DITAKLUKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 征服

在 印度尼西亚 中使用 Ditaklukkan 的示例及其翻译为 中文

Aku menjadi pemenang dan yang ditaklukkan.
我成為勝者與被征服者。

Inggris ditaklukkan oleh orang Romawi dan tentara mereka datang dari hampir seluruh Eropa.
英国被罗马人征服，他们的士兵几乎来自欧洲各地。

Aku menjadi pemenang dan yang ditaklukkan.
我成为胜者与被征服者。

Pulau itu ditaklukkan pada 1207 oleh Marco Sanudo Venesia dan tetap di bawah kekuasaan Venesia sampai 1566, ketika diambil oleh Turki Ottoman.
年，威尼斯MarcoSanudo征服岛屿，伺候一直处在威尼斯的统治下，直到1566年被奥斯曼土耳其占领。

Apakah ketakutan Knight akhirnya bisa ditaklukkan?
难道预感到骑士最后会稳赢？?

Tak terkalahkan selama berabad-abad, benteng itu ditaklukkan oleh Turki di tahun 1479, dengan kerugian besar.
不可战胜的几个世纪，由土耳其人征服的堡垒在1479年，与巨大的损失。

Mereka juga akan diproduksi di wilayah yang ditaklukkan.
他们也将产生被征服的领土。

Tak terkalahkan selama berabad-abad, benteng itu ditaklukkan oleh Turki di tahun 1479, dengan kerugian besar.
不可戰勝的幾個世紀，由土耳其人征服的堡壘在1479年，與巨大的損失。

Mereka juga akan diproduksi di wilayah yang ditaklukkan.
他們也將產生被征服的領土。

Pada suatu waktu Polandia mendominasi dunia Slavia dan kemudian Polandia ditaklukkan dan dibagi di antara Rusia, Prusia dan Austria yang lebih rendah.
有一次，波兰统治了斯拉夫人的世界，随后波兰被征服并分裂为俄罗斯，普鲁士和奥地利。

Kebenaran adalah misterius, sulit dipahami, harus selalu ditaklukkan.
真理是神秘的、不可捉摸的，总是需要争取的。

Tempat itu didirikan oleh orang-orang Yunani Kuno, Sambuca kemudian ditaklukkan oleh Saracens yang mengubahnya menjadi pusat perdagangan yang sangat vital.
Sambuca由古希腊人建立，后来被撒拉逊人征服，撒拉逊人曾将它变成一个繁荣的贸易中心。

Sebagian besar negara di dunia telah berjuang dan banyak yang telah ditaklukkan.
世界上大多数国家都已经爆发战争，许多已被征服。

Di dunia sandbox yang terbuka, kamu memilih sekutu, musuh serta provinsi apa yang harus ditaklukkan, kastil mana yang harus dikepung, dan upaya untuk memulai apa.
在一个开放的沙箱世界中，你选择你的盟友，你的敌人，征服哪些省份，围攻什么城堡以及要开始的任务。

Pada awalnya, semua gladiator adalah budak dan tawanan perang dari negara-negara yang telah ditaklukkan Roma.
起初，所有角斗士都是罗马征服国家的奴隶和战俘。

Paus Fransiskus menyimpulkan dengan mengatakan bahwa roh dunia ditaklukkan dengan roh iman: percaya bahwa Allah benar-benar ada dalam saudara dan saudari yang dekat dengan saya.
教宗方济各总结说，世界的精神被信仰的精神所征服：相信天主真的在与我亲近的兄弟姐妹身上。

Jika Anda tidak bisa menaklukkan diri Anda, maka Anda akan ditaklukkan oleh diri Anda.
如果你不征服自己，你就会被自己征服。

Bangsa Franka masuk ke dalam kategori yang sama dengan bangsa Mesir, dalam arti mereka adalah musuh yang harus ditaklukkan.
在这方面，佛兰克，被列在埃及人类中，意味着它们是将要征服的敌人。

Banyak yang berasal dari tanah-tanah yang ditaklukkan, meskipun tidak semua.
大部分來自於被征服的土地，但不是全部。

Jadi Amundsen memutuskan untuk pergi ke selatan, drift Arktik bisa menunggu selama satu atau dua tahun sampai Kutub Selatan telah ditaklukkan.
由此，阿蒙森決定把目光轉向南方；至於北極的漂流，則可以再『等上一兩年』，留在征服南極之後去做[44]。

Televisi adalah salah satu dari sedikit layar yang dimiliki Apple belum bisa ditaklukkan, tapi itu mungkin akan segera berubah.
電視是蘋果公司尚未全面征服的少數領域之一，但這種情況可能很快就會改變。

Tragisnya, hampir 100.000 di antaranya mengungsi ke negara-negara yang di kemudian hari ditaklukkan oleh Jerman.
可悲的是，其中近100,000人移居的避难国，随后也被德国征服了。

Ketika buku-bukunya diterjemahkan ke dalam bahasa Latin saat tanah Muslim Spanyol ditaklukkan di Semenanjung Iberia, ia tidak disebut dengan namanya, melainkan sebagai Alhazen.
当西班牙人征服伊比利亚半岛的穆斯林土地时，他的书被翻译成拉丁文，他们没有用他的名字来提及，而是用“Alhazen”来表示。

Tidak seperti kelompok asli lainnya dari Siberia, mereka tidak pernah ditaklukkan oleh tentara Rusia.
与西伯利亚其他土著民族不同的是，楚科奇族从来都没有被俄罗斯军队征服过。

Dalam dunia terbuka yang luas Anda memilih sekutu Anda, musuh Anda, provinsi apa yang harus ditaklukkan, benteng apa yang harus dikepung dan apa yang harus dilakukan.
在一个开放的沙箱世界中，你选择你的盟友，你的敌人，征服哪些省份，围攻什么城堡以及要开始的任务。

Ketika dunia kuno sedang mendekati ajalnya, agama-agama kuno ditaklukkan oleh agama Kristen.
当古代世界走向灭亡的时候，古代的各种宗教就被基督教战胜。

Meski operasi militer telah memberikan hasil yang substansial, terorisme tidak dapat ditaklukkan oleh pasukan militer saja.
虽然军事行动取得了巨大成果，但仅仅通过军队无法击败恐怖主义。

Aleksander kemudian melakukan perjalanan pertualangan ke Punjab( negeri lima sungai), yang ditaklukkan oleh Darius Agung sebelum dia.
亚历山大然后冒险进入旁遮普（五条河流的土地），在他面前被大流士一世征服。

Lihat foto lainnya Tenerife, yang sangat dipengaruhi oleh budaya suku Guanches( penduduk asli), pernah ditaklukkan oleh Bangsa Spanyol 500 tahun lalu.
受到關契斯人(原住民)部落文化深切影響的特納利夫島(Tenerife)，500年前曾為西班牙所征服。