DITENTUKAN DALAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 中指定
• 中规定
• 中定义

在 印度尼西亚 中使用 Ditentukan dalam 的示例及其翻译为 中文

Anda diberi kebebasan memilih judul yang ditentukan dalam Bagian 4.0.
您可以自由选择部分4.0中指定的标题。

Negara asal ditentukan dalam pengaturan browser dan mungkin tidak sama dengan kewarganegaraan dan/ atau domisili Anda.
原国家在阁下浏览器设置中确定，可能与阁下的国籍、及/或居留地不同。

Tidak bisa melebihi kecepatan maksimum yang ditentukan dalam dokumen teknis untuk trailer dan aturan jalan.
不能超过拖车技术文件中规定的最高速度和道路规则。

Kemelut tentara mungkin saling berhadapan selama bertahun-tahun, berjuang untuk kemenangan yang ditentukan dalam satu hari.
彼此敌对的军队可能会面临多年来,争取胜利的决定在一天之内。

URL" AJAX-Crawling" harus ditentukan dalam versi yang di-crawl.
注意：“AJAX-Crawling”网址必须在其抓取的版本中指定。

Semuanya ditentukan dalam artikel, termasuk subjek kiriman yang dipilih untuk menghindari biaya bea cukai( seperti yang sudah dibayar oleh penjual).
物品中规定了所有内容，包括为避免海关费用而选择的货物主题（已由卖方支付）。

CATATAN: Kontrak layanan akan dibuat dengan kandidat dan kontrak para kandidat yang tidak memenuhi persyaratan yang ditentukan dalam kontrak akan diakhiri.
注意：將與候選人簽訂服務合同，不符合合同中指定條件的候選人合同將被終止。

Dengan kata lain, kriteria yang ditentukan dalam bidang City dan BirthDate diterjemahkan seperti ini:.
换言之，City和BirthDate字段中指定的条件会被解释为：.

Mencari orang-orang di VKontakte memungkinkan Anda menemukan seseorang berdasarkan nama belakang, nomor telepon, kota dan parameter lain yang ditentukan dalam profil pengguna.
在VKontakte上搜索人员可以按姓氏，电话号码，城市和用户个人资料中指定的其他参数查找人员。

Parameter berikut harus ditentukan dalam АРТ( Advanced Package Tool) line: ppa: ubuntu-wine/ ppa. klik" Add Source".
下面的参数应该被指定在АРТ(高级工具包)线路:ppa:ubuntu-wine/ppa.点击"AddSource".

Salah satu poin utama dalam perjalanan ke seorang akuntan profesional sejati adalah kepatuhan dengan persyaratan etika yang ditentukan dalam Kode Etik untuk akuntan profesional.
通往真正的专业会计师的要点之一是遵守职业会计师职业道德守则中规定的道德要求。

Siswa dapat membangun kursus inti melalui set pilihan kami yang ditentukan dalam rekayasa keandalan dan sistem energi atau dengan mencampur dan mencocokkan pilihan teknis.
学生可以通过我们在可靠性工程和能源系统中定义的选修课，或通过混合和匹配技术选修课来建立核心课程。

Rencana strategis kami untuk 2015- 2020 berjudul Membuat Perbedaan melalui Keunggulan dalam Penelitian dan Pendidikan Profesional berfungsi sebagai perpanjangan dari aspirasi tingkat tinggi yang ditentukan dalam rencana kami sebelumnya untuk 2010- 2015.
我们题为“通过卓越的研究和专业教育实现差异”的2015-2020年战略计划是对我们之前的2010-2015年计划中定义的高水平抱负的扩展。

Alat Pemantau Agen Kimia, Instrumen yang mengandung bahan radioaktif yang tidak melebihi batas aktivitas yang ditentukan dalam Peraturan Barang Berbahaya IATA Tabel 10.3 C, yaitu pemantau agen kimia( CAM) dan/ atau alarm cepat dan pemantau perangkat identifikasi( RAID-M), dikemas dengan aman dan tanpa baterai litium, saat dibawa oleh anggota staf Organisasi Larangan Senjata Kimia( OPCW) dalam perjalanan dinas.
化学剂监测设备，含放射性物质的仪器不得超过IATA危险品条例Table10.3.C中规定的活度限值，比如化学剂监测仪（CAM）和/或快速警报和识别装置探测仪（RAID-M），由禁止化学武器组织（OPCW）人员因公携带时，须卸下锂电池并安全包装保管。

