DITELAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吞没
• 吞咽
• 吞噬
• 吞下
• 的被吞食

在 印度尼西亚 中使用 Ditelan 的示例及其翻译为 中文

Habis semua ditelan tsunami.
一切都被海啸所摧毁》.

Itu adalah pil yang sulit ditelan.
这是个难以吞咽的药丸。

Ini pil pahit yang harus ditelan, tapi ini obat yang diperlukan.
这是一个难以吞咽的药丸，但它是必需的药物。

Itu adalah pil yang sulit ditelan.
这是一个难以吞咽的药丸。

Setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.
大魚就吞了他，同時，他是應受譴責的。

Dia harus memahami ini atau dia akan ditelan.
他得了解认识这些，不然他会失落。

Dengan non-Muslim: Mereka akan ditelan oleh nyala api itu.
而非穆斯林则不是这样：他们将会被火焰吞噬。

Setelah itu dia ditelan oleh ikan besar, sedang dia berhak ditempelak.
大魚就吞了他，同時，他是應受譴責的。

Hestia merupakan salah satu anak yang ditelan oleh ayahnya.
亚多尼雅是一个被父亲宠坏了的儿子。

Kalau berhasil ditelan, rambut akan melalui saluran pencernaan bersama makanan.
如果能吞下去，头发会和食物一起穿过消化道。

Gadis itu berkata:" Tetapi Nabi Yunus ditelan oleh seekor ikan paus.".
那个小女孩说约拿(一位西伯来先知)就是被鲸鱼吞掉的。

Jika Anda bisa, infokan kepada dokter jenis suplemen zat besi dan jumlah tablet yang ditelan.
如果可以，请告诉医生铁补充剂的类型和吞咽的片剂数量。

Mereka biasanya tablet yang ditelan utuh( jangan meletakkannya di bawah lidah sebagai obat nitrat aksi singkat).
这些药片通常是你整个吞咽的（你不会把它们像短效硝酸盐药物一样放在舌头下面）。

Mereka yang menolak untuk menempuh resiko dan untuk berkembang akan ditelan oleh kehidupan.
害怕冒险和成长的人就会被生活吞没.

Kemunduran seperti itu tidak pernah mudah ditelan, tetapi saya jamin kami melihat ke depan dengan komitmen dan tekad yang kuat.
这样的挫折绝不容易吞下，但我向你们保证，我们将以坚定的承诺和决心向前看。

Anak-anak ini mungkin tidak dapat atau tidak bersedia untuk memberitahu Anda apa dan berapa banyak yang ditelan.
这些孩子可能无法或不愿意告诉你他们吞咽了多少和多少。

Dunia ditelan oleh api perang, dan tak seorang pun memiliki kekuatan untuk menghentikan penghancuran yang tak terelakkan- sampai sekarang.
全世界被战火吞噬，没有人能够阻止无法避免的毁灭…直到现在。

Hidup dalam kesenangan dosa juga maut( I Timotius 5: 6), anda akan, sedikit demi sedikit, ditelan oleh Maut!
活在充满罪的宴乐里就是“死”(提摩太前书5：6)你将会一点一点的被死亡吞食！!

Dunia ditelan oleh api perang, dan tak seorang pun memiliki kekuatan untuk menghentikan penghancuran yang tak terelakkan- sampai sekarang.
全世界被戰火吞噬，沒有人能夠阻止無法避免的毀滅…直到現在。

Yunus bukan hanya tokoh fiktif yang diciptakan untuk memainkan peran sebagai nabi yang tidak taat dan kemudian ditelan oleh ikan.
约拿不是一个假想的人，用来扮演一个不顺服的先知，被大鱼吞下。

Dunia ditelan oleh api perang, dan tak seorang pun memiliki kekuatan untuk menghentikan penghancuran yang tak terelakkan- sampai sekarang.
简介：全世界被战火吞噬，没有人能够阻止无法避免的毁灭…直到现在。

Hidup dalam kesenangan berdosa adalah kematian( I Timotius 5: 6) anda yang, sedikit demi sedikit, ditelan oleh Kematian!
活在充满罪的宴乐里就是“死”(提摩太前书5：6)你将会一点一点的被死亡吞食！!

Dunia ditelan oleh api perang, dan tak seorang pun memiliki kekuatan untuk menghentikan penghancuran yang tak terelakkan- sampai sekarang.
剧情：全世界被战火吞噬，没有人能够阻止无法避免的毁灭…直到现在。

Sekalipun dana dibuat dari bahan-bahan alami, tidak boleh ditelan, karena dalam hal ini mikroorganisme patogen dapat masuk ke perut.
即使资金是由天然成分制成的，也不应该吞下，因为在这种情况下，病原微生物可以进入胃中。

Di bawah ini Anda akan menemukan delapan makanan terbaik untuk dimakan dengan sakit tenggorokan: Semuanya menenangkan, mudah ditelan, dan kaya nutrisi.
下面你会发现八种喉咙痛的最佳食物：它们都很舒缓，容易吞咽，营养丰富。

Sementara, beberapa gas infalling ditelan oleh lubang hitam, gas lainnya dipompa keluar dengan kecepatan 2 juta mil per jam( 1.000 km/ detik).
当一些气体被黑洞吞噬时，其他气体以每小时200万英里（1,000公里/秒）的速度被抽出。

Bagaimana kamu bisa membangun kembali garis pantai, kota, atau komunitas ketika sebagian besar darinya ditelan bumi? kata Jan Gelfand.
当大部分地区被地球吞没时，你如何重建海岸线，城市或社区？”该组织的首席印尼代表JanGelfand表示。

Sebagai contoh, para peneliti mulai mengembangkan pil yang dapat ditelan oleh pasien dan mengalirkan data kesehatan kembali ke komputer untuk diagnosa.
例如，研究人员开始研发患者可以吞咽的药片，并将健康数据返回计算机进行诊断。

Namun masih belum jelas apakah bumi juga ditelan Matahari di fase raksasa merah namun, bahkan jika Bumi bertahan, permukaan Bumi akan terpanggang.
还不清楚地球在太阳的红巨星阶段是否也被吞没--但即便它能幸存，表面也会变成一片焦土。

Tayangan televisi menunjukkan bangunan berlantai tiga itu ditelan oleh api dan puluhan petugas pemadam kebakaran sedang berjuang mengatasi kebakaran dalam kondisi bersalju.
电视画面显示，这栋3层楼的照顾中心被火焰吞没，数十位消防人员在冰天雪地中扑灭火势。