DISEBABKAN OLEH INFEKSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感染引起

在 印度尼西亚 中使用 Disebabkan oleh infeksi 的示例及其翻译为 中文

Sebagian besar ilmuwan percaya itu disebabkan oleh infeksi virus.
大多数科学家认为，它是由病毒感染引起。

Mereka disebabkan oleh infeksi oleh banyak organisme yang berbeda.
它们是由许多不同的生物体感染造成的。

Komplikasi tonsilitis jarang terjadi dan biasanya hanya terjadi jika disebabkan oleh infeksi bakteri.
扁桃体炎的并发症是罕见的，并且通常仅在由细菌感染引起时才发生。

Servisitis akut biasanya disebabkan oleh infeksi dan paling baik diobati secara medis.
急性宫颈炎通常由感染引起，并且最好在医学上治疗。

Lebih dari 80 persen sakit tenggorokan berasal dari virus dan antara 10 hingga 15 persen disebabkan oleh infeksi.
超過80%的喉嚨痛來自病毒，10%至15%是感染所致。

Kebanyakan, sakit perut disebabkan oleh infeksi virus dan akan hilang dalam beberapa hari.
大部分情況下，肚子痛是由病毒感染引起，一兩天內就會消失。

Membilas dengan larutan hidrogen peroksida adalah obat kumur antibakteri yang efektif, terutama jika sakit gigi disebabkan oleh infeksi.
过氧化氢冲洗：用过氧化氢溶液冲洗是有效的抗菌漱口水，特别是如果牙痛是由感染引起的。

Ini biasanya disebabkan oleh infeksi virus, namun ada kemungkinan penyebab hepatitis lainnya.
這通常是由病毒感染引起的，但還有其他可能的肝炎原因。

Merupakan salah satu manifestasi dari penyakit-penyakit yang disebabkan oleh infeksi herpes virus 6 B pada manusia( HHV-6B).
这是人类疱疹病毒-6B（HHV-6B）所致疾病的一种表现。

Penyakit ini disebabkan oleh infeksi virus, yang paling sering adalah respiratory syncytial virus( RSV).
这种疾病是由病毒感染引起的，最常见的是呼吸道合胞病毒（RSV）。

( Penyumbatan terjadi pada sekitar satu hingga lima dari setiap 100.000 bayi yang divaksinasi; juga dapat disebabkan oleh infeksi rotavirus itu sendiri.).
每10万名接种疫苗的婴儿估计有1至5名患者出现堵塞;也可能由轮状病毒感染引起。

Jika penyumbatan tuba falopi Anda disebabkan oleh infeksi atau inflamasi, vitamin C dapat membantu menghilangkan sumbatan tersebut.
如果输卵管堵塞是感染或发炎所致，维生素C或许能帮助消除它们。

Jika kita ingin menarik para ahli untuk membangun peningkatan kapasitas penelitian yang sangat dibutuhkan untuk mengatasi tantangan ini, kesadaran yang lebih besar tentang bahaya kesehatan yang meningkat yang disebabkan oleh infeksi jamur sangat penting.
如果我们要吸引专家来建立应对这些挑战所急需的增加的研究能力，那么对真菌感染引起的日益严重的健康危害的认识就越来越重要。

Kasus-kasus di daerah ini sebagian besar disebabkan oleh infeksi virus genotipe 1, dan jauh lebih jarang oleh virus genotipe 2.
这些地区的病例大多由基因1型病毒感染引致，而基因2型病毒造成的病例较为罕见。

Sepsis yang baru timbul dalam waktu 4 hari atau lebih kemungkinan disebabkan oleh infeksi nosokomial( infeksi yang didapat di rumah sakit).
生后4天或以上出现的败血症可能是在医院新生儿室获得的感染（医源性感染）。

Jika mata merah Anda disebabkan oleh infeksi virus umum dan tidak ada komplikasi lain yang terjadi, maka mata Anda akan hilang dalam beberapa hari hingga dua minggu.
如果你的红眼病是一种常见的病毒感染，没有其他并发症所致发生，那么你的眼睛应该在几天内清理长达两个星期。

Bercak merah atau ungu kecil( petechiae) pada tubuh bisa disebabkan oleh infeksi virus atau berpotensi infeksi bakteri sangat serius.
身体上的小红色或紫色小点（“瘀斑”）可能是由病毒感染或潜在的非常严重的细菌感染引起的。

Disebut demikian" Gen melompat" adalah parasit DNA, yang disebabkan oleh infeksi virus purba di nenek moyang evolusioner kita, dan mereka membentuk hampir setengah dari materi genetik kita.
所谓的“跳跃基因”是DNA的寄生虫，它们是由我们进化祖先的古代病毒感染所引起的，其占我们遗传物质的近一半。

Masalah Lokal- Disamping keempat masalah utama ini, kelopak mata jatuh juga dapat disebabkan oleh infeksi, pukulan pada mata, atau sesuatu yang lain seperti tumor di dalam kantong mata itu sendiri.
局部问题-除了这些主要的四个问题之外，下垂的眼睑也可能由简单的感染，对眼睛的打击或更严重的事情引起，如眼睛肿瘤。

Sebagian besar kasus ini disebabkan oleh virus genotipe 3, dan disebabkan oleh infeksi virus yang berasal dari hewan, biasanya melalui konsumsi daging hewan yang kurang matang( termasuk hati hewan) dan tidak terkait dengan kontaminasi air atau makanan lain.
这些病例大多由基因3型病毒引起，通常是经过食用未煮熟的动物肉（包括动物肝脏）而感染上动物源戊肝病毒，与水或其它食物污染无关。

Studi baru-baru ini pada 138 kasus melaporkan bahwa 41% kasus mungkin disebabkan oleh infeksi nosokomial, yang mencakup 17 pasien dengan penyakit lain sebelumnya dan 40 penyedia perawatan kesehatan.
最近一项包括138名病例的研究报告，41%的病例可能是由院内感染引起的，其中包括17名先前患有其他疾病的患者以及40名医护人员。

Antibiotik tidak memerangi infeksi yang disebabkan oleh virus, seperti:.
但值得一提的是抗生素不打由病毒引起的感染，如：.

Demam juga bisa disebabkan oleh factor non infeksi.
发热还可由非感染性因素引起。

Januari- WHO mengatakan infeksi ini disebabkan oleh tipe baru virus corona.
月9日-世界卫生组织表示感染是由新型冠状病毒引起的.

Jika bau sepatu disebabkan oleh jamur atau infeksi, minyak wangi tidak dapat mengatasi sumber masalahnya.
如果鞋子的气味是由脚部真菌或感染引起的，滴芳香油无法从根本上解决脚臭问题。

Kekebalan terhadap infeksi virus disebabkan oleh berbagai mekanisme spesifik dan nonspesifik.
病毒感染的免疫力是由多种特异性和非特异性机制引起的。

Sebagai contoh, beberapa infeksi disebabkan oleh hanya oleh beberapa tipe bakteri.
例如，有些感染只是由某些类型细菌引起。

Jika ketombe disebabkan oleh jenis infeksi, sampo minyak tea tree atau produk lainnya mungkin akan sangat membantu.
如果头皮屑是感染引起的，含有茶树油的洗发水或其它产品或许会有所帮助。

Kematian sering disebabkan infeksi pneumonia atau lainnya.
常因吸入性肺炎或其他感染而死亡。