Tentunya ada a Ω( N) batas waktu yang lebih rendah karena kita harus memindai semua angka setidaknya sekali, tetapi pewawancara bersikeras bahwa WAKTU dan RUANG kompleksitas teknik penyelesaian( minus O( N) pemindaian input waktu) ditentukan dalam k tidak N.
显然有一个Ω(N)时间下限因为我们必须至少扫描一次所有数字，但面试官坚持认为时间和空间解决技术的复杂性（减去O(N)时间输入扫描）定义于ķ不ñ。

Format otomatis ini untuk tanggal dan waktu bervariasi tergantung pada lokasi geografis yang ditentukan dalam pengaturan kawasan dan bahasa Microsoft Windows di komputer Anda.
日期和时间的这些自动格式因计算机上的MicrosoftWindows"区域和语言选项"设置中指定的地理位置而异。

Dengan memperkirakan keseluruhan risiko biaya perawatan kesehatan dan sistem kesehatan di atas Kolam risiko, perusahaan asuransi dapat mengembangkan struktur keuangan rutin, seperti pajak premi atau gaji bulanan, untuk menyediakan uang untuk membayar manfaat perawatan kesehatan yang ditentukan dalam asuransi.
通过估算风险池中医疗保健和医疗系统支出的总体风险，保险公司可以制定财务框架，例如每月保险费或工资税，以提供支付保险中规定的医疗保健福利的资金。

Format otomatis ini untuk tanggal dan waktu bervariasi tergantung pada lokasi geografis yang ditentukan dalam pengaturan kawasan dan bahasa Microsoft Windows di komputer Anda.
这些自动日期和时间格式各不相同，具体取决于您的计算机上MicrosoftWindows的“区域和语言选项”中指定的地理位置。

Format otomatis ini untuk tanggal dan waktu bervariasi tergantung pada lokasi geografis yang ditentukan dalam pengaturan kawasan dan bahasa Microsoft Windows di komputer Anda.
日期和时间的这些自动格式会有所不同，具体取决于您的计算机上的MicrosoftWindows区域和语言选项设置中指定的地理位置。

Namun pedoman ini, kata Fleming-Dutra, relatif baru, dan mungkin saja beberapa program antibiotik yang lebih panjang yang ditentukan dalam penelitian, terjadi karena tidak semua dokter telah menyerap rekomendasi praktik baru.
Fleming-Dutra说，这些指南相对较新，研究中规定的一些较长的抗生素疗程可能是因为并非所有医生都接受了新的实践建议.

Kesalahan umum lainnya adalah ketika mendaftarkan ID Apple, orang-orang menentukan alamat email, menjalani seluruh proses pendaftaran dan tidak dapat menyelesaikannya karena mereka tidak memiliki akses ke alamat email yang ditentukan dalam data pendaftaran untuk mengaktifkan ID Apple mereka dengan mengikuti tautan dari email yang dikirim ke alamat ini. alamat.
另一个常见错误是，在注册AppleID时，人们指定一个电子邮件地址，完成整个注册过程并且无法完成，因为他们无法访问注册数据中指定的电子邮件地址，以便通过发送到此地址的电子邮件中的链接激活其AppleID。

Informasi adalah data yang memiliki makna tertentu dalam konteks yang spesifik.
而信息则可定义为那些在特定背景下具有特定含义的数据。

Tentunya dalam koridor yang aman.
它在一个安全的通道。

Ini tentunya dalam konteks rohani.
这当然是指属灵方面。

Sekolah memiliki kekuatan tertentu dalam hukum hak asasi manusia.
学校拥有人权法的特定强度。

Anda bisa merasa sulit menulis angka tertentu dalam angka romawi tetapi tidak perlu khawatir.
你可能很难用罗马数字写出一定的数字，但不用担心。

Sebaliknya, cara-cara tertentu dalam mengungkapkan diri dapat mengganggu atau menghalangi terjadinya suasana persahabatan.
相反地，某些表达自己的方式，会干扰或阻碍塑造友谊的环境。

Berdasarkan kecenderungan untuk kondisi medis tertentu dalam populasi ini ada beberapa suplemen yang dapat membantu menjaga kesehatan secara keseluruhan.
根据这一人群中某些医疗条件的倾向，有一些补救措施可以提供帮助保持整体健康.

Seolah-olah kita memakai kacamata untuk membatasi diri ke titik tertentu dalam ruang dan waktu, tetapi begitu kacamata itu dilepaskan, sifat sejati kita muncul.
就好像我们戴上眼镜将自己限制在一个特定的时间和空间，但是一旦眼镜被取下，我们的本性就会出现。

Sebaliknya, cara-cara tertentu dalam mengungkapkan diri dapat mengganggu atau menghalangi terjadinya suasana persahabatan.
相反地，某些表達自己的方式，會干擾或阻礙塑造友誼的環境。