomi atau inflasi merangkak lebih tinggi secara tak terduga.
他重申，聯儲局沒有必要再加息，除非經濟增長及通脹意外加速。

Paper tersebut mendapat penghargaan yang luar biasa sehinga hadiahnya dinaikkan dari 3.000 franc menjadi 5.000 franc.
这论文写得太好了，以致奖金从原先3000法郎增到5000法郎。

Rak ini dinaikkan dan tumbuh bersama untuk membentuk satu struktur berterusan, akhirnya memisahkan rongga hidung dan sinus dari mulut.
这些架子一起升高和生长，形成一个连续的结构，最终将鼻腔和鼻腔与口腔的腔体分开。

Margin untuk pasangan GBP dapat dinaikkan sampai 5 kali nilainya normal.
保证金GBP双可能会增加到是正常值的5倍.

Ketika seorang operator menginginkan inti uranium untuk menghasilkan panas yang lebih, balok kontrol dinaikkan dari bundelan uranium.
当操作员希望铀堆芯产生更多的热量时，可将控制棒从铀燃料组件中升起。

Dengan mengeset keluaran dek kaset menjadi nol, kemudian dinaikkan secara perlahan, Anda memastikan kartu suara Anda tidak rusak.
通过将录音机的输出调到零，然后再缓慢增加，你就能保证声卡不被损坏。

Menurut XDA, commit terbaru mengungkapkan tingkat API minimun aplikasi browser seluler Chrome akan dinaikkan dari 4.1 ke 4.4.
据XDA报道，最近一份提交的文件显示，Chrom移动浏览器APP的最低API级别将从4.1提升至4.4。

Sejak 1 September 2014, jumlah tersebut telah dinaikkan menjadi EUR 7 per orang per malam( tergantung pada tipe akomodasi dan peringkat bintang).
自2014年9月1日起，此税费已调升至每人每晚EUR7（按住宿类型及酒店星级而定）。

Pajak penghasilan negara bagian California untuk penerima tertinggi baru-baru ini dinaikkan dari sekitar 9% menjadi lebih dari 10%.
加州对最高收入者的州所得税最近从大约9％提高到略高于10％。

Sebaik sahaja ruang itu telah dibersihkan, ia telah dinaikkan ke tahap getaran yang lebih tinggi dan, sebaliknya seperti tidak sah, sudah siap untuk diisi.
一旦空間被清除，它就會被提升到更高的振動水平，而且就像空隙一樣，它已準備就緒。

Pendukung kenaikan berpendapat bahwa keuntungan modal harus dikenakan pajak seperti pendapatan lain dan harus dinaikkan ke setidaknya 31,5%( tarif pajak AS rata-rata).
增加的支持者认为，资本利得应该征税像任何其他收入，应提高到至少31.5％（美国的平均税率）。

Jika jumlah yang diperlukan tidak dapat dinaikkan dalam periode yang ditentukan, ICO diakui sebagai gagal, dan semua uang dikembalikan kepada investor.
如果规定的金额在规定的期限内仍然不能提高，ICO会被认定为失败，所有的钱都退还给投资者。

Perlu disebutkan bahwa dengan meningkatnya suhu perang dagang, tarif impor komunis Tiongkok terhadap produk daging babi AS telah dinaikkan menjadi 72% sejak 1 September lalu.
值得一提的是，随着贸易战升级，中共从9月1日开始对美国猪肉的关税已提升至72%。

Itulah mengapa harga untuk tempat parkir yang layak selalu dinaikkan, jadi hari ini kita akan melihat-lihat di mana tempat parkir termahal di seluruh dunia.
这就是为什么高档停车点的价格总是在上涨，所以今天我们要看看全球最昂贵的停车点。

Namun, katanya, badan-badan intelijen Amerika tidak ada memperoleh bukti yang dipercaya tentang akan terjadi serangan di Amerika, sebab itu level ancaman secara keseluruhan di negeri ini tidak dinaikkan.
然而，他说，美国情报机构没有接到任何可信证据显示美国有一场攻击在即，所以，美国总体威胁警戒等级并没有提高。

Walau bagaimanapun, sejak pencerahan sangat jarang berlaku dan dinaikkan, cara melihat perkara ini sering tidak dapat membantu.
然而，由于启蒙是如此罕见和提高，这种看待事物的方式往往是没有帮助的。

Indeks Nasdaq dan S P 500 juga mengambil pemukulan berikut underwhelming laporan pendapatan dari perusahaan raksasa Chevron, Exxon, dan Apple, juga di tengah kekhawatiran bahwa suku bunga bisa dinaikkan karena pertumbuhan upah KITA.
纳斯达克和S&P500还采取了一打以下的给人留下深刻印象的收入的报告企业巨头雪佛龙公司、埃克森和苹果，还由于担心利率可能升高，由于增长我们的工资。

Pemenang piala lokal asosiasi peringkat 25 dan 26( Scotlandia dan Azerbaijan) dinaikkan dari Babak Pertama Kualifikasi menjadi Babak Kedua Kualifikasi.
欧足联积分排名第25和26位的杯赛冠军（苏格兰和阿塞拜疆）从资格赛第一轮升为资格赛第二轮。

Sebaik sahaja ruang itu telah dibersihkan, ia telah dinaikkan ke tahap getaran yang lebih tinggi dan, sebaliknya seperti tidak sah, sudah siap untuk diisi.
一旦空间已被清除，它已被提升到一个更高的振动水平和，而不是像一个空白，是随时可以填写。

Pada 5 bulan, bagian belakang kereta dorong, kursi geladak atau kursi dapat dinaikkan pada sudut 40- 45 derajat, dari 6 hingga 60 derajat.
在5个月时，婴儿车，躺椅或椅子的背面可以以40-45度的角度升起，从6度到60度。

Dan dengan setiap ulang tahun dan percutian lulus, bar akan dinaikkan sedikit lebih tinggi, sehingga menjadi semakin sukar untuk memenuhi jangkaan yang telah kami buat di anak-anak kami.
与日新月异的生日和节日，酒吧被提出更高一点，直到它变得越来越困难，以满足我们在我们的孩子创造的期望。

Maka dari itu, seorang miner bisa memutuskan akan meningkatkan atau menurunkan penggunaan gas sesuai dengan kebutuhannya, ketika dibutuhkan, tariff gas bisa dinaikkan atau diturunkan untuk mengindari situasi kenaikan harga ETH yang dapat menyebabkan kebutuhan untuk merubah semua harga gas.
因此，矿工可以根据需要决定是增加还是减少GAS的使用，如果需要的话，可以相应地增加或减少GAS的价格，避免ETH价格上涨会导致需要改变所有的GAS价格。

Pengerahan tenaga apa pun akan dibayar dengan status Anda dinaikkan dari wisatawan biasa ke Xenos yang disegani, yang menyiratkan non-pribumi dan pengunjung.
任何努力都会得到奖励，因为您的身份从普通游客升级到荣誉“XENOS“，这意味着”外国人“和”客人“。

Catatan: pada penerbit di Kanada yang berperingkat P-1 atau P-2, peringkat jangka pendek mereka dinaikkan oleh senioritas peringkat jangka panjang dari penerbit, penjamin ataupun pendukungnya.
附注：被评为P-1或P-2的加拿大发行人因其本身、其担保人或支持方的质量获得最高长期评级，令其短期评级得到提高。