DITENTANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反对
• 遭到

在 印度尼西亚 中使用 Ditentang 的示例及其翻译为 中文

Roh kudus dapat ditentang.
聖靈可以被抗拒.

Ide itu ditentang banyak orang Arab.
此言论遭到不少阿拉伯国家的反对。

Bahkan tidak hanya ditentang.
而不仅仅是对立.

Keputusan tersebut ditentang keras oleh Amerika Serikat.
这一决定遭到美国强烈抵制。

Namun sayangnya cinta mereka ditentang.
然而，他们的爱情受到了阻力。

Kedua, itu ditentang keras.
其次，它是强烈反对。

Polarisasi adalah sejauh mana ini ditentang.
极化是这些反对的程度。

Pada awalnya ditentang, diharamkan.
承荫初抵任，获免。

Masyarakat internasional sekarang sangat jelas tentang apa yang diperjuangkan dan apa yang ditentang Amerika.
国际社会现在非常清楚美国支持什么，反对什么。

Namun ide ini awalnya ditentang oleh keluarga.
然而在最初，这一想法却遭到了家人的反对。

Hal ini ditentang oleh pemberontak Bali sekarang menggunakan senjata Jepang.
今天，巴厘岛叛军用日本武器抵抗了这一计划。

Keduanya jatuh cinta tapi ditentang oleh ayah Ratna.
两人一见钟情，但遭到月牙父亲的反对。

Tiba-tiba, mereka ditentang oleh negara yang kurang dikenal di pinggiran timur Eropa.
突然间，瑞典人发现自己被欧洲东部的一个鲜为人知的国家所蔑视。

Apa yang saya katakan ini pasti akan ditentang oleh banyak orang.
我们这样讲，一定会招致很多人的反对。

Persetujuan itu ditentang oleh banyak orang yang berhaluan keras yang memandangnya sebagai konsesi kepada Amerika Serikat.
很多强硬派人士反对这项协议，认为这是对美国的让步。

Perbuatan hegemonis politik dan ekonomi ditentang kebanyakan anggota APEC.
強權政治和經濟霸凌的做法遭到了大多數APEC成員的反對。

Ini merupakan pertemuan pertama antar kedua pemimpin setelah keputusan mahkamah di Den Haag yang ditentang China.
这也是海牙法庭作出令中国反对的裁决后两国领导人的首次会晤。

Presiden juga telah menyetujui investigasi gabungan Filipina-China, yang ditentang Wakil Presiden Leni Robredo dan beberapa senator.
总统还同意菲律宾和中国的联合调查，副总统莱尼罗布雷多和一些参议员反对。

Lincoln ditentang oleh faksi radikal yang ingin aktivisme yang lebih besar di selatan untuk memastikan hak-hak sipil pembebasan budak.
林肯遭到了更激进的派系的反对，这些派系希望在南方采取更积极的行动，以确保获得自由的奴隶享有民权。

Montenegro diduga akan bergabung dengan NATO, meski ditentang keras oleh Rusia.
其次，乌克兰一直谋求加入北约但是遭到了俄罗斯的强力反对。

Dia percaya bahwa pengawasan keuangan harus ditentang karena itu jahat dan karena memegang empat miliar orang tanpa identifikasi di seluruh dunia dalam kemiskinan.
他认为，金融监管应该被抵制，“因为它是邪恶的”，而且它让全球40亿人在贫困中没有身份认证。

Semua kegiatan yang berupaya memecah negara pasti akan sangat ditentang oleh semua orang China.
一切分裂祖国的活动都必将遭到全体中国人坚决反对。

Lincoln ditentang oleh faksi yang lebih radikal yang menginginkan aktivisme yang lebih besar di selatan untuk memastikan hak-hak sipil untuk budak yang dibebaskan.
林肯遭到了更激进的派系的反对，这些派系希望在南方采取更积极的行动，以确保获得自由的奴隶享有民权。

Amerika Serikat telah berulang kali mencoba membuat pemerintah Afghanistan bergabung dengan negosiasi Taliban, yang sangat ditentang oleh Taliban.
美方多次尝试让阿富汗政府加入与塔利班的谈判，遭到塔利班强烈反对。

Emisi yang dianggap sebagai opsi paling kuat ditentang oleh orang-orang terkait perikanan, dan membuat penjelasan lokal dan mendapatkan persetujuan akan menjadi masalah besar.
被视为最有力选项的排放入海遭到渔业相关人士的反对，向当地做出说明并征得同意将成为一大难题。

Deklarasi tertulis itu jelas menyatakan posisi mereka dan diterima baik oleh para teolog Lutheran, ditentang keras di Bern dan Zurich.
该书面声明清楚地表达了他们的观点，受到信义宗神学家的欢迎，但在伯尔尼和苏黎世遭到强烈反对。

Kitab Injil akan ditentang secara terbuka oleh para pembohong yang ada didalam Gereja-gereja Kristiani dan mereka akan mempertanyakan setiap Ajaran yang memperingatkan bahayanya dosa.
圣经会受到基督教会中的冒名顶替者公开质疑，他们也会质疑对罪恶的危险发出警告的各种教诲。

Jajak pendapat telah berulang kali menemukan bahwa perjanjian damai dengan Israel sangat ditentang oleh warga Yordan, lebih dari setengahnya berasal dari Palestina.
民意测验一再发现，与以色列的和平条约遭到约旦人的强烈反对，约旦人中有一半以上是巴勒斯坦人。

China menjadi pusat perhatian dari beberapa sengketa teritorial baru-baru ini, termasuk Zona Pertahanan Udara yang baru di Laut China Timur, yang ditentang oleh Jepang, Korea Selatan dan Amerika.
中国处在近来几起领土争端的中心，包括遭到日本、韩国和美国反对的中国新的东海防空识别区。