被征服 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditaklukkan
• dikalahkan

在 中文 中使用 被征服 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大部分來自於被征服的土地，但不是全部。
Banyak yang berasal dari tanah-tanah yang ditaklukkan, meskipun tidak semua.

他们也将产生被征服的领土。
Mereka juga akan diproduksi di wilayah yang ditaklukkan.

現在，你自己也要被征服。
Tapi sekarang engkau sendiri akan dikalahkan.

他們也將產生被征服的領土。
Mereka juga akan diproduksi di wilayah yang ditaklukkan.

他们也将产生被征服的领土。
Mereka juga akan dihasilkan di wilayah-wilayah yang ditawan.

如今，你不过仅要与这被征服的敌人搏斗而已。
Sekarang Anda hanya harus berjuang melawan musuh yang telah dikalahkan.

敘利亞和巴勒斯坦被征服。!
Suriah dan Palestina diserang!

因此任何類似的地方都必須被解放，而不是被征服。
Jadi tempat seperti itu harus dibebaskan, tidak untuk ditaklukan.

我的城市将被征服。
Kota itu akan ditawan.

有一次，波兰统治了斯拉夫人的世界，随后波兰被征服并分裂为俄罗斯，普鲁士和奥地利。
Pada suatu waktu Polandia mendominasi dunia Slavia dan kemudian Polandia ditaklukkan dan dibagi di antara Rusia, Prusia dan Austria yang lebih rendah.

但是，当然，只会使他邪恶的部分变得更加愤怒--除非它能被征服。
Tapi, pada akhirnya, itu hanya membuat bagian dirinya yang jahat semakin marah kecuali bila bagian yang jahat itu bisa dikalahkan.

虽然神无法被知晓、无法被征服，然而，他还是被征服了。
Walaupu Tuhan tidak bisa dipahami, Tuhan tidak tertaklukkan, akan tetapi, Beliau masih bisa ditaklukkan.

只有当我们意识到这个被征服的时候，在那个清晰的时刻，我们才能够表达改变它的选择。
Hanya ketika kita menyadari penaklukan itu, pada saat itu kejelasan, bahwa kita dapat mengekspresikan pilihan untuk mengubahnya.

在整个印度以及在东南欧，被征服人口的大多数一直没有改宗伊斯兰教。
Di India sebagai keseluruhan, seperti halnya di Eropa Tenggara, sebagian besar penduduk yang ditaklukan itu masih tidak berpindah agama ke dalam Islam.

有一次，波兰统治了斯拉夫人的世界，随后波兰被征服并分裂为俄罗斯，普鲁士和奥地利。
Pada satu masa Poland mendominasi dunia Slavik dan kemudian Poland ditakluki dan dibahagikan antara Rusia, Prusia dan Austria yang lebih rendah.

巴比伦王跟亚述人的做法不同，不会把其他民族迁移到被征服的地区。
Tidak seperti orang Asiria, raja Babilonia tidak memindahkan orang-orang untuk menempati wilayah taklukannya.

如果这种防御失败了，欧洲和亚洲以及非洲和南亚的所有人口和所有资源将被征服者统治。
Jika pertahanan itu gagal, semua penduduk dan semua sumber daya Eropah dan Asia, dan Afrika dan Austral-Asia akan didominasi oleh penakluk.

因此任何類似的地方都必須被解放，而不是被征服。
Jadi tempat apapun seperti itu harus dibebaskan, tidak untuk ditaklukan.

如果辩护失败，所有的人口与欧洲和亚洲的所有资源，非洲及澳洲将被征服者。
Jika pertahanan itu gagal, semua penduduk dan semua sumber daya Eropah dan Asia, dan Afrika dan Austral-Asia akan didominasi oleh penakluk.

你被征服了，只能说你背叛大红龙了，你不愿意服在它的权下，你相信有神，愿意顺服神的一切安排，没有一点怨言。
Engkau sudah ditaklukkan, tapi itu hanya berarti engkau sudah meninggalkan naga merah besar dan menolak untuk tunduk di wilayah kekuasaannya; itu berarti engkau percaya ada Tuhan, ingin menaati semua rencana Tuhan, dan tidak mengeluh.

在小说最令人满意的时刻之一，自恋的皇帝进入被征服的莫斯科的大门，期待着皇室的欢迎，只是发现居民逃跑，拒绝承诺效忠。
Dalam salah satu momen yang paling memuaskan novel ini, maharaja narcissist memasuki gerbang menakluki Moscow mengharapkan sambutan diraja, hanya untuk mengetahui bahawa penduduk telah melarikan diri dan menolak untuk berjanji setia.

冬至，与SolInvictus（被征服的太阳）的古罗马节日和基督徒的基督诞生同时发生，预示着今年最短和最黑暗的时刻。
Titik balik matahari musim dingin, bertepatan dengan festival Romawi kuno Sol Invictus( matahari yang tak terkalahkan) dan kelahiran Kristen Kristus, menandai masa terpendek dan paling gelap sepanjang tahun.

据埃里亚努斯的记载，预言家Aristander（英语：Aristander）曾对亚历山大大帝的安息之地预言到“会感到高兴，并永不被征服”（wouldbehappyandunvanquishableforever）。
Berdasarkan Aelianus, seorang peramal bernama Aristandros meramalkan bahwa tanah tempat Aleksander diistirahatkan" akan bahagia dan tak tertaklukkan selamanya".

我现在称之为“独立日”，是因为我意识到，我们人民能够走向前进的唯一途径就是宣布独立于两党，两党，党的双头垄断，以及使我们分裂并被征服的两个相互竞争的叙述。
Sekarang saya menyebut 4 pada bulan Juli" Hari Independen" karena saya menyadari bahwa satu-satunya cara kita bisa membawa negara kita kembali- dan maju- adalah dengan menyatakan kemerdekaan kita dari dua partai politik, partai duopoli, dan dua narasi bersaing yang membuat kita terbagi dan ditaklukkan.

即使伯尼能够在初选中胜出，他也会遭遇同样的根深蒂固的制度，同样的分裂的（因此被征服的）民众对“身份问题”的兴趣都在增加，而我们都面临着同样的问题，（上面提到的那些）基本上没有得到解决。
Walaupun Bernie dapat mengalahkan orang-orang primitif, dia akan menentang sistem yang sama, dan rakyat yang dibahagikan( dan akibatnya, menaklukkan) yang sama menguasai" isu identiti" sementara isu-isu yang sama kita semua menghadapi dan sebahagian besarnya bersetuju apabila( yang disebut di atas) pergi sebahagian besarnya tidak ditangani.

即使伯尼能够在初选中胜出，他也会遭遇同样的根深蒂固的制度，同样的分裂的（因此被征服的）民众对“身份问题”的兴趣都在增加，而我们都面临着同样的问题，（上面提到的那些）基本上没有得到解决。
Bahkan jika Bernie bisa menang dalam pemilihan pendahuluan, dia pasti melawan sistem bercokol yang sama, dan masyarakat yang dibagi( dan akibatnya, menaklukkan) yang sama semua adrenalin tentang" masalah identitas" sementara masalah yang sama yang kita hadapi dan sebagian besar sepakat Atas( yang disebutkan di atas) sebagian besar tidak dikesampingkan.

我们决不投降，即使这个岛屿，或者它的大部分土地已被征服，或者挨冻受饿--我一点也不相信会发生这种情况--我们那个由英国舰队所武装和保卫的海外帝国，也将战斗下去，直到新世界在上帝认为适当的时机挺身而出，用它的全部力量把旧世界援救和解放出来为止。
Kita tidak akan pernah menyerah, dan bahkan jika, untuk sesaat, saya tidak berpikir bahwa pulau ini atau sebagian besar ditaklukkan dan kelaparan, maka Kekaisaran kita di luar laut, dipersenjatai dan dilindungi oleh armada Inggris, akan membawa dengan beban perlawanan, sampai, ketika itu adalah kehendak Tuhan, Dunia Baru, dengan semua kekuatan dan kekuatannya, maju ke penyelamatan dan pembebasan yang Lama.

我们决不投降，即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中--我从来不相信会发生这种情况--我们在海外的帝国臣民，在英国舰队的武装和保护下也会继续战斗，直到新世界在上帝认为适当的时候拿出它所有一切的力量来拯救和解放这个旧世界。
Kita tidak akan pernah menyerah, dan bahkan jika, untuk sesaat, saya tidak berpikir bahwa pulau ini atau sebagian besar ditaklukkan dan kelaparan, maka Kekaisaran kita di luar laut, dipersenjatai dan dilindungi oleh armada Inggris, akan membawa dengan beban perlawanan, sampai, ketika itu adalah kehendak Tuhan, Dunia Baru, dengan semua kekuatan dan kekuatannya, maju ke penyelamatan dan pembebasan yang Lama.

所有的人都在战争中被征服了。
Semua kota lainnya telah dikalahkan dalam perang